Kök Analizi
فوج

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş5 ayet4 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamfwj
KÖK ANLAMI
Fevc, bir araya gelmiş insan topluluğu, grup veya kalabalık anlamına gelir. Genellikle büyük bir insan yığını veya bir liderin takipçileri için kullanılır. Kur'an'da sıkça geçer.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
فَوْجٌ (fevc), erkeklerden oluşan bir topluluk, bir araya gelmiş bir grup, bir zümre veya bir cemaat anlamına gelir. (Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Umân'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre). Aynı zamanda فُوجٌ (fûc) (Lisânü'l-Arab'a göre) ve فَيُوجٌ (feyûc) (Kâmûs'a göre) ve فَيِّجٌ (feyyic) (Umân'a göre, Kâmûs'a göre ve Misbâh'ın "fyc" maddesinde belirtildiği üzere, bakınız) kelimeleri de aynı anlamı taşır. Sonuncusu olan فَيِّجٌ kelimesinin, Ezherî'ye göre aslında فاجَ (fâce) fiilinin يَفُوجُ (yefûcu) muzari fiilinden türemiş olduğu söylenir; tıpkı هَانَ (hâne) fiilinin يَهُونُ (yehûnu) muzari fiilinden türeyen هَيِّنٌ (heyyin) kelimesi gibi, ki bunun için هَيْنْ (heyn) de denir. (Umân'a göre ve Misbâh'ın "fyc" maddesinde belirtildiği üzere). Veya kalabalık, yoğun bir topluluk vb. anlamına gelir. (Keşşâf tefsirinde Zemahşerî'nin ve Beyzâvî Tefsiri'nde Beyzâvî'nin, Kur'an'ın 110. suresi olan Nasr Suresi'nin 2. ayetindeki ilk çoğul kelimenin açıklamasına göre). Veya reislerin takipçilerinden veya bağımlılarından oluşan bir topluluk vb. anlamına gelir. Veya büyük bir insan kalabalığı anlamına gelir. (Lisânü'l-Arab'a göre). Ve görünüşe göre (varsayılan mecaz olarak) birçok şeyin oluşturduğu bir yığın anlamına da gelir. (فكل (fekel) maddesindeki أَفْكَلُ (efkelu) kelimesinin bir örneğine bakınız). Azlık çoğulu أَفْوَاجٌ (efvâc) (Sihâh'a göre, Umân'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre) ve çokluk çoğulu فُؤُوجٌ (fuûc) ve çoğulun çoğulu أَفَاوِيجُ (efâvîc) (Sihâh'a göre, Umân'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre) ve أَفَاوِجُ (efâvic) (Sihâh'a göre, Umân'a göre, Kâmûs'a göre) ve sanki أَفِيجَةٌ (efîce) kelimesinin çoğulu gibi olan أَفَائِجُ (efâic) kelimeleridir. (Umân'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
5 / 5 ayet
27:83
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ
فَوْجًا — bir cemaat
O gün her ümmetin ayetlerimizi yalanlayanlarını toplarız. Onlar bir arada tutulup, hesap yerine sevkedilirler
Naml Suresi · Mekki
38:59
هَٰذَا فَوۡجٞ مُّقۡتَحِمٞ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُواْ ٱلنَّارِ
فَوْجٌ — guruptur
(İnkarcıların ileri gelenlerine denir ki;) "İşte şunlar sizinle beraber girecek olanlardır." (Derler ki;) "Onlar rahat yüzü görmesin. Behemehal ateşe gireceklerdir
Sad Suresi · Mekki
67:8
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ
فَوْجٌ — topluluk
Nerede ise öfkesinden paralanacak! İçine her bir topluluğun atılmasında, bekçileri onlara: "Size bir uyarıcı gelmemiş miydi?" diye sorarlar
Mulk Suresi · Mekki
78:18
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
أَفْوَاجًا — bölük bölük
Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz
Naba Suresi · Mekki
110:2
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
أَفْوَاجًا — dalga dalga
Ve insanların dalga dalga Allah'ın dinine girdiklerini gördüğün zaman,
Nasr Suresi · Medeni