Kök Analizi
نكل

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş5 ayet2 Mekki · 3 Medeni3 anlam · 3 türevnkl
KÖK ANLAMI · İbret verici ceza
  1. İbret cezasıhakiki
    Başkalarına ibret ve ders olsun diye verilen örnek ceza.
    Lane's Lexicon: “çeken kişiden başkalarına ibret veren herhangi bir cezayı ifade eder”
  2. Caydırıcı cezahakiki
    Suçluyu suçu tekrarlamaktan alıkoyan, ibret verici cezalandırma.
    Lane's Lexicon: “suç işleyeni suçu tekrarlamaktan alıkoyan ceza anlamına gelir”
  3. Bukağılarhakiki
    Ağır zincir, bukağı; أَنكال çoğul formu bu anlamdadır.
    Kur'an'daki kullanım: “bukağılar”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
نَكَالٌ (nekâl) kelimesi, çeken kişiden başkalarına ibret veren herhangi bir cezayı ifade eder. Bu tanım el-Muğrib sözlüğüne, Kâmoos'a ve Tâcu'l-Arûs'a göredir. Veya bu kelime, suç işleyeni suçu tekrarlamaktan alıkoyan ceza anlamına gelir. Bu tanım ise Beyzâvî Tefsiri'nin ikinci cildinin altıncı sayfasında belirtilmiştir.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
5 / 5 ayet
2:66
فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ
نَكَٰلًا — ibretlik bir ceza
Ve bunu, önündekilere ve ardından geleceklere ibret bir ceza, (Allah'ın azabından) korunanlara da bir öğüt yaptık.
Bakara Suresi · Medeni
4:84
فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا
تَنكِيلًا — cezası
Allah yolunda savaş; sen ancak kendinden sorumlusun, inananları teşvik et; umulur ki Allah, inkar edenlerin baskınını önler. Allah'ın kahrı da, ibret alınacak cezası da pek şiddetlidir
Nisâ Suresi · Medeni
5:38
وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
نَكَٰلًا — ibret verici
Erkek hırsız ve kadın hırsızın, yaptıklarından ötürü Allah tarafından ibret verici bir ceza olarak, ellerini kesin. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir
Mâide Suresi · Medeni
73:12
إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا
أَنكَالًا — bukağılar
Doğrusu, bizim yanımızda bukağılar ve cehennem var.
Müzzemmil Suresi · Mekki
79:25
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
نَكَالَ — azabıyle
Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı
Nâziât Suresi · Mekki