Kök Analizi
محو

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

3 geçiş3 ayet2 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlammHw
KÖK ANLAMI
محو, bir şeyi silmek, yok etmek veya izini ortadan kaldırmak anlamına gelir. Rüzgarın bulutları dağıtması veya şafağın geceyi yok etmesi gibi durumlar için kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
مَحَاهُ fiili (o şeyi) sildi, kazıdı, yok etti veya iptal etti; izini veya eserini giderdi ya da ortadan kaldırdı (Kâmûs'a göre). مَحَتِ الرِّيحُ عَنْهُ الأَسْقَامَ وَالدُّنُوبَ ifadesi, rüzgarın bulutları dağıttığını veya yok ettiğini belirtir (Tâcu'l-Arûs'a göre). مَحَا الصُّبْحُ اللَّيْلَ ifadesi, şafağın geceyi dağıttığını anlatır (Tâcu'l-Arûs'a göre). مَحَاٱللّٰهُ عَنْهُ الأَسْقَامَ وَالدُّنُوبَ ifadesi, Allah'ın ondan hastalıkları ve günahları giderdiğini, sanki onları iptal ettiğini ifade eder (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğünde 'afv' maddesinde belirtilmiştir). الإِحْسَانُ يَمْحُو الإِسَآءَةَ ifadesi, iyiliğin kötü davranışı sildiğini, yok ettiğini veya iptal ettiğini belirtir (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
3 / 3 ayet
13:39
يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ
يَمْحُوا۟ — siler
Allah dilediğini siler, dilediğini bırakır; Ana Kitap O'nun katındadır
Ra'd Suresi · Medeni
17:12
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيۡنِۖ فَمَحَوۡنَآ ءَايَةَ ٱلَّيۡلِ وَجَعَلۡنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبۡصِرَةٗ لِّتَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡ وَلِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ وَكُلَّ شَيۡءٖ فَصَّلۡنَٰهُ تَفۡصِيلٗا
فَمَحَوْنَآ — (sonra) sildik
Gece ve gündüzü varlığımıza birer delil kıldık. Bir delil olan geceyi kaldırıp yine bir delil olan gündüzü Rabbinizin bol nimetini aramanız, yılların sayısını ve hesabını bilmeniz için aydınlık kıldık. Her şeyi uzun uzadıya açıkladık
Isra Suresi · Mekki
42:24
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗاۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخۡتِمۡ عَلَىٰ قَلۡبِكَۗ وَيَمۡحُ ٱللَّهُ ٱلۡبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
وَيَمْحُ — ve mahveder
Yoksa senin için "Allah'a karşı yalan yere iftira etti" mi derler? Allah dilerse senin kalbini mühürler, batılı da yok eder, hakkı sözleriyle gerçekleştirir. Doğrusu O, kalplerde olanı bilendir
Ash-Shuraa Suresi · Mekki