Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
Sözlükte geçen diğer anlamlar (2) — Kur'an'da kullanılmıyor
Başak burcuhakiki
Zodyak'ta altıncı burç olan Başak (Virgo); ayrıca bu burçtaki Spica yıldızını ifade eder.
Lane's Lexicon:“السُّنْبُلَةُ (es-Sunbule) aynı zamanda Zodyak'ta (burçlar kuşağında) belirli bir burcun adıdır; yani Başak burcu.”
Güzel kokulu bitki (sümbül)hakiki
Parfüm olarak kullanılan güzel kokulu bir bitki; günümüzde hint sümbülü (spikenard) olarak bilinir.
Lane's Lexicon:“سُنْبُل (sunbul) kelimesi ayrıca belirli bir parfüm veya güzel kokulu bir bitki anlamına da gelir.”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
سُنْبُل (sunbul) kelimesi, başak anlamına gelir. Tekil hali olan سُنْبُلَةٌ (sunbule) kelimesi, sonuna 'te' (ة) harfi eklenerek oluşturulur. Çoğulu ise سَنَابِلُ (senâbil) ve سُنْبُلَاتٌ (sunbulât) şeklindedir. Kur'an-ı Kerim'in Yusuf Suresi'nin 43. ve 46. ayetlerinde سُنْبُلَاتٌ çoğul hali geçmektedir. Misbâh'a göre (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre), 'sunbule' kelimesi, 'zer' (ekin) bitkisinin 'sunbul'larından (başaklarından) birini ifade eder. Kámoos'a göre (el-Kâmûs sözlüğüne göre) ise, 'zer' (ekin) bitkisinin 'senâbil'lerinden (başaklarından) birini ifade eder. Daha fazla bilgi için سَبَلٌ (sebel) maddesine bakınız. السُّنْبُلَةُ (es-Sunbule) aynı zamanda Zodyak'ta (burçlar kuşağında) belirli bir burcun adıdır; yani Başak burcu. Kámoos'a göre (el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve Tâcu'l-Arûs'a göre (en kapsamlı kaynak), bu, altıncı burçtur ve yaz burçlarının üçüncüsüdür. Ayrıca, Başak burcundaki belirli bir yıldız olan Spica Virginis'i de ifade edebilir. Kámoos'a göre (el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve Kazvînî'ye göre (Kzw.) bu böyledir. Yine, سَبَلٌ (sebel) maddesine bakınız. سُنْبُل (sunbul) kelimesi ayrıca belirli bir parfüm veya güzel kokulu bir bitki anlamına da gelir. Misbâh'a göre (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) bu böyledir. Bu bitkiye سُنْبُلُ العَصَافِيرِ (sunbulu'l-asâfîr) ve الرّيْحَانُ الهِنْدِىُّ (er-reyhânu'l-Hindî) de denir. Kámoos'a göre (el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve Tâcu'l-Arûs'a göre (en kapsamlı kaynak) bu, günümüzde السُّنْبُلُ الهِنْدِىُّ (es-sunbulu'l-Hindî) olarak bilinen hint sümbülü (spikenard) olabilir. En iyi türü سُورِىّ (sûrî) olanıdır. Kámoos'a göre (el-Kâmûs sözlüğüne göre) bu, Irak'ta bulunan Sûr (veya Sûrâ) adlı bir kasaba veya bölgeden getirilen türdür. Tâcu'l-Arûs'a göre (en kapsamlı kaynak) bu böyledir. En zayıf türü ise هِنْدِىّ (Hindî) olanıdır. Bu bitki müshil (ishal yapıcı) etkiye sahiptir ve gazları dağıtır. Kámoos'a göre (el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve Tâcu'l-Arûs'a göre (en kapsamlı kaynak) bu böyledir. Beyni, dalağı, böbrekleri ve bağırsakları güçlendirir. İdrar söktürücüdür ve rahimden aşırı kan akışını durdurma özelliğine sahiptir. Kámoos'a göre (el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve Tâcu'l-Arûs'a göre (en kapsamlı kaynak) bu böyledir. (Bu bitki, سَبَلٌ (sebel) maddesinde سُنْبُلُ الطِّيبِ (sunbulu't-tîb) olarak da anılmaktadır.) السُّنْبُلُ الرُّمِىُّ (es-sunbulu'r-Rûmî) de hint sümbülü veya onun bir çeşidi anlamına gelir. Kámoos'a göre (el-Kâmûs sözlüğüne göre) النَّارِدِينُ (en-nâridîn) kelimesiyle eş anlamlıdır.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.