Kök Analizi
نفد

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş4 ayet4 Mekki · 0 Medeni2 türev/anlamnfd
KÖK ANLAMI
Bir şeyi tüketmek, bitirmek veya sona erdirmek anlamına gelir. Bir şeyin tamamen tükenmesi veya yok olması durumunu ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
4. اَنْفَدَهُ (Enfedehu) fiili (Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Misbâhu'l-Münîr'e göre, Kâmûs'a göre) ve (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre) ve (Kâmûs'a göre) bir şeyi geçirdi veya sona erdirdi; onu harcadı, tüketti veya bitirdi; tamamen başarısız olmasına neden oldu; durdurdu; sonunu getirdi (Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Misbâhu'l-Münîr'e göre, Kâmûs'a göre). -b2- اَنْفَدُوا مَا عِنْدَهُمْ (Enfedû mâ ındehum) ve (Enfedû mâ ındehum) ifadeleri, 'sahip oldukları şeyi harcadılar, tükettiler veya bitirdiler' anlamına gelir (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre). -b3- اَنْفَدَ وُسْعَهُ (Enfede vus'ahu) ifadesi, 'gücünü veya yeteneğini sonuna kadar harcadı, tüketti veya kullandı' anlamına gelir (Sıhâh'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Misbâhu'l-Münîr'e göre). -b4- اَنْفَدَ الْقَوْمُ (Enfede'l-kavmu) ifadesi, 'halkın yol azıklarının tükendiği veya bittiği bir duruma geldiği' anlamına gelir (Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre); veya (Kâmûs'ta ve) 'mallarının tükenip sona erdiği' anlamına gelir (Sıhâh'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre). -b5- اَنْفَدَتِ الرَّكِيَّةُ (Enfedeti'r-rakîyetü) ifadesi, 'kuyunun suyunu kaybettiği' anlamına gelir (Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
16:96
مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
يَنفَدُ — tükenir
Sizde olanlar tükenir ama, Allah katında olanlar sonsuzdur, tükenmez. Sabredenlere ecirlerini, yaptıklarından daha güzeli ile ödeyeceğiz
Nahl Suresi · Mekki
18:109
قُل لَّوۡ كَانَ ٱلۡبَحۡرُ مِدَادٗا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّي لَنَفِدَ ٱلۡبَحۡرُ قَبۡلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّي وَلَوۡ جِئۡنَا بِمِثۡلِهِۦ مَدَدٗا
لَنَفِدَ — tükenirتَنفَدَ — tükendiler
De ki: "Rabbimin sözlerini yazmak için denizler mürekkep olsa ve bir o kadarını da katsak, Rabbimin sözleri tükenmeden denizler tükenirdi
Kahf Suresi · Mekki
31:27
وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
نَفِدَتْ — tükenirdi
Eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem olsa, denizler mürekkep olsa ve yedi misli deniz de yedekte bulunup yazılsa yine de Allah'ın sözleri bitmezdi. Doğrusu Allah güçlüdür, hakim'dir
Luqman Suresi · Mekki
38:54
إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
نَّفَادٍ — bitip tükenmesi
Doğrusu, verdiğimiz bu rızıklar tükenecek değildir
Sad Suresi · Mekki