Bu kök, bir şeyi bağlamak, tutsak etmek veya hapsetmek anlamlarına gelir. Ayrıca, Allah'ın bir şeyi güzel bir şekilde yaratması ve idrarın tutulması gibi durumları da ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. أَسَرَهُ (es-Sıhâh'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre) muzari fiili اَسِرَ, mastarı أَسْرٌ (es-Sıhâh'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve إِسَارٌ (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) olarak gelir. Onu, yani esirini veya devesinin semerini (es-Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre) ya da atının semerini (Esâsu'l-Belâga'ya göre) bir إِسَار (işlenmemiş deriden yapılmış bir kayış) ile bağladı, sabitledi veya düğümledi (es-Sıhâh'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Bu, deve semerinin veya at semerinin kavisli ahşap parçalarının iki ucunu bağlayarak yapılırdı (Esâsu'l-Belâga'ya göre). 2. Aynı şekilde, muzari fiili ve mastarı yukarıdaki gibi, yani أَسْرٌ (es-Sıhâh'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) ve إِسَارٌ (El-Lihyânî'ye göre, es-Sıhâh'a göre) olarak gelir. Onu esir etti; esir aldı veya tutsak etti; ister bir إِسَار ile bağlamış olsun ister bağlamamış olsun (es-Sıhâh'a göre). Aynı zamanda أَكْرَمَ fiiliyle aynı vezinde olan أَسَّرَ fiili de bu anlamda kullanılır (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Bir hadiste bu şekilde geçmesi nedeniyle أَسَّرَ fiili geçişli olarak kullanılmıştır (el-Muğrib sözlüğüne göre). Ayrıca onu hapsetti (Tâcu'l-Arûs'a göre, bir hadisten alınmıştır). 3. Aynı zamanda (es-Sıhâh'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre), mastarı أَسْرٌ (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) olarak gelir. (Varsayılan mecazî anlamda) Allah onu güzel bir şekilde yarattı veya şekillendirdi (es-Sıhâh'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Şöyle dersiniz: أَسَرَهُ ٱللّٰهُ أَحْسَنَ الأَسْرِ (Allah onu en güzel şekilde yarattı veya şekillendirdi) (el-Ferrâ'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). 4. أُسِرَ (es-Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre), muzari fiili يُؤْسَرُ (es-Sıhâh'a göre) olarak gelir; veya أَسِرَ, muzari fiili يَأْسَرُ (İbnu Kuteybe'ye göre) olarak gelir; veya أُسِرَ بَوْلُهُ (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Mastarı أَسْرٌ (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre ve es-Sıhâh'ın bir nüshasında da böyledir) olarak gelir veya ikincisi basit bir isimdir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, İbnu Kuteybe'ye göre). O (bir adam, es-Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre) idrar tutukluğu yaşadı (es-Sıhâh'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, İbnu Kuteybe'ye göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre). [Aşağıdaki أُسْرٌ kelimesine bakınız.]