Kök Analizi
نزغ

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

6 geçiş4 ayet4 Mekki · 0 Medeni2 anlam · 2 türevnzg
KÖK ANLAMI · kışkırtma, bozma
  1. Şeytan kışkırtması, kötü düşüncehakiki
    Şeytanın insana dokunup onu günaha tahrik etmesi; kişinin içine kötü bir düşünce veya dürtü düşürmesi.
    Kur'an'daki kullanım: “seni dürtüklerse”
  2. Ara bozuculuk, ayrılık sokmahakiki
    Şeytanın iki kişi veya bir topluluğun arasına girip aralarını bozması, ayrılık ve bozgunculuk çıkarması.
    Kur'an'daki kullanım: “araya ayrılık sokmuştu”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (1) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Yerinden oynatma, bozma, karıştırmahakiki
    Kökün temel anlamı: bir şeyi yerinden oynatıp kışkırtma, düzenini bozma veya içine fenalık karıştırma.
    Lane's Lexicon: “kışkırtması, araya bozgunculuk sokması”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
Şeytanın insanı günaha teşvik etmesi, kışkırtması, araya bozgunculuk sokması.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
7:200
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
يَنزَغَنَّكَ — seni dürtüklerseنَزْغٌ — bir kötü düşünce
Şeytan seni dürtecek olursa Allah'a sığın, doğrusu O işitir ve bilir
A'râf Suresi · Mekki
12:100
وَرَفَعَ أَبَوَيۡهِ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ وَخَرُّواْ لَهُۥ سُجَّدٗاۖ وَقَالَ يَـٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأۡوِيلُ رُءۡيَٰيَ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَعَلَهَا رَبِّي حَقّٗاۖ وَقَدۡ أَحۡسَنَ بِيٓ إِذۡ أَخۡرَجَنِي مِنَ ٱلسِّجۡنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلۡبَدۡوِ مِنۢ بَعۡدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بَيۡنِي وَبَيۡنَ إِخۡوَتِيٓۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٞ لِّمَا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
نَّزَغَ — araya ayrılık sokmuştu
Ana babasını tahtın üzerine oturttu, hepsi onun önünde (Allah'a secde edip) eğildiler. O zaman Yusuf: "Babacığım! İşte bu, vaktiyle gördüğüm rüyanın çıkışıdır; Rabbim onu gerçekleştirdi. Şeytan, benimle kardeşlerimin arasını bozduktan sonra, beni hapisten çıkaran, sizi çölden getiren Rabbim bana pek çok iyilikte bulundu. Doğrusu Rabbim dilediğine lütufkardır, O şüphesiz bilendir, Hakim'dir" dedi
Yûsuf Suresi · Mekki
17:53
وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٗا مُّبِينٗا
يَنزَغُ — girer
İnanan kullarıma söyle, en güzel şekilde konuşsunlar. Doğrusu şeytan aralarını bozmak ister. Şeytan şüphesiz insanın apaçık düşmanıdır
İsrâ Suresi · Mekki
41:36
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
يَنزَغَنَّكَ — seni dürtecek olursaنَزْغٌ — kötü bir düşünce
Şeytan seni dürtecek olursa Allah'a sığın; doğrusu O, işitendir, bilendir
Fussilet Suresi · Mekki