Kök Analizi
كهف

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

6 geçiş6 ayet6 Mekki · 0 Medeni2 anlam · 1 türevkhf
KÖK ANLAMI · mağara, sığınak
  1. doğal mağarahakiki
    Dağda veya kayada doğal olarak oluşan büyük oyuk; sığınılacak, barınılacak korunaklı mağara.
    Lane's Lexicon: “sığınılacak, barınılacak, gizlenilecek doğal bir mağara veya kovuktur”
  2. Kehf (Ashab-ı Kehf)hakiki
    Kehf sözcüğünün Ashab-ı Kehf kıssasında ve sûre adında geçen özel kullanımı.
    Kur'an'daki kullanım: “Kehf”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (1) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. ilahi koruma sembolümecazi
    Mecazi olarak mağara, Allah'ın koruması ve emniyetin sembolü sayılır; sığınma anlamının mecazi uzantısıdır.
    Lane's Lexicon: “Mecazi olarak, ilahi koruma ve emniyetin sembolü olarak da anlaşılabilir”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
كهف (kehf) kökünün Kur'an'daki birincil anlamı, sığınılacak, barınılacak, gizlenilecek doğal bir mağara veya kovuktur. Özellikle Ashab-ı Kehf kıssasında geçtiği üzere, dış dünyadan uzaklaşarak Allah'a yönelenlerin sığındığı, korunaklı bir mekânı ifade eder. Mecazi olarak, ilahi koruma ve emniyetin sembolü olarak da anlaşılabilir.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
6 / 6 ayet
18:9
أَمۡ حَسِبۡتَ أَنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡكَهۡفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُواْ مِنۡ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا
ٱلْكَهْفِ — Kehf
Yoksa sen Mağara ve Kitap ehlini şaşılacak ayetlerimizden mi zannettin
Kehf Suresi · Mekki
18:10
إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا
ٱلْكَهْفِ — mağara
Birkaç genç mağaraya sığınmış: "Rabbimiz! Katından bize rahmet ver ve işimizde doğruyu göster, bizi başarılı kıl" demişlerdi
Kehf Suresi · Mekki
18:11
فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا
ٱلْكَهْفِ — mağara
Bunun üzerine mağarada nice yıllar onların kulaklarına ağırlık vurduk (onları derin bir uykuya daldırdık)
Kehf Suresi · Mekki
18:16
وَإِذِ ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأۡوُۥٓاْ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ يَنشُرۡ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَيُهَيِّئۡ لَكُم مِّنۡ أَمۡرِكُم مِّرۡفَقٗا
ٱلْكَهْفِ — mağara
Onlara: "Siz onlardan ve Allah'tan başka taptıklarından ayrıldınız, bunun için mağaraya girin ki, Rabbiniz size rahmetini yaysın ve size işinizde kolaylık göstersin" denildi
Kehf Suresi · Mekki
18:17
۞وَتَرَى ٱلشَّمۡسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهۡفِهِمۡ ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقۡرِضُهُمۡ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمۡ فِي فَجۡوَةٖ مِّنۡهُۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِۗ مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيّٗا مُّرۡشِدٗا
كَهْفِهِمْ — mağaraları
Baksaydın, güneşin mağaralarının sağ tarafından doğup meylettiğini, sol tarafından onlara dokunmadan battığını, onların da mağaranın genişçe bir yerinde bulunduğunu görürdün. Bu, Allah'ın mucizelerindendir; Allah'ın doğru yola eriştirdiği kimse hak yoldadır. Kimi de saptırırsa artık ona, doğru yola götürecek bir rehber bulamazsın
Kehf Suresi · Mekki
18:25
وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا
كَهْفِهِمْ — mağaraları
Onlar mağaralarında üçyüz dokuz yıl kaldılar
Kehf Suresi · Mekki