Zâriyât Suresi Meali ve Tefsiri

Adh-Dhariyat
الذاريات
mushafta 51. sureMekki60 ayetnüzulde 67. sure3 rükû9 tematik pasaj

Zâriyât savurup dağıtanlar demektir; sure adını, açılışındaki yemin dizisinin ilk halkasından alır. Mekke döneminde inen 60 ayetlik metin, nüzul sıralamasında 67. sıradadır.

Açılış, birbirine bağlanan çok kısa yemin cümlelerinden oluşur ve verilen sözün gerçekleşeceği bildirisiyle bağlanır; yemin kalıbı sure boyunca beş ayette görünür. Ardından sakınanların nitelikleri kısa dokunuşlarla verilir: geceleri az uyumak, seher vakitlerinde bağışlanma dilemek ve malda muhtaç için ayrılmış bir pay bulunması. Yeryüzünde ve insanın kendi varlığında işaretler bulunduğu hatırlatması bu bölümü kapatır ve metni ikinci yarısına devreder.

Surenin ikinci yarısı bir helak anlatıları dizisidir; yalanlayan topluluklar 11 ayete yayılır, azap izleği 10 ayette geçer. Melek elçilerin İbrahim kıssasında konuk oluşu ve müjde vermesi sekiz ayet tutar, melekler de sekiz ayette anılır; aynı elçilerin başka bir topluluğa yönelişinin ardından Firavun, Ad, Semud ve Nuh kavimlerine dair çok kısa kesitler gelir. Bu kesitlerin her biri birkaç ayete sığdırılmıştır ve ortak bir kalıpla, geriye bırakılan işaret vurgusuyla bağlanır. Metnin dokusu boyunca ayetler kısa ve vurguludur; anlatı bölümleri bile bu hızlı ritmi bozmadan ilerler. Sure, azabın acele istenmemesi uyarısıyla biter.

50. Kâf52. Tûr
Rükûlar (geleneksel tematik bölümler)
51:1-2323 ayetSavurup kaldıranlara,51:24-4623 ayetİbrahim'in ikram edilmiş konuklarının haberi sana geldi mi51:47-6014 ayetGöğü, gücümüzle Biz kurduk; şüphesiz biz onu genişleticiyiz
Ayetler
1Savurup kaldıranlara,
2(Yağmur) Yüklü (bulut)lara,
3Kolayca akıp gidenlere,
4İş(ler)i taksim edenlere (rızıkları, yağmurları dağıtan güçlere) andolsun ki,
5Size va'dedilen, mutlaka doğrudur.
6Ceza muhakkak olacaktır.
7(Çeşitli) yolları (yörüngeleri) bulunan göğe andolsun ki,
8Siz, çeşitli söz(ler) içindesiniz.
9Bundan, dönebilecek kimseler döndürülür
10O (çeşitli sözleri) atan yalancılar kahrolsun!
11Onlar aptallık içinde yanılıp durmaktadırlar.
12İşlerin karşılık göreceği günün zamanını sorarlar
13O, kendilerinin ateşte azap görecekleri gündür
14Onlara: "Azabınızı tadın; işte acele beklediğiniz bu idi" denir
15Korunanlar, cennetlerde, çeşme başlarındadırlar;
16Rablerinin, kendilerine verdiğini alırlar. Çünkü onlar bundan önce güzel davranırlardı:
17Onlar, geceleri az uyuyanlardı
18Seher vakitlerinde bağışlanma dilerlerdi
19Onların mallarında muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı, onu verirlerdi
20Kesin inanacaklar için yerde nice ibretler vardır.
21Kendi canlarınızda da öyle. Görmüyor musunuz?
22Rızkınız da, size söz verilen azap da yukarıdan gelir
23Göğün ve yerin Rabbine and olsun ki bu, sizin konuşmanız kadar kesin ve gerçektir
24İbrahim'in ikram edilmiş konuklarının haberi sana geldi mi
25Onlar, İbrahim'in yanına girip: "Selam sana" demişlerdi, İbrahim de: "Selam size" demişti; içinden de, onların "tanınmamış bir topluluk" olduğunu geçirmişti
26(Konuklarına yemek hazırlamak için) gizlice ailesinin yanına gitti, semiz bir buzağı getirdi.
27Onu, önlerine yaklaştırdı, "Yemez misiniz?" dedi.
28(Yemediklerini görünce) onlardan endişeye düştü; "Korkma" dediler ve ona bilgin bir oğul sahibi olacağını müjdelediler
29Bunun üzerine karısı hayretle seslenerek geldi, elleriyle yüzünü kapayarak: "kısır bir kocakarı!" dedi
30Melekler: "Bu böyledir, Rabbin söylemiştir; doğrusu O, Hakim olandır, bilendir" dediler
50. Kâf52. Tûr

Sıkça sorulan sorular

Zâriyât suresi kaç ayet ve nerede indi?

Zâriyât suresi 60 ayetten oluşur ve Mekki bir suredir (nüzul/iniş sırası: 67).

Zâriyât suresinin meali ve tefsiri nerede okunur?

Bu sayfada Zâriyât suresinin her ayetini Arapça metni, Türkçe meali ve tefsiriyle okuyabilir; ayete tıklayıp dört Türkçe meal karşılaştırması, kelime kelime anlam ve ilişkili ayetlere geçebilirsiniz.

Zâriyât suresini sesli dinleyebilir miyim?

Evet. Sure içindeki her ayetin yanındaki dinle düğmesiyle Arapça tilavetini sesli dinleyebilirsiniz.