Kök Analizi
زلل

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

4 geçiş4 ayet1 Mekki · 3 Medeni3 anlam · 3 türevzll
KÖK ANLAMI · ayak kayması, sürçme
  1. Ayak kayması / sürçmehakiki
    Ayağın kayması, tökezlemesi veya sürçmesi; sağlam bir ayak için kullanılır.
    Kur'an'daki kullanım: “kayar”
  2. Ayağı kaydırmak / sürçtürmekhakiki
    Birinin ayağını kaydırmak, sürçmesine veya düşmesine sebep olmak.
    Kur'an'daki kullanım: “onlar(ın ayağın)ı kaydırdı”
  3. Yoldan saptırmaya çalışmamecazi
    Bir etkenin kışkırtmasıyla kişiyi yoldan kaydırmayı istemek, günaha düşürmeye çalışmak.
    Kur'an'daki kullanım: “(yoldan) kaydırmak istemişti”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (1) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Hata, günah, sapmamecazi
    Hata yapmak, günaha düşmek veya doğru yoldan sapmak; mecazi olarak doğruluktan uzaklaşmak.
    Lane's Lexicon: “hata yapma, günaha düşme, doğru yoldan sapma”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
Ayak sürçmesi, hata yapma, günaha düşme, doğru yoldan sapma.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
2:36
فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
فَأَزَلَّهُمَا — onlar(ın ayağın)ı kaydırdı
Şeytan oradan ikisinin de ayağını kaydırttı, onları bulundukları yerden çıkardı, onlara "Birbirinize düşman olarak inin, yeryüzünde bir müddet için yerleşip geçineceksiniz" dedik
Bakara Suresi · Medeni
2:209
فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
زَلَلْتُم — kayarsanız
Size belgeler geldikten sonra kayarsanız, biliniz ki Allah güçlüdür, Hakim'dir
Bakara Suresi · Medeni
3:155
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ مِنكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ إِنَّمَا ٱسۡتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِبَعۡضِ مَا كَسَبُواْۖ وَلَقَدۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ
ٱسْتَزَلَّهُمُ — (yoldan) kaydırmak istemişti
İki topluluğun karşılaştığı gün, içinizden yüz çevirenlerin, yaptıklarının bir kısmından ötürü şeytan ayaklarını kaydırıp yoldan çıkarmak istemişti. Allah, and olsun ki, onları affetti. Allah bağışlayandır. Halim'dir
Âl-i İmrân Suresi · Medeni
16:94
وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ فَتَزِلَّ قَدَمُۢ بَعۡدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
فَتَزِلَّ — kayar
Birbirinizi aldatmak için yemin etmeyin ki, bu yüzden sağlamca yere basmakta olan ayak sürçebilir; Allah yolundan alıkoymanıza karşılık kötü bir azap tadarsınız ve (ahirette de) büyük bir azaba uğrarsınız
Nahl Suresi · Mekki