Kök Analizi
صبب

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş4 ayet3 Mekki · 1 Medeni3 anlam · 2 türevSbb
KÖK ANLAMI · dökmek, akıtmak
  1. yukarıdan aşağıya dökmekhakiki
    Bir şeyi yukarıdan aşağıya dökmek, akıtmak; su, yağmur gibi sıvıların dökülmesi.
    Lane's Lexicon: “Bir şeyi yukarıdan aşağıya dökmek, akıtmak”
  2. sağanak yağış, şiddetli akışhakiki
    Bir şeyi bolca ve kesintisiz dökmek; suyun şiddetli akışı veya yağmurun sağanak hâlde yağması.
    Kur'an'daki kullanım: “iyice döküşle”
  3. azap ve ceza yağdırmakmecazi
    Azap veya cezayı bir topluluğun üzerine şiddetle indirip yağdırmak (mecazi kullanım).
    Kur'an'daki kullanım: “bu yüzden çarptı”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
Bir şeyi yukarıdan aşağıya dökmek, akıtmak; özellikle suyun şiddetli akışı veya yağmurun sağanak şeklinde yağması.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
22:19
۞هَٰذَانِ خَصۡمَانِ ٱخۡتَصَمُواْ فِي رَبِّهِمۡۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِيَابٞ مِّن نَّارٖ يُصَبُّ مِن فَوۡقِ رُءُوسِهِمُ ٱلۡحَمِيمُ
يُصَبُّ — dökülüyor
İşte şunlar, Rableri hakkında çekişen iki hasım taraf: Nankörler için ateşten giysi biçildi, başlarının üstünden de kaynar su dökülüyor!
Hac Suresi · Medeni
44:48
ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ
صُبُّوا۟ — dökün
Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün!
Duhân Suresi · Mekki
80:25
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
صَبَبْنَا — döktükصَبًّا — iyice döküşle
Doğrusu suyu bol bol indirmekteyiz
Abese Suresi · Mekki
89:13
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ
فَصَبَّ — bu yüzden çarptı
Rabbin onları azap kırbacından geçirmiştir
Fecr Suresi · Mekki