Yûsuf Suresi Meali ve Tefsiri

Yusuf
يوسف
mushafta 12. sureMekki111 ayetnüzulde 53. sure12 rükû14 tematik pasaj

Kur'an'da bir peygamberin hayatının baştan sona, kesintisiz tek bir anlatı halinde verildiği sure Yûsuf suresidir. Adını, kıssanın merkezindeki peygamberden alır. Mekke döneminde inen sure 111 ayet uzunluğundadır ve nüzul sırasında 53. sırada bulunur.

Anlatı bir rüyayla açılır ve babanın, oğluna bu rüyayı kardeşlerinden saklamasını söylemesiyle gerilim daha ilk ayetlerde kurulur. Kuyuya bırakılma, Mısır'da bir eve satılma, iftiraya uğrayıp hapse düşme, rüya yorumu sayesinde kıtlık idaresinde söz sahibi olma ve nihayet kardeşleriyle yeniden karşılaşma sahneleri birbirini izler. Surede öne çıkan konular bu olay örgüsünden ayrı durmaz: sabır, hapis ve ayrılık yıllarında sınanan bir tutum olarak; iffet, baştan çıkarma sahnesinde verilen bir karar olarak; ilahi ilim ve rahmet ise olayların görünen akışının altında işleyen düzen olarak belirir. Rüyalar burada hem olay örgüsünün düğüm noktası hem de vahyin bir biçimi olarak ele alınır.

Metnin dokusu diğer Mekkî surelerden belirgin biçimde ayrılır. Ayetlerin büyük kısmı diyalogdur; kardeşlerin kendi aralarındaki konuşmaları, babanın sitemi, hapishane arkadaşlarıyla söyleşi ve sorgu sahneleri doğrudan aktarılır. Hüküm ve tartışma pasajları neredeyse yoktur; açılıştaki ve kapanıştaki birkaç ayet dışında sure baştan sona anlatıdır. Nefsin kötülüğe meyli, kaybedilen evladın ardından tutulan yas, kıtlık yıllarının idaresi gibi konular kıssanın içine yerleştirilmiş halde geçer. Kapanışta kıssanın kendisi, akıl sahipleri için bir ibret kaynağı olarak nitelenir.

