Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
4 geçiş4 ayet4 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamdkhr
KÖK ANLAMI
Bu kök, bir şeyin değersiz, aşağılık veya hor görülecek hale gelmesini ifade eder. Hem fiil hem de isim olarak kullanılır ve alçak gönüllülük veya küçümsenme anlamı taşır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
دَخَرَ (dehara) fiili (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kámoos'a göre) ve دَخِرَ (dahira) fiili (Kámoos'a göre) kullanılmıştır. Birincisinin muzari fiili (geniş/şimdiki zamanı) يَدْخُرُ (yedhuru) (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kámoos'a göre), ikincisinin muzari fiili ise يَدْخَرُ (yedharu) (Kámoos'a göre) şeklindedir. Birinci fiilin mastarı (fiilin isim hali) دُخُورٌ (duhûrun) (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kámoos'a göre) ve ikincisinin mastarı (Tâcu'l-Arûs'a göre) دَخَرٌ (daharun) (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre; el-Kâmûsu'l-Muhît'in basılı nüshasında دُخْرٌ (duhrun) olarak geçmektedir) şeklindedir. Bu fiiller, bir kimsenin aşağılık, bayağı, hor görülen veya hakir hale gelmesi anlamlarına gelir (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kámoos'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.