Kök Analizi
نكل

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş5 ayet2 Mekki · 3 Medeni3 türev/anlamnkl
KÖK ANLAMI
Nekâl, başkalarına ibret olsun diye verilen veya suçluyu tekrar suç işlemekten alıkoyan cezadır. Caydırıcı ve uyarıcı bir nitelik taşır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
نَكَالٌ (nekâl) kelimesi, çeken kişiden başkalarına ibret veren herhangi bir cezayı ifade eder. Bu tanım el-Muğrib sözlüğüne, Kâmoos'a ve Tâcu'l-Arûs'a göredir. Veya bu kelime, suç işleyeni suçu tekrarlamaktan alıkoyan ceza anlamına gelir. Bu tanım ise Beyzâvî Tefsiri'nin ikinci cildinin altıncı sayfasında belirtilmiştir.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
5 / 5 ayet
2:66
فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ
نَكَٰلًا — ibretlik bir ceza
Ve bunu, önündekilere ve ardından geleceklere ibret bir ceza, (Allah'ın azabından) korunanlara da bir öğüt yaptık.
Baqarah Suresi · Medeni
4:84
فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا
تَنكِيلًا — cezası
Allah yolunda savaş; sen ancak kendinden sorumlusun, inananları teşvik et; umulur ki Allah, inkar edenlerin baskınını önler. Allah'ın kahrı da, ibret alınacak cezası da pek şiddetlidir
Nisa Suresi · Medeni
5:38
وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
نَكَٰلًا — ibret verici
Erkek hırsız ve kadın hırsızın, yaptıklarından ötürü Allah tarafından ibret verici bir ceza olarak, ellerini kesin. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir
Ma'idah Suresi · Medeni
73:12
إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا
أَنكَالًا — bukağılar
Doğrusu, bizim yanımızda bukağılar ve cehennem var.
Muzzammil Suresi · Mekki
79:25
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
نَكَالَ — azabıyle
Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı
Nazi'at Suresi · Mekki