Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
Sözlükte geçen diğer anlamlar (3) — Kur'an'da kullanılmıyor
Başa gelmek, isabet etmekmecazi
Üzüntü, musibet gibi bir şeyin bir kimsenin başına gelmesi, ona isabet etmesi.
Lane's Lexicon:“(Üzüntü vb.) ona yetişti veya başına geldi.”
Eşit hale gelmekhakiki
Bir kimseyle eşit duruma gelmek veya kendini onunla aynı seviyede görmek.
Lane's Lexicon:“Onunla eşit hale geldi veya kendini onunla eşit kıldı.”
Kenetlenmek, sıkıca birleşmekhakiki
İki şeyin sağlam biçimde birbirine bağlanması, kenetlenmesi; parçaların birbirine geçmesi.
Lane's Lexicon:“Sağlam bir şekilde birleşti, kenetlendi veya birbirine bağlandı; parçaları birbirine geçti.”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. لَحِقَهُ ve لَحِقَ بِهِ: Ona ulaştı, yetişti veya onu yakaladı. (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre). 2. لَحِقَهُ: (Üzüntü vb.) ona yetişti veya başına geldi. 3. Ayrıca, لَحِقَ بِهِ: Ona yetişti, onu yakaladı. 4. لَحِقَ بِهِ: Onunla eşit hale geldi veya kendini onunla eşit kıldı. Bunun bir örneği için "تَوَحَّشَ" maddesine bakınız. 5. Ona eklendi veya ona bağlandı. 6. Sağlam bir şekilde birleşti, kenetlendi veya birbirine bağlandı; parçaları birbirine geçti. (Tâcu'l-Arûs'a göre). 7. لَحِقَهُ الثَّمَنُ, mastarı لُحُوقٌ: [Yani] fiyatın ödenmesi ona zorunlu hale geldi. (Misbâh'a göre). 8. لَحِقَتْ قُوَّتُهُ وَسِنُّهُ: "عون" maddesinin son cümlesine bakınız. 9. لَحِقَهُ fiilinin mastarı hem لُحُوقٌ hem de لَحَاقٌ'tır. (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.