Duhâ Suresi Meali ve Tefsiri

Duhaa
الضحى
mushafta 93. sureMekki11 ayetnüzulde 11. sure1 rükû3 tematik pasaj

Sıkıntı ve reddedilme dönemine dair bir teselli metni olan Duhâ, Mekke döneminde inmiştir; 11 ayettir ve nüzul sıralamasında 11. sıradadır. Adı, üzerine yemin edilen kuşluk vaktini karşılar; sure ilk ayetindeki ifadeyle vedduha adıyla da bilinir.

Açılışta birbirini tamamlayan iki yemin vardır: aydınlanan kuşluk vakti ve sükuna eren gece. Bu ikili, gündüz ile gecenin birbirini izlemesini bir düzen işareti olarak öne çıkarır ve ardından gelen bildirinin zeminini kurar; yemin kalıbı ile gece ve gündüz izleği ikişer ayette geçer. Yemin, bir terk edilmişlik duygusunun reddiyle bağlanır. Teselli izleği dört ayete yayılarak surenin ağırlık merkezini oluşturur, peygamberlik görevi ise üç ayette anılır.

Metnin yapısı belirgin bir simetri taşır. Önce geçmişe dönük üç soru gelir: yetim bulunup barındırılma, yol bulamaz haldeyken yolun gösterilmesi ve yoksulken ihtiyaçsız kılınma. Ardından bunlara karşılık gelen üç kısa ifade sıralanır: yetime sert davranılmaması, isteyenin azarlanmaması ve nimetin dile getirilmesi. Böylece geçmişte görülen ilgi, aynı ilginin başkalarına gösterilmesine bağlanır; yetim gözetimi iki, ilahi nimetler üç ayette geçer. Ayetler kısadır ve sakin bir tonda ilerler; metinde tartışma ya da delil sıralaması yoktur, doğrudan bir muhataba yönelmiş güven verici bir dil hakimdir.

92. Leyl94. İnşirâh
Rükûlar (geleneksel tematik bölümler)
93:1-1111 ayetKuşluk vaktine and olsun
Ayetler
1Kuşluk vaktine and olsun
2Sükun erdiği zaman geceye and olsun ki
3Rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı
4Doğrusu ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır
5Rabbin şüphesiz sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın
6Seni öksüz bulup da barındırmadı mı
7Seni şaşırmış bulup, doğru yola eriştirmedi mi
8Seni fakir bulup zenginleştirmedi mi
9Öyleyse sakın öksüze kötü muamele etme
10Ve sakın bir şey isteyeni azarlama
11Yalnızca Rabbinin nimetini anlat
92. Leyl94. İnşirâh

Sıkça sorulan sorular

Duhâ suresi kaç ayet ve nerede indi?

Duhâ suresi 11 ayetten oluşur ve Mekki bir suredir (nüzul/iniş sırası: 11).

Duhâ suresinin meali ve tefsiri nerede okunur?

Bu sayfada Duhâ suresinin her ayetini Arapça metni, Türkçe meali ve tefsiriyle okuyabilir; ayete tıklayıp dört Türkçe meal karşılaştırması, kelime kelime anlam ve ilişkili ayetlere geçebilirsiniz.

Duhâ suresini sesli dinleyebilir miyim?

Evet. Sure içindeki her ayetin yanındaki dinle düğmesiyle Arapça tilavetini sesli dinleyebilirsiniz.