Kök Analizi
نفد

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş4 ayet4 Mekki · 0 Medeni2 anlam · 2 türevnfd
KÖK ANLAMI · tükenme, sona erme
  1. Tükenmek, sona ermekhakiki
    Bir şeyin tamamen tükenmesi, bitmesi, sona ermesi hâli.
    Kur'an'daki kullanım: “tükenir”
  2. Bitip tükenme durumuhakiki
    Bir şeyin bitip tükenmesi, devamının kesilmesi; sonu olmama karşıtı.
    Kur'an'daki kullanım: “bitip tükenmesi”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (3) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Harcayıp tüketmek, bitirmekhakiki
    Bir şeyi harcayarak tüketmek, bitirmek veya sona erdirmek.
    Lane's Lexicon: “bir şeyi geçirdi veya sona erdirdi; onu harcadı, tüketti veya bitirdi”
  2. Sonunu getirmek, durdurmakmecazi
    Bir şeyin sonunu getirmek, onu durdurmak veya tamamen başarısız olmasına neden olmak.
    Lane's Lexicon: “tamamen başarısız olmasına neden oldu; durdurdu; sonunu getirdi”
  3. Gücünü sonuna kadar kullanmakdeyim
    Gücünü veya yeteneğini sonuna kadar harcamak, tüketmek veya kullanmak.
    Lane's Lexicon: “gücünü veya yeteneğini sonuna kadar harcadı, tüketti veya kullandı”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
4. اَنْفَدَهُ (Enfedehu) fiili (Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Misbâhu'l-Münîr'e göre, Kâmûs'a göre) ve (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre) ve (Kâmûs'a göre) bir şeyi geçirdi veya sona erdirdi; onu harcadı, tüketti veya bitirdi; tamamen başarısız olmasına neden oldu; durdurdu; sonunu getirdi (Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Misbâhu'l-Münîr'e göre, Kâmûs'a göre). -b2- اَنْفَدُوا مَا عِنْدَهُمْ (Enfedû mâ ındehum) ve (Enfedû mâ ındehum) ifadeleri, 'sahip oldukları şeyi harcadılar, tükettiler veya bitirdiler' anlamına gelir (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre). -b3- اَنْفَدَ وُسْعَهُ (Enfede vus'ahu) ifadesi, 'gücünü veya yeteneğini sonuna kadar harcadı, tüketti veya kullandı' anlamına gelir (Sıhâh'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Misbâhu'l-Münîr'e göre). -b4- اَنْفَدَ الْقَوْمُ (Enfede'l-kavmu) ifadesi, 'halkın yol azıklarının tükendiği veya bittiği bir duruma geldiği' anlamına gelir (Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre); veya (Kâmûs'ta ve) 'mallarının tükenip sona erdiği' anlamına gelir (Sıhâh'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre). -b5- اَنْفَدَتِ الرَّكِيَّةُ (Enfedeti'r-rakîyetü) ifadesi, 'kuyunun suyunu kaybettiği' anlamına gelir (Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
16:96
مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
يَنفَدُ — tükenir
Sizde olanlar tükenir ama, Allah katında olanlar sonsuzdur, tükenmez. Sabredenlere ecirlerini, yaptıklarından daha güzeli ile ödeyeceğiz
Nahl Suresi · Mekki
18:109
قُل لَّوۡ كَانَ ٱلۡبَحۡرُ مِدَادٗا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّي لَنَفِدَ ٱلۡبَحۡرُ قَبۡلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّي وَلَوۡ جِئۡنَا بِمِثۡلِهِۦ مَدَدٗا
لَنَفِدَ — tükenirتَنفَدَ — tükendiler
De ki: "Rabbimin sözlerini yazmak için denizler mürekkep olsa ve bir o kadarını da katsak, Rabbimin sözleri tükenmeden denizler tükenirdi
Kehf Suresi · Mekki
31:27
وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
نَفِدَتْ — tükenirdi
Eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem olsa, denizler mürekkep olsa ve yedi misli deniz de yedekte bulunup yazılsa yine de Allah'ın sözleri bitmezdi. Doğrusu Allah güçlüdür, hakim'dir
Lokmân Suresi · Mekki
38:54
إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
نَّفَادٍ — bitip tükenmesi
Doğrusu, verdiğimiz bu rızıklar tükenecek değildir
Sâd Suresi · Mekki