Kök Analizi
لون

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

9 geçiş7 ayet6 Mekki · 1 Medeni1 anlam · 1 türevlwn
KÖK ANLAMI · renk, renklenme
  1. renkhakiki
    Bir şeyin rengi; Kur'an'da 'rengi, renkleri, renklerde' gibi isim biçimleriyle tanıklanır.
    Kur'an'daki kullanım: “renkleri”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (3) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. renklenmek, rengarenk olmakhakiki
    تَلَوَّنَ (5. bab): bir şey renklenir, renkleri çeşitlenir veya rengarenk olur.
    Lane's Lexicon: “Renkleri çeşitlendi veya rengarenk oldu.”
  2. değişken olmak, hal değiştirmekmecazi
    Mecazen durum veya hal değişir; kişi değişken hale gelir, çeşitli biçim ve görünümlere bürünür.
    Lane's Lexicon: “durumu veya hali değişti; bu konuda değişken oldu veya değişken hale geldi. Çeşitli biçimler veya görünümler aldı.”
  3. huy değiştirmekdeyim
    تَلَوَّنَ فُلَانٌ deyimi: falan kimsenin mizacı değişir, huy değiştirir.
    Lane's Lexicon: “Falan kimsenin mizacı değişti, huy değiştirdi.”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
تَلَوَّنَ (5. babdan fiil): Renklendi. (Müntahabü'l-Lugât ve Keşşâfü'l-Lugât sözlüklerine göre). Birinci babdan fiile (لَوَّنَ maddesine) bakınız. Renkleri çeşitlendi veya rengarenk oldu. Ve bu sebeple (تَغَوَّلَ maddesine bakınız), durumu veya hali değişti; bu konuda değişken oldu veya değişken hale geldi. Çeşitli biçimler veya görünümler aldı. تَلَوَّنَ فُلَانٌ: Falan kimsenin mizacı değişti, huy değiştirdi. (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
7 / 7 ayet
2:69
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّـٰظِرِينَ
لَوْنُهَا — onun rengiلَّوْنُهَا — onun rengi
Rabbine bizim adımıza yalvar da ne renk olduğunu bize bildirsin" dediler. "O, onun, bakanların içini açan parlak sarı renkli bir sığır olduğunu söylüyor" dedi
Bakara Suresi · Medeni
16:13
وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ
أَلْوَٰنُهُۥٓ — renklerdeki
Yeryüzünde rengarenk şeyleri de sizin için yaratmıştır. Bunda, öğüt alan kimseler için ibret vardır
Nahl Suresi · Mekki
16:69
ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسۡلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلٗاۚ يَخۡرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٞ لِّلنَّاسِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
أَلْوَٰنُهُۥ — renkleri
Sonra her çeşit meyvalardan ye de Rabbinin yollarında boyun eğerek yürü! Onun karınlarından, renkleri çeşit çeşit bir içecek çıkar ki onda insanlara şifa vardır. Şüphesiz bunda düşünen bir millet için ibret vardır.
Nahl Suresi · Mekki
30:22
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ
وَأَلْوَٰنِكُمْ — ve renklerinizin
Gökleri ve yeri yaratması, dillerinizin ve renklerinizin değişik olması, O'nun varlığının belgelerindendir. Doğrusu bunlarda, bilenler için dersler vardır
Rûm Suresi · Mekki
35:27
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ
أَلْوَٰنُهَا — renkleriأَلْوَٰنُهَا — renklerde
Allah'ın gökten su indirdiğini görmez misin? Biz onunla türlü türlü renkte ürünler yetiştirmiş; dağlarda da beyaz, kırmızı, siyah ve türlü renkte yollar varetmişizdir
Fâtır Suresi · Mekki
35:28
وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مُخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَۗ إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَـٰٓؤُاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
أَلْوَٰنُهُۥ — renkte olanlar
İnsanlar, yerde yürüyenler ve davarlar da böyle türlü türlü renktedirler. Allah'ın kulları arasında O'ndan korkan, ancak bilginlerdir. Doğrusu Allah güçlüdür, bağışlayandır
Fâtır Suresi · Mekki
39:21
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
أَلْوَٰنُهُۥ — renklerde
Allah'ın gökten bir su indirip, onu yerdeki kaynaklara yerleştiren, sonra onunla çeşitli renklerde ekinler yetiştiren olduğunu görmez misin? Sonra onları kurutur ki sen de onları sapsarı görürsün, sonra da çer çöpe çevirir. Şüphesiz bunlarda, akıl sahipleri için öğüt vardır
Zümer Suresi · Mekki