İnfitâr Suresi Meali ve Tefsiri

Infitar
الإنفطار
mushafta 82. sureMekki19 ayetnüzulde 82. sure1 rükû5 tematik pasaj

Sure, üst üste binen dört zaman cümlesiyle başlar: gök yarılır, yıldızlar dağılıp dökülür, denizler kaynaşır, kabirlerin içi dışa çıkar. İnfitâr yarılma demektir ve sure adını bu ilk ayetten alır. Mekke döneminde inmiş metin 19 ayettir, nüzul sırasına göre 82. sıradadır. Bunlar arka arkaya dizildikten sonra hepsi tek bir sonuç cümlesine bağlanır; o an insan, yaptığını ve yapmadığını görür. Kıyamet saati ile kopuş öncesindeki büyük alâmetlerin surede öne çıkması bu açılıştan gelir.

İkinci bölümde ton değişir ve doğrudan bir soru sorulur: insanı, kendisini yaratan, düzenleyen ve ölçülü bir biçim veren Rabbine karşı ne aldattı. Bu soru, surenin yaratılış ile hesap arasında kurduğu bağın özetidir; verilen biçimin kendisi bir yükümlülük gerekçesi olarak sunulur. Üçüncü bölüm kayıt fikrini getirir. Her davranışı yazan değerli yazıcılardan söz eden üç ayet, hesabın rastgele değil kayda dayalı olduğunu belirtir. Ardından iyilerin nimet, buyruktan çıkanların ateş içinde bulunacağına dair kısa bir ayrım gelir.

Kapanışta metin kendi üzerine katlanır: din gününün ne olduğunun bilinemeyeceği neredeyse aynı sözlerle iki kez söylenir ve tekrar, cevabı geciktirerek vurguyu artırır. Son ayet, o gün kimsenin kimseye fayda sağlayamayacağını ve buyruğun yalnız Allah'a ait olduğunu bildirir. Ayetlerin kısalığı ve tekrar düzeni, sureye baştan sona ritmik bir yapı kazandırır.

81. Tekvîr83. Mutaffifîn
Rükûlar (geleneksel tematik bölümler)
82:1-1919 ayetGök yarıldığı zaman
Ayetler
1Gök yarıldığı zaman
2Yıldızlar dağılıp döküldüğü zaman
3Denizler kaynaştığı zaman
4Kabirlerin içi dışa çıktığı zaman
5İnsanoğlu, ne yaptığını ve ne yapmadığını görür
6Ey insan, seni engin kerem sahibi Rabbine karşı ne aldatıp isyana sürükledi?
7O (Rab) ki seni yarattı, seni düzenledi, sana ölçülü bir biçim verdi.
8Seni(n organlarını) dilediği şekilde birbirine ekledi.
9Hayır, hayır; doğrusu siz dini yalanlıyorsunuz
10Oysa üzerinizde koruyucu(yaptıklarınızı zabtedici melek)ler vardır;
11Değerli yazıcılar,
12Yaptığınız herşeyi bilirler.
13İyiler şüphesiz nimet içindedirler
14Allah'ın buyruğundan çıkanlar cehennemdedirler
15Din Günü oraya girerler
16Oradan bir daha ayrılamazlar
17Din gününün ne olduğunu sen nereden bilirsin
18Evet, din gününün ne olduğunu nereden bileceksin
19O gün, kimsenin kimseye hiçbir fayda sağlamayacağı bir gündür. O gün buyruk, yalnız Allah'ındır
81. Tekvîr83. Mutaffifîn

Sıkça sorulan sorular

İnfitâr suresi kaç ayet ve nerede indi?

İnfitâr suresi 19 ayetten oluşur ve Mekki bir suredir (nüzul/iniş sırası: 82).

İnfitâr suresinin meali ve tefsiri nerede okunur?

Bu sayfada İnfitâr suresinin her ayetini Arapça metni, Türkçe meali ve tefsiriyle okuyabilir; ayete tıklayıp dört Türkçe meal karşılaştırması, kelime kelime anlam ve ilişkili ayetlere geçebilirsiniz.

İnfitâr suresini sesli dinleyebilir miyim?

Evet. Sure içindeki her ayetin yanındaki dinle düğmesiyle Arapça tilavetini sesli dinleyebilirsiniz.