Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
Sözlükte geçen diğer anlamlar (2) — Kur'an'da kullanılmıyor
Bir reisin takipçilerihakiki
Bir reisin takipçilerinden veya ona bağımlı kimselerden oluşan topluluk.
Lane's Lexicon:“reislerin takipçilerinden veya bağımlılarından oluşan bir topluluk vb. anlamına gelir.”
Birçok şeyin yığınımecazi
Mecazî olarak, birçok şeyin oluşturduğu bir yığın, kütle.
Lane's Lexicon:“birçok şeyin oluşturduğu bir yığın anlamına da gelir.”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
فَوْجٌ (fevc), erkeklerden oluşan bir topluluk, bir araya gelmiş bir grup, bir zümre veya bir cemaat anlamına gelir. (Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Umân'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre). Aynı zamanda فُوجٌ (fûc) (Lisânü'l-Arab'a göre) ve فَيُوجٌ (feyûc) (Kâmûs'a göre) ve فَيِّجٌ (feyyic) (Umân'a göre, Kâmûs'a göre ve Misbâh'ın "fyc" maddesinde belirtildiği üzere, bakınız) kelimeleri de aynı anlamı taşır. Sonuncusu olan فَيِّجٌ kelimesinin, Ezherî'ye göre aslında فاجَ (fâce) fiilinin يَفُوجُ (yefûcu) muzari fiilinden türemiş olduğu söylenir; tıpkı هَانَ (hâne) fiilinin يَهُونُ (yehûnu) muzari fiilinden türeyen هَيِّنٌ (heyyin) kelimesi gibi, ki bunun için هَيْنْ (heyn) de denir. (Umân'a göre ve Misbâh'ın "fyc" maddesinde belirtildiği üzere). Veya kalabalık, yoğun bir topluluk vb. anlamına gelir. (Keşşâf tefsirinde Zemahşerî'nin ve Beyzâvî Tefsiri'nde Beyzâvî'nin, Kur'an'ın 110. suresi olan Nasr Suresi'nin 2. ayetindeki ilk çoğul kelimenin açıklamasına göre). Veya reislerin takipçilerinden veya bağımlılarından oluşan bir topluluk vb. anlamına gelir. Veya büyük bir insan kalabalığı anlamına gelir. (Lisânü'l-Arab'a göre). Ve görünüşe göre (varsayılan mecaz olarak) birçok şeyin oluşturduğu bir yığın anlamına da gelir. (فكل (fekel) maddesindeki أَفْكَلُ (efkelu) kelimesinin bir örneğine bakınız). Azlık çoğulu أَفْوَاجٌ (efvâc) (Sihâh'a göre, Umân'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre) ve çokluk çoğulu فُؤُوجٌ (fuûc) ve çoğulun çoğulu أَفَاوِيجُ (efâvîc) (Sihâh'a göre, Umân'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre) ve أَفَاوِجُ (efâvic) (Sihâh'a göre, Umân'a göre, Kâmûs'a göre) ve sanki أَفِيجَةٌ (efîce) kelimesinin çoğulu gibi olan أَفَائِجُ (efâic) kelimeleridir. (Umân'a göre).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.