Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
Sözlükte geçen diğer anlamlar (2) — Kur'an'da kullanılmıyor
kesmek, parçalamakhakiki
Bir şeyi uzunlamasına keserek veya yararak parçalara ayırmak, bölmek; kökün temel fiziksel ayırma anlamı.
Lane's Lexicon:“bir şeyi 'parçalara ayırmak', 'kesmek' veya 'bölmek' anlamlarında kullanılır”
takdir etmek, ölçmekmecazi
Bir şeyin ölçüsünü veya miktarını belirlemek, takdir etmek; kader ve belirlenmiş ölçü gibi soyut anlamlara uzanır.
Lane's Lexicon:“Bu kök, aynı zamanda bir şeyin 'takdir edilmesi' veya 'ölçülmesi' gibi anlamlara da gelebilir”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
ق د د kökünden türeyen kelimeler, Kur'an'da genellikle bir şeyi 'parçalara ayırmak', 'kesmek' veya 'bölmek' anlamlarında kullanılır. Örneğin, bir şeyin uzunlamasına kesilmesi veya bir bütünün parçalara ayrılması durumlarını ifade eder. Bu kök, aynı zamanda bir şeyin 'takdir edilmesi' veya 'ölçülmesi' gibi anlamlara da gelebilir, ancak Kur'an bağlamında daha çok fiziksel bir ayırma veya bölme eylemini çağrıştırır. Bu kökten türeyen kelimeler, bazen bir şeyin 'kaderi' veya 'belirlenmiş ölçüsü' gibi soyut kavramları da ifade edebilir.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.