İnşirâh Suresi Meali ve Tefsiri

Ash-Sharh
الشرح
mushafta 94. sureMekki8 ayetnüzulde 12. sure1 rükû2 tematik pasaj

Sekiz ayetlik bu kısa sure, adını göğsün açılıp ferahlatılmasını bildiren ilk ayetinden alır; inşirâh açılma, genişleme demektir. Mekke döneminde inmiştir ve nüzul sırasına göre 12. sırada yer alarak Kur'an'ın erken inen metinleri arasında bulunur.

Yapısı üç adımlıdır. İlk ayetler soru kalıbıyla kurulur ve olup bitmiş üç şeyi hatırlatır: göğsün açılması, sırtı çatırdatan yükün kaldırılması ve anılan adın yükseltilmesi. Sorular cevap beklemez; olmuş bir durumu muhatabına onaylatmak için kullanılır. Bu üç hatırlatma, surede peygamberin yükünün hafifletilmesi ve teselli edilmesi başlıklarının neden en sık geçen konular olduğunu açıklar. İkinci adım, güçlüğün yanında bir kolaylığın bulunduğunu bildiren cümledir. Bu cümle arka arkaya iki kez, neredeyse aynı sözlerle tekrarlanır; surenin en çok anılan bölümü de burasıdır. Tekrar bir üslup süsü değil, vurgu aracıdır ve metnin ağırlık merkezini geçmişteki lütuflardan gelecekteki beklentiye kaydırır.

Üçüncü adım iki yönlendirmeyle gelir: bir işi bitirince diğerine girişmek ve umulacak şeyi yalnız Rabbinden istemek. Böylece sure teselliden eyleme uzanan bir yay çizer; sıkıntı dönemine ait bir metin olarak başlar, çalışmaya ve yönelmeye bağlanan bir kapanışla biter. Kısalığına rağmen bütün, açık ve izlenebilir bir mantıkla kurulmuştur.

93. Duhâ95. Tîn
Rükûlar (geleneksel tematik bölümler)
94:1-88 ayetSenin gönlünü açmadık mı
Ayetler
1Senin gönlünü açmadık mı
2Ve atmadık mı senin üzerinden yükünü?
3Ki (o, ağırlığından) sırtını çatırdatmıştı!
4Senin şanını yükseltmedik mi
5Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır
6Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır
7Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş
8Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste
93. Duhâ95. Tîn

Sıkça sorulan sorular

İnşirâh suresi kaç ayet ve nerede indi?

İnşirâh suresi 8 ayetten oluşur ve Mekki bir suredir (nüzul/iniş sırası: 12).

İnşirâh suresinin meali ve tefsiri nerede okunur?

Bu sayfada İnşirâh suresinin her ayetini Arapça metni, Türkçe meali ve tefsiriyle okuyabilir; ayete tıklayıp dört Türkçe meal karşılaştırması, kelime kelime anlam ve ilişkili ayetlere geçebilirsiniz.

İnşirâh suresini sesli dinleyebilir miyim?

Evet. Sure içindeki her ayetin yanındaki dinle düğmesiyle Arapça tilavetini sesli dinleyebilirsiniz.