Kök Analizi
نجم

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

13 geçiş13 ayet12 Mekki · 1 Medeni3 anlam · 1 türevnjm
KÖK ANLAMI · yıldız, filiz
  1. Yıldız (gök cismi)hakiki
    Gökyüzündeki yıldız; yol gösteren ve Allah'a secde eden gök cismi.
    Lane's Lexicon: “نَجْمٌ (necm), bir yıldız anlamına gelir.”
  2. Yıldıza andolsun (yemin)deyim
    Kur'an'daki kasem ifadesinde yıldız üzerine yemin edilir.
    Kur'an'daki kullanım: “yıldıza andolsun”
  3. Bitki, ayrık otuhakiki
    Gövdesiz bitki; 55:6'da ağaçla birlikte secde eden varlıklar arasında anılır.
    Kur'an'daki kullanım: “necm (bitkiler-yıldızlar)”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (3) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Ülker (Süreyya) takım yıldızıhakiki
    Özel olarak Ülker yıldız kümesini ifade eder.
    Lane's Lexicon: “özellikle Ülker (Süreyya) takım yıldızı için kullanılır (Sihâh'a göre)”
  2. Ağaç kökünden çıkan filizhakiki
    Ağaç veya çalının köklerinden çıkan ve ilkbahar/sonbahar öncesi görünen sürgünler.
    Lane's Lexicon: “bir ağacın veya çalının köklerinden çıkan filizleri ifade eder”
  3. Ödeme vadesi / taksit (mecaz)mecazi
    Mecazen bir ödemenin vadesi veya taksit anlamında kullanılır.
    Lane's Lexicon: “bir ödemenin vadesinin geldiği zamanı ifade eder”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
نَجْمٌ (necm), bir yıldız anlamına gelir. Ayrıca, bir takım yıldız veya burç anlamına da gelir; özellikle Ülker (Süreyya) takım yıldızı için kullanılır (Sihâh'a göre). نُجُومٌ (nücûm) kelimesi, عِرْقٌ (ırk) kelimesine benzer şekilde, bir ağacın veya çalının köklerinden çıkan filizleri ifade eder. Bu filizler, ilkbahar veya sonbahardan önce, başları büyük iğneler gibi görünen ve toprağı temizleyen sürgünlerdir (Tâcu'l-Arûs'a göre). عُسْلُوجٌ (uslûc) kelimesine bakınız. نَجْمٌ (necm) aynı zamanda (mecazi anlamda) bir ödemenin vadesinin geldiği zamanı ifade eder (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Bu kullanımdan dolayı, طىٌّ (tayyün) maddesinde geçen bir örnekle de ilişkilendirilebilir. Ve bu anlamdan hareketle (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre), (mecazi anlamda) taksit anlamına da gelir; eş anlamlısı وَظِيفَةٌ (vazîfe) kelimesidir (el-Muğrib ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine göre). عَزْلٌ (azl) kelimesine de bakınız. نَجْمٌ (necm) ve نَجْمَةٌ (necme) bir tür bitkiyi, yani ayrık otunu (triticum repens veya dogs' grass) ifade eder; ثِيلٌ (sîl) kelimesine bakınız.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
13 / 13 ayet
6:97
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهۡتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
ٱلنُّجُومَ — yıldızları
O, yıldızları kara ve denizin karanlıklarında yol bulasınız diye sizin için var edendir. Bilen millet için ayetleri uzun uzadıya açıkladık
En'âm Suresi · Mekki
7:54
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
وَٱلنُّجُومَ — ve yıldızları
Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan ve sonra arşa hükmeden, gündüzü durmadan kovalayan gece ile bürüyen; güneşi, ayı, yıldızları, hepsini buyruğuna baş eğdirerek var eden Allah'tır. Bilin ki yaratma da emir de O'nun hakkıdır. Alemlerin Rabbiolan Allah Yüce'dir
A'râf Suresi · Mekki
16:12
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
وَٱلنُّجُومُ — ve yıldızlar da
Geceyi gündüzü, güneşi ayı sizin istifadenize vermiştir. Yıldızlar da O'nun buyruğuna boyun eğmiştir. Bunlarda, akleden kimseler için dersler vardır
Nahl Suresi · Mekki
16:16
وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ
وَبِٱلنَّجْمِ — ve yıldız(lar)la
(Yol bulmak için yararlanılacak) işaretler de (yarattı). Onlar yıldız(lar)la da yol bulurlar.
Nahl Suresi · Mekki
22:18
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسۡجُدُۤ لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٞ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ۩
وَٱلنُّجُومُ — ve yıldızlar
Göklerde ve yerde olanların, güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, hayvanların ve insanların birçoğunun Allah'a secde ettiklerini görmüyor musun? İnsanların birçoğu da azabı hak etmiştir. Allah'ın alçalttığı kimseyi yükseltebilecek yoktur. Doğrusu Allah ne dilerse yapar
Hac Suresi · Medeni
37:88
فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ
ٱلنُّجُومِ — yıldızlar
Yıldızlara bir göz attı:
Sâffât Suresi · Mekki
52:49
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
ٱلنُّجُومِ — yıldızların
Geceleyin ve yıldızlar kaybolurken de O'nu tesbih et
Tûr Suresi · Mekki
53:1
وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ
وَٱلنَّجْمِ — yıldıza andolsun
Batmakta olan yıldıza and olsun ki
Necm Suresi · Mekki
55:6
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
وَٱلنَّجْمُ — necm (bitkiler-yıldızlar)
Bitkiler ve ağaçlar O'nun buyruğuna boyun eğerler
Rahmân Suresi · Mekki
56:75
۞فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
ٱلنُّجُومِ — yıldızların
Yoo, yıldızların yerlerine yemin ederim,
Vâkıa Suresi · Mekki
77:8
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
ٱلنُّجُومُ — yıldızların
Yıldızların ışığı giderildiği zaman
Mürselât Suresi · Mekki
81:2
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
ٱلنُّجُومُ — yıldızlar
Yıldızlar düşüp, söndüğü zaman
Tekvîr Suresi · Mekki
86:3
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
ٱلنَّجْمُ — yıldızdır
O, (ışığıyla karanlığı) delen yıldızdır
Târık Suresi · Mekki