Kök Analizi
لهب

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

3 geçiş3 ayet3 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamlhb
KÖK ANLAMI
Bu kök, ateşin dumansız alevlenmesi veya şimşeğin kesintisiz çakması anlamlarına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
4. الهب النَّارَ (ateşi alevlendirdi): Ateşi alevli veya parlak hale getirdi (Sihâh'a göre); veya duman olmadan alevli veya parlak hale getirdi (Kâmûs'a göre). 4.b. الهب (şimşek çaktı): Şimşek kesintisiz çaktı (Kâmûs'a göre). Ayrıca أَهْلَبَ maddesine bakınız. 4.b. الهب (koştu): Mastarı إِلْهَابٌ'dır. O (bir at, Esmaî'ye göre, veya koşan başka bir şey, El-Lihyânî'ye göre) koşusunda veya seyrinde ateşli veya coşkulu idi (Esmaî'ye ve Sihâh'a göre); aynı şekilde اهلب de kullanılır (Esmaî'ye göre). Veya enerjiyle veya çabayla koştu, öyle ki toz kaldırdı (Kâmûs'a göre). Veya şiddetle koştu, لَهَبَ'yi (tozu) kaldırdı (Tâcu'l-Arûs'a göre). 4.b. الهب فِى الكَلَامِ (mecazi anlamda): Hızla [ve şiddetle] konuştu (Tâcu'l-Arûs'a göre). 4.b. الهبهُ الأَمْرُ (mecazi anlamda): O şey veya mesele onu heyecanlandırdı ve alevlendirdi (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
3 / 3 ayet
77:31
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
ٱللَّهَبِ — alev
Ki ne gölgelendirir, ne de alevden korur.
Mursalat Suresi · Mekki
111:1
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
لَهَبٍ — Leheb'in
Ebu Leheb'in elleri kurusun; kurudu da
Masad Suresi · Mekki
111:3
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
لَهَبٍ — Blazing Flames
Alevli ateşe yaslanacaktır
Masad Suresi · Mekki