Kök Analizi
نأي

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

3 geçiş3 ayet3 Mekki · 0 Medeni2 anlam · 1 türevnAy
KÖK ANLAMI · uzaklaşmak, uzak durmak
  1. uzak durmak, ırak olmakhakiki
    Bir şeyden uzaklaşmak, ırak durmak; bir yerden veya durumdan ayrılıp mesafe koymak.
    Lane's Lexicon: “Uzaklaşmak, ırak durmak, bir yerden veya durumdan ayrılmak.”
  2. yüz çevirmek, yan çizmekmecazi
    Nimet karşısında kibirlenerek yüz çevirmek, uzaklaşıp yan çizmek; sırt dönmek.
    Kur'an'daki kullanım: “ve yan çizer”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
Uzaklaşmak, ırak durmak, bir yerden veya durumdan ayrılmak.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
3 / 3 ayet
6:26
وَهُمۡ يَنۡهَوۡنَ عَنۡهُ وَيَنۡـَٔوۡنَ عَنۡهُۖ وَإِن يُهۡلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
وَيَنْـَٔوْنَ — hem de uzak dururlar
Onlar Kuran'dan alıkorlar ve ondan uzaklaşırlar. Böylece yalnız kendilerini mahvederler de farkına varamazlar
En'âm Suresi · Mekki
17:83
وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسٗا
وَنَـَٔا — döner
İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir kötülük gelince de yese düşer
İsrâ Suresi · Mekki
41:51
وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٖ
وَنَـَٔا — ve yan çizer
İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir kötülük gelince uzun uzun yalvarır
Fussilet Suresi · Mekki