Kök Analizi
لغو

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

11 geçiş11 ayet9 Mekki · 2 Medeni3 anlam · 3 türevlgw
KÖK ANLAMI · boş söz
  1. boş ve faydasız sözhakiki
    İçi boş, faydasız, değersiz söz; mâlâyâni ve saçmalama derecesinde anlamsız konuşma.
    Kur'an'daki kullanım: “boş söz”
  2. kasıtsız yemindeyim
    Kasıtsız, boş yere edilen yemin (yemîn-i lağv); Allah'ın sorumluluk yüklemediği hafif yemin.
    Kur'an'daki kullanım: “kasıtsız”
  3. gürültü edip bastırmakhakiki
    Bir sözü işitilmez kılmak için gürültü yapmak; laf kalabalığıyla konuşmayı bastırmak.
    Kur'an'daki kullanım: “ve gürültü edin”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (1) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. kârsız ve yararsız şeyhakiki
    Söz dışındaki şeyler için de kullanılır: kârsız, yararsız, değersiz olan nesne veya iş.
    Lane's Lexicon: “'kârsız, yararsız' demektir”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
لَغْوٌ (lağv) kelimesi, konuşma ve benzeri şeyler için kullanıldığında, 'boş, faydasız, değersiz' anlamına gelir (el-Mühezzeb ve el-Kâmûs sözlüklerine göre). Ayrıca 'kârsız, yararsız' demektir (el-Mühezzeb sözlüğüne göre). اليَمِينُ اللَّغْوُ (el-yemînu'l-lağv): Bu ifade için يَمِينٌ (yemîn) maddesine bakınız (Kitâbu't-Tahrîr'e göre).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
11 / 11 ayet
2:225
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتۡ قُلُوبُكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ
بِٱللَّغْوِ — kasıtsız
Allah sizi rastgele yeminlerinizden dolayı değil, fakat kalblerinizin kasdettiği yeminlerden dolayı sorumlu tutar. Allah bağışlayandır, Halim'dir
Bakara Suresi · Medeni
5:89
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلۡأَيۡمَٰنَۖ فَكَفَّـٰرَتُهُۥٓ إِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنۡ أَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُونَ أَهۡلِيكُمۡ أَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ أَوۡ تَحۡرِيرُ رَقَبَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖۚ ذَٰلِكَ كَفَّـٰرَةُ أَيۡمَٰنِكُمۡ إِذَا حَلَفۡتُمۡۚ وَٱحۡفَظُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
بِٱللَّغْوِ — lağvdan ötürü
Allah size rasgele yeminlerinizden dolayı değil, bile bile ettiğiniz yeminlerden ötürü hesap sorar. Yeminin keffareti, ailenize yedirdiğinizin ortalamasından on düşkünü yedirmek yahut giydirmek ya da bir köle azad etmektir. Bulamayan üç gün oruç tutmalıdır; yeminlerinizin keffareti budur. Yemin ettiğinizde yeminlerinizi tutun. Şükredesiniz diye Allah size böylece ayetlerini açıklıyor
Mâide Suresi · Medeni
19:62
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا إِلَّا سَلَٰمٗاۖ وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيهَا بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا
لَغْوًا — boş söz
Orada boş sözler değil sadece esenlik veren sözler işitirler. Orada rızıklarını sabah akşam hazır bulurlar
Meryem Suresi · Mekki
23:3
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ
ٱللَّغْوِ — boş söz
Onlar boş şeylerden yüz çevirirler
Mü'minûn Suresi · Mekki
25:72
وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا
بِٱللَّغْوِ — boş söze
Onlar yalan yere şehadet etmezler; faydasız birşeye rastladıkları zaman yüz çevirip vakarla geçerler
Furkân Suresi · Mekki
28:55
وَإِذَا سَمِعُواْ ٱللَّغۡوَ أَعۡرَضُواْ عَنۡهُ وَقَالُواْ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ لَا نَبۡتَغِي ٱلۡجَٰهِلِينَ
ٱللَّغْوَ — boş söz
Onlar, boş söz işittikleri vakit ondan yüz çevirirler. "Bizim işlediğimiz bize, sizin işlediğiniz sizedir. Size selam olsun, cahillerle ilgilenmeyiz" derler
Kasas Suresi · Mekki
41:26
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَسۡمَعُواْ لِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡغَوۡاْ فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُونَ
وَٱلْغَوْا۟ — ve gürültü edin
İnkar edenler: "Bu Kuran'ı dinlemeyin, okunurken gürültü yapın, belki bastırırsınız" dediler
Fussilet Suresi · Mekki
52:23
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ
لَغْوٌ — saçmalama
Orada kadeh tokuştururlar; fakat bunda ne bir saçmalama, ne de bir günaha girme vardır
Tûr Suresi · Mekki
56:25
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
لَغْوًا — boş bir söz
Sadece selama karşılık selam sözü işitirler
Vâkıa Suresi · Mekki
78:35
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا
لَغْوًا — boş söz
Orada boş ve yalan söz işitmezler
Nebe' Suresi · Mekki
88:11
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
لَٰغِيَةً — boş söz
Orada boş söz işitmezler
Gâşiye Suresi · Mekki