Kök Analizi
قدد

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş5 ayet5 Mekki · 0 Medeni2 türev/anlamqdd
KÖK ANLAMI
Bir şeyi kesmek, parçalara ayırmak veya bölmek anlamına gelir. Ayrıca bir şeyin ölçüsünü veya miktarını belirlemek, takdir etmek anlamında da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
ق د د kökünden türeyen kelimeler, Kur'an'da genellikle bir şeyi 'parçalara ayırmak', 'kesmek' veya 'bölmek' anlamlarında kullanılır. Örneğin, bir şeyin uzunlamasına kesilmesi veya bir bütünün parçalara ayrılması durumlarını ifade eder. Bu kök, aynı zamanda bir şeyin 'takdir edilmesi' veya 'ölçülmesi' gibi anlamlara da gelebilir, ancak Kur'an bağlamında daha çok fiziksel bir ayırma veya bölme eylemini çağrıştırır. Bu kökten türeyen kelimeler, bazen bir şeyin 'kaderi' veya 'belirlenmiş ölçüsü' gibi soyut kavramları da ifade edebilir.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
5 / 5 ayet
12:25
وَٱسۡتَبَقَا ٱلۡبَابَ وَقَدَّتۡ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٖ وَأَلۡفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلۡبَابِۚ قَالَتۡ مَا جَزَآءُ مَنۡ أَرَادَ بِأَهۡلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسۡجَنَ أَوۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
وَقَدَّتْ — ve kadın yırttı
İkisi de kapıya koştu, kadın arkadan Yusuf'un gömleğini yırttı; kapının önünde kocasına rastladılar. Kadın kocasına "Ailene fenalık etmek isteyen bir kimsenin cezası ya hapis ya da can yakıcı bir azab olmalıdır" dedi
Yusuf Suresi · Mekki
12:26
قَالَ هِيَ رَٰوَدَتۡنِي عَن نَّفۡسِيۚ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٖ فَصَدَقَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
قُدَّ — yırtılmış
(Yusuf): "O benden murad almak istedi!" dedi. Kadının ailesinden bir şahid de şöyle şahidlik etti: "Eğer Yusuf'un gömleği önden yırtılmışsa kadın doğrudur, o yalancılardandır."
Yusuf Suresi · Mekki
12:27
وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
قُدَّ — yırtılmış
Ve eğer onun gömleği arkadan yırtılmışsa kadın yalancıdır, o doğrulardandır!
Yusuf Suresi · Mekki
12:28
فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيۡدِكُنَّۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٞ
قُدَّ — yırtıldığını
(Kadının kocası, Yusuf'un) gömleğinin arkadan yırtılmış olduğunu görünce (kadına): "Bu, sizin düzeninizdendir, dedi, gerçekten sizin düzeniniz büyüktür!"
Yusuf Suresi · Mekki
72:11
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا
قِدَدًا — çeşitli
Doğrusu aramızda iyiler de vardır, bundan aşağı bulunanlar da vardır. Biz, türlü türlü yolda olan topluluklardık
Jinn Suresi · Mekki