Kök Analizi
قرف

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş4 ayet3 Mekki · 1 Medeni2 anlam · 2 türevqrf
KÖK ANLAMI · kazanma, edinme
  1. günah/suç işlemekhakiki
    Bir suç veya günahı yapmak, işlemek; kötü bir fiilde bulunmak.
    Kur'an'daki kullanım: “işledikleri suçları”
  2. kazanmak, edinmekhakiki
    Mal veya benzeri bir şeyi kazanmak, edinmek.
    Kur'an'daki kullanım: “kazandığınız”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (1) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. hastalıklı kişilerle karışmakhakiki
    Başkalarıyla, özellikle hastalıklı kişilerle karışmak; hastalık veya salgın bulunan bir yere yakın olmak.
    Lane's Lexicon: “Başkalarıyla karışmak; [özellikle hastalıklı veya benzeri kişilerle karışmak] anlamına gelir.”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
قَرَفٌ: Başkalarıyla karışmak; [özellikle hastalıklı veya benzeri kişilerle karışmak] anlamına gelir. Bu kelime, قَرَفَ fiilinden türemiş bir isimdir (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Hastalık bulaşmış bir kişiye veya kişilere ya da bir yere yakın olmak demektir (es-Sıhâh sözlüğüne ve Tâcu'l-Arûs sözlüğüne göre). Vebaya veya salgın hastalığa yakın olmak anlamına da gelir (Tefsîr-i Taberî'de تَلَف maddesinde belirtilmiştir). تَلَفٌ maddesine bakınız.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
6:113
وَلِتَصۡغَىٰٓ إِلَيۡهِ أَفۡـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَلِيَرۡضَوۡهُ وَلِيَقۡتَرِفُواْ مَا هُم مُّقۡتَرِفُونَ
وَلِيَقْتَرِفُوا۟ — ve işlemeğe devam etsinlerمُّقْتَرِفُونَ — işledikleri suçları
Ki ahirete inanmayanların kalbleri o(nların yaldızlı sözleri)ne kansın, ondan hoşlansınlar ve onlar, işledikleri suçları işlemeğe devam etsinler.
En'âm Suresi · Mekki
6:120
وَذَرُواْ ظَٰهِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَبَاطِنَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡسِبُونَ ٱلۡإِثۡمَ سَيُجۡزَوۡنَ بِمَا كَانُواْ يَقۡتَرِفُونَ
يَقْتَرِفُونَ — yapmış
Günahın açığını da gizlisini de bırakın. Günah kazananlar, kazandıklarına karşılık şüphesiz ceza göreceklerdir
En'âm Suresi · Mekki
9:24
قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
ٱقْتَرَفْتُمُوهَا — kazandığınız
De ki: "Babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, akrabanız, elde ettiğiniz mallar, durgun gitmesinden korktuğunuz ticaret, hoşunuza giden evler sizce Allah'tan, Peygamberinden ve Allah yolunda savaşmaktan daha sevgili ise, Allah'ın buyruğu gelene kadar bekleyin. Allah fasık kimseleri doğru yola eriştirmez
Tevbe Suresi · Medeni
42:23
ذَٰلِكَ ٱلَّذِي يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِي ٱلۡقُرۡبَىٰۗ وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ شَكُورٌ
يَقْتَرِفْ — yaparsa
Allah, inanıp yararlı işler işleyen kullarını bununla müjdeler. De ki: "Ben sizden buna karşı yakınlara sevgiden (veya Allah'a yaklaşmaktan) başka bir ücret istemem." Kim güzel bir iş işlerse onun güzelliğini arttırırız. Doğrusu Allah bağışlayandır, şükrün karşılığını verendir
Şûrâ Suresi · Mekki