11. Hûd13. Ra'd
Rükûlar (geleneksel tematik bölümler)
12:1-66 ayetElif, Lam, Ra. Bunlar, gerçeği açıklayan Kitap'ın ayetleridir12:7-2014 ayetAnd olsun ki, Yusuf ve kardeşlerinin olayında, soranlara nice ibretler vardır12:21-299 ayetMısır'da onu satın alan kimse karısına: "Ona güzel bak, belki bize faydası olur yahut ta onu evlat ediniriz" dedi. Biz i…12:30-356 ayetŞehirde bir takım kadınlar: "Vezirin karısı kölesinin olmak istiyormuş; sevgisi bağrını yakmış; doğrusu onun besbelli sa…12:36-427 ayetHapse, onunla beraber, iki genç daha girdi. Biri, "Rüyamda şaraplık üzüm sıktığımı gördüm" dedi; diğeri "Başımın üzerind…12:43-497 ayetHükümdar: "Ben, yedi semiz ineği yedi zayıf ineğin yediğini; yedi yeşil başak ve bir o kadar da kurumuş başak görüyorum.…12:50-578 ayetHükümdar: "Onu bana getirin" dedi. Yusuf'a elçi gelince, "Efendine dön, kadınlar niçin ellerini kesmişlerdi bir sor; doğ…12:58-6811 ayetYusuf'un kardeşleri gelip yanına girdiler. Kendisini tanımadıkları halde o onları tanıdı12:69-7911 ayetYusuf'un yanına girdiklerinde, kardeşini bağrına bastı ve: "Ben senin kardeşinim, onların yaptıklarına artık üzülme" ded…12:80-9314 ayetÜmidsizliğe düşünce, konuşmak üzere bir kenara çekildiler. Büyükleri şöyle dedi: "Babanızın Allah'a karşı sizden bir söz…12:94-10411 ayetKervan, memleketlerine dönmek üzere ayrıldığında, babaları: "Doğrusu ben Yusuf'un kokusunu duyuyorum; ne olur bana bunak…12:105-1117 ayetGöklerde ve yerde nice belgeler vardır ki, yanlarından yüzlerini çevirerek geçerler
Ayetler
1Elif, Lam, Ra. Bunlar, gerçeği açıklayan Kitap'ın ayetleridir
2Biz onu, anlayasınız diye, Arapça bir Kuran olarak indirdik
3Biz bu Kuran'ı vahyederek, sana en güzel kıssaları anlatıyoruz.. Oysa daha önce sen bunlardan habersizdin
4Yusuf babasına: "Babacığım! "Rüyamda onbir yıldız, güneş ve ayın bana secde ettiklerini gördüm" demişti
5Babası şunları söyledi: "Oğulcuğum! Rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana tuzak kurarlar; zira şeytan insanın apaçık düşmanıdır
6Rabbin seni böylece rüyandaki gibi seçecek, sana rüyaları yorumlamayı öğretecek; daha önce, ataların İbrahim ve İshak'a nimetlerini tamamladığı gibi, sana ve Yakub soyuna da tamaml…
7And olsun ki, Yusuf ve kardeşlerinin olayında, soranlara nice ibretler vardır
8Kardeşleri demişlerdi ki: "Yusuf ve özkardeşi babamıza bizden daha sevgilidir. Oysa biz bir cemaatiz. Babamız açık bir yanlışlık içindedir
9Yusuf'u öldürün veya onu ıssız bir yere bırakıverin ki babanız size kalsın; ondan sonra da iyi kimseler olursunuz
10İçlerinden biri: "Yusuf'u öldürmeyin, onu bir kuyunun derinliklerine bırakın. Böyle yaparsanız yolculardan onu bulup alan olur" dedi
11(Bu fikirde karar kıldılar ve babalarına gelip) Dediler ki: "Ey babamız, neden Yusuf hakkında bize güvenmiyorsun, oysa biz ona öğüt verenler(onun iyiliğini isteyenler)iz?"
12Yarın onu da bizimle beraber (kıra) gönder, gezsin, oynasın; biz onu elbette koruruz.
13Babaları, "Onu götürmeniz beni üzüyor; siz farkına varmadan onu kurdun yemesinden korkarım" dedi
14And olsun ki, biz kuvvetli bir toplulukken kurt onu yerse, biz aciz sayılırız" dediler
15Yusuf'u oturup bir kuyunun derinliklerine bırakmayı kararlaştırdılar. Biz ona, kardeşlerinin bu işlerini kendileri farkına varmadan haber vereceksin, diye vahyettik
16Akşamleyin ağlayarak babalarına geldiler.
17Ey babamız, dediler, biz gittik, yarışıyorduk; Yusuf'u yiyeceğimizin yanında bırakmıştık. Onu kurt yemiş! Ama biz doğru söylesek de sen bize inanmazsın!
18Üzerine başka bir kan bulaşmış olarak Yusuf'un gömleğini de getirmişlerdi. Babaları: "Sizi nefsiniz bir iş yapmaya sürükledi; artık bana güzelce sabır gerekir. Anlattıklarınıza anc…
19Bir kervan geldi, sucularını gönderdiler; sucu kovasını kuyuya saldı, "Müjde! İşte bir oğlan" dedi. Yusuf'u alıp onu ticari bir mal olarak sakladılar. Oysa Allah yaptıklarını bilir
20Onu yanlarında alıkoymak istemedikleri için ucuz bir fiyata, birkaç dirheme sattılar
21Mısır'da onu satın alan kimse karısına: "Ona güzel bak, belki bize faydası olur yahut ta onu evlat ediniriz" dedi. Biz işte böylece Yusuf'u o yere yerleştirdik; ona, rüyaların nası…
22Erginlik çağına erince ona hikmet ve bilgi verdik. İyi davrananları böyle mükafatlandırırız
23Evinde bulunduğu kadın onu kendine çağırdı, kapıları sıkı sıkı kapadı ve "gelsene" dedi. Yusuf: "Günah işlemekten Allah'a sığınırım, doğrusu senin kocan benim efendimdir; bana iyi …
24And olsun ki kadın Yusuf'a karşı istekli idi; Rabbin'den bir işaret görmeseydi Yusuf da onu isteyecekti. İşte ondan kötülüğü ve fenalığı böylece engelledik. Doğrusu o bizim çok sam…
25İkisi de kapıya koştu, kadın arkadan Yusuf'un gömleğini yırttı; kapının önünde kocasına rastladılar. Kadın kocasına "Ailene fenalık etmek isteyen bir kimsenin cezası ya hapis ya da…
26(Yusuf): "O benden murad almak istedi!" dedi. Kadının ailesinden bir şahid de şöyle şahidlik etti: "Eğer Yusuf'un gömleği önden yırtılmışsa kadın doğrudur, o yalancılardandır."
27Ve eğer onun gömleği arkadan yırtılmışsa kadın yalancıdır, o doğrulardandır!
28(Kadının kocası, Yusuf'un) gömleğinin arkadan yırtılmış olduğunu görünce (kadına): "Bu, sizin düzeninizdendir, dedi, gerçekten sizin düzeniniz büyüktür!"
29Yusuf, sen bundan vazgeç (bunu kimseye söyleme), (ey kadın), sen de günahının bağışlanmasını dile! Çünkü sen, günahkarlardan oldun!
30Şehirde bir takım kadınlar: "Vezirin karısı kölesinin olmak istiyormuş; sevgisi bağrını yakmış; doğrusu onun besbelli sapıtmış olduğunu görüyoruz." dediler
11. Hûd13. Ra'd

Sıkça sorulan sorular

Yûsuf suresi kaç ayet ve nerede indi?

Yûsuf suresi 111 ayetten oluşur ve Mekki bir suredir (nüzul/iniş sırası: 53).

Yûsuf suresinin meali ve tefsiri nerede okunur?

Bu sayfada Yûsuf suresinin her ayetini Arapça metni, Türkçe meali ve tefsiriyle okuyabilir; ayete tıklayıp dört Türkçe meal karşılaştırması, kelime kelime anlam ve ilişkili ayetlere geçebilirsiniz.

Yûsuf suresini sesli dinleyebilir miyim?

Evet. Sure içindeki her ayetin yanındaki dinle düğmesiyle Arapça tilavetini sesli dinleyebilirsiniz.