Leyl Suresi Meali ve Tefsiri

Layl
الليل
mushafta 92. sureMekki21 ayetnüzulde 9. sure1 rükû3 tematik pasaj

Kararıp ortalığı bürüdüğü andaki geceye edilen yeminle açılan sure adını da buradan alır: Leyl, gece demektir. Mekke döneminde inen sure 21 ayettir ve nüzul sıralamasında dokuzuncu sırada, erken bir noktada yer alır.

Açılıştaki üç yemin bir karşıtlık dizisi kurar: örten gece ile aydınlanan gündüz, erkek ile dişi. Bu ikilikler, surenin asıl önermesine zemin hazırlar; insanların çabalarının birbirinden farklı olduğu söylenir ve metin bu farkı iki yola ayırır. Bir yanda veren, sakınan ve en güzel olanı doğrulayan kimse vardır; onun için kolaylık kolaylaştırılır. Öte yanda cimrilik eden, kendini yeterli gören ve aynı şeyi yalanlayan kimse vardır; onun için de zorluk kolaylaştırılır. Gönüllü verme, hidayet ve dalâlet başlıklarının surede birlikte öne çıkması bu iki kollu yapıdan kaynaklanır: harcama biçimi, bir iç yönelişin dışa vuran işareti olarak sunulur.

Metnin ikinci yarısı bu iki yolun sonucunu anlatır. Malın, ateşe yuvarlanan kimseye fayda vermeyeceği belirtilir; yol göstermenin Allah'a ait olduğu, dünyanın da ahiretin de O'na ait bulunduğu söylenir. Sonda ise arınmak için malını veren, bunu kimseden gördüğü bir iyiliğin karşılığı olarak değil yalnızca Rabbinin rızası için yapan kişinin hoşnut olacağı bildirilir. Ayetler çok kısa, hepsi aynı kafiyeyle bağlanmış ve simetrik biçimde eşleştirilmiştir; sure baştan sona ritmini bu ikili dizilişten alır.

91. Şems93. Duhâ
Rükûlar (geleneksel tematik bölümler)
92:1-2121 ayetKararıp ortalığı bürüdüğü zaman geceye and olsun
Ayetler
1Kararıp ortalığı bürüdüğü zaman geceye and olsun
2Açılıp aydınlattığı zaman gündüze and olsun
3Erkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki
4Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir
5Kim (hayır için) verir, korunursa,
6Ve en güzel(söz)ü doğrularsa,
7Ona en kolay(yolda gitmey)i kolaylaştırırız.
8Kim de cimrilik eder, kendini zengin (ve kendine yeterli) görürse,
9Ve en güzel(söz)ü de yalanlarsa,
10Ona da en güç(yolda gitmey)i kolaylaştırırız.
11O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez
12Bize düşen sadece doğru yolu göstermektir
13Şüphesiz ahiret de, dünya da Bizimdir
14Sizi alevler saçan ateşle uyardım
15Ona ancak haydut olan girer.
16O ki, yalanlandı ve sırtını döndü.
17En çok korunan da ondan uzak tutulur.
18O ki malını hayra vererek arınır, yücelir.
19Ve onun yanında, hiç kimsenin karşılık verilecek bir ni'meti yoktur (o, verdiğini kendisine yapılan bir iyiliğin karşılığı olarak değil),
20Yalnız yüce Rabbinin rızası için verir.
21Elbette kendisi de hoşnut (razı) olacaktır
91. Şems93. Duhâ

Sıkça sorulan sorular

Leyl suresi kaç ayet ve nerede indi?

Leyl suresi 21 ayetten oluşur ve Mekki bir suredir (nüzul/iniş sırası: 9).

Leyl suresinin meali ve tefsiri nerede okunur?

Bu sayfada Leyl suresinin her ayetini Arapça metni, Türkçe meali ve tefsiriyle okuyabilir; ayete tıklayıp dört Türkçe meal karşılaştırması, kelime kelime anlam ve ilişkili ayetlere geçebilirsiniz.

Leyl suresini sesli dinleyebilir miyim?

Evet. Sure içindeki her ayetin yanındaki dinle düğmesiyle Arapça tilavetini sesli dinleyebilirsiniz.