Kök Analizi
غرف

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

7 geçiş5 ayet4 Mekki · 1 Medeni3 türev/anlamgrf
KÖK ANLAMI
غرف (grf) kökü, yay yapımında kullanılan bir ağaç türünü ifade eder. Ayrıca, derileri tabaklamak için kullanılan bir bitki veya bu bitkiyle tabaklanmış deriler anlamına da gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
غَرْفٌ ve غَرَفٌ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), ikincisi Ya'kûb tarafından zikredilmiştir (Sihâh'a göre), kendisiyle tabaklama yapılan bir ağaç türüdür (شَجَرٌ) (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre); kuruduğunda ثُمَام olarak adlandırılan şey olduğu söylenir (Tâcu'l-Arûs'a göre: [ancak bu ifade özellikle aşağıda görülecek olan غَرَفٌ için geçerli olabilir: ve ayrıca ثُمَامٌ'a da bakınız:]). Ebû Ubeyd'e göre غَرْفٌ ve غَلْفٌ [bakınız] olarak adlandırılır. Ebû Hanîfe der ki: غَرْفٌ, yayların yapıldığı bir ağaç türüdür [عِضَاهٌ'a bakınız]; ve onunla kimse tabaklama yapmaz; ancak Kazzâz der ki: dallarından yay yapılsa da yaprakları tabaklama için kullanılabilir. Ebû Muhammed, Asmaî'den naklen, غَرْفٌ'un yapraklarıyla tabaklama yapıldığını, dallarıyla yapılmadığını zikreder. El-Bâhilî der ki: غَرْفٌ, قَرَظِيَّة olarak adlandırılan deriler olmayan [yani قَرَظ ile tabaklanmamış, ancak] Hacer'de şu şekilde tabaklanan belirli derileri ifade eder: أَرْطَى'nın filizleri (هَدَب) alınır, havana konulur ve dövülür, sonra üzerine hurma atılır, bunun üzerine onlardan değişmiş bir koku çıkar, ardından her bir deri için belirli bir miktar kepçeyle alınır ve deri onunla tabaklanır; ve غَرْف terimi, kepçeyle alınan şeye ve bu karışımdan elde edilen her bir deri miktarına, tekil ve çoğul olarak aynı şekilde uygulanır. Ancak Ezherî der ki: Derilerin tabaklandığı غَرْف, çöl ağaçlarından (البَادِيَة) iyi bilinen bir türdür ve ben onu gördüm; ve benim görüşüm şudur ki, غَرْفِيَّة olarak adlandırılan deriler, kepçeyle alınan şeye değil, غَرْف adı verilen ağaç türüne nispetle bu şekilde adlandırılır. Asmaî der ki: الغَرْفُ, r harfi sakin olarak, Bahreyn'den getirilen belirli derileri ifade eder (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
5 / 5 ayet
2:249
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلۡجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبۡتَلِيكُم بِنَهَرٖ فَمَن شَرِبَ مِنۡهُ فَلَيۡسَ مِنِّي وَمَن لَّمۡ يَطۡعَمۡهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّيٓ إِلَّا مَنِ ٱغۡتَرَفَ غُرۡفَةَۢ بِيَدِهِۦۚ فَشَرِبُواْ مِنۡهُ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ قَالُواْ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلۡيَوۡمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٖ قَلِيلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةٗ كَثِيرَةَۢ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
ٱغْتَرَفَ — avuçlayanغُرْفَةًۢ — bir avuç
Talut orduyla birlikte ayrıldıktan sonra, "Doğrusu Allah sizi bir ırmakla deneyecektir, ondan içen benden değildir, onu tatmayan eliyle sadece bir avuç avuçlayan müstesna şüphesiz bendendir" dedi. Onlardan pek azı hariç, sudan içtiler. Kendisi ve kendisiyle olan inananlar ırmağı geçince, "Bugün Calut ve ordusuna karşı koyacak gücümüz yok" dediler. Kendilerinin Allah'a kavuşacağını bilenler ise: "Nice az topluluk çok topluluğa Allah'ın izniyle üstün gelmiştir, Allah sabredenlerle beraberdir" dediler
Baqarah Suresi · Medeni
25:75
أُوْلَـٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا
ٱلْغُرْفَةَ — saraylarda
İşte onlar, sabrettiklerinden ötürü cennetin en yüksek dereceleriyle mükafatlandırılırlar. Orada esenlik ve dirlik dilekleriyle karşılanırlar
Furqan Suresi · Mekki
29:58
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
غُرَفًا — yüksek odalara
İnanıp iyi işler yapanları, cennette, altlarından ırmaklar akan yüksek odalara yerleştiririz. Orada ebedi kalırlar. Çalışanların ücreti ne güzeldir!
'Ankabut Suresi · Mekki
34:37
وَمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم بِٱلَّتِي تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰٓ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ جَزَآءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمۡ فِي ٱلۡغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ
ٱلْغُرُفَٰتِ — yüksek köşkler
Ey insanlar! Sizi Bana yaklaştıracak olan ne mallarınız ve ne de çocuklarınızdır; yalnız, inanıp yararlı iş işleyen kimselerin, işte onların yaptıklarına karşılık mükafatları kat kattır; işte onlar, yüksek derecelerde, güven içindedirler
Saba Suresi · Mekki
39:20
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
غُرَفٌ — odalarغُرَفٌ — odalar
Fakat, Rablerinden sakınanlara, üst üste bina edilmiş köşkler vardır; altlarından ırmaklar akar. Bu, Allah'ın verdiği sözdür, Allah verdiği sözden caymaz
Zumar Suresi · Mekki