Kök Analizi
دحر

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

4 geçiş4 ayet4 Mekki · 0 Medeni2 türev/anlamdHr
KÖK ANLAMI
دحر (dHr) kökü, birini şiddetle kovmak, uzaklaştırmak veya defetmek anlamlarına gelir. Allah'ın şeytanı uzaklaştırması gibi, bir şeyi zorla itip püskürtmeyi ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
دَحَرَهُ (daharahū) fiili, es-Sıhâh sözlüğüne, Esâsu'l-Belâga'ya ve Kâmûs sözlüğüne göre, muzari fiili دَحَرَ (dahara) olup, mastarı دُحُورٌ (duhûrun) (es-Sıhâh sözlüğüne, Esâsu'l-Belâga'ya ve Kâmûs sözlüğüne göre) ve دَحْرٌ (dahrün) (Tâcu'l-Arûs'a ve Kâmûs sözlüğüne göre) şeklindedir. Bu fiil, Allah'ın (es-Sıhâh sözlüğüne göre) birini kovduğunu, sürdüğünü veya sürgün ettiğini ifade eder. Ayrıca, onu uzaklaştırdığını, uzağa koyduğunu veya yerleştirdiğini de belirtir (Tâcu'l-Arûs'a, es-Sıhâh sözlüğüne, Esâsu'l-Belâga'ya ve Kâmûs sözlüğüne göre). Kâmûs sözlüğüne göre, birini sertçe veya şiddetle ve aşağılayarak itmek veya geri püskürtmek anlamına da gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Bir dua formunda şöyle denir: اَلّٰهُمَّ ٱدْحَرْ عَنَّا الشَّيْطَانَ (Allah'ım, şeytanı bizden uzaklaştır/kov) (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
7:18
قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ
مَّدْحُورًا — ve kovulmuş olarak
Allah, "Yerilmiş ve kovulmuşsun, oradan defol; and olsun ki insanlardan sana kim uyarsa, hepinizi cehenneme dolduracağım" dedi
A'raf Suresi · Mekki
17:18
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصۡلَىٰهَا مَذۡمُومٗا مَّدۡحُورٗا
مَّدْحُورًا — ve kovulmuş olarak
Dünyayı isteyene istediğimiz kimseye dilediğimiz kadar hemen veririz. Sonra ona cehennemi hazırlarız; yerilmiş ve kovulmuş olarak oraya girer
Isra Suresi · Mekki
17:39
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا
مَّدْحُورًا — uzaklaştırılmış olarak
Bunlar Rabbinin sana bildirdiği hikmetlerdir. Sakın Allah'la beraber başka tanrı edinme. Yoksa yerilmiş ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın
Isra Suresi · Mekki
37:9
دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ
دُحُورًا — kovulurlar
Kovulurlar. Onlar için sürekli bir azab vardır.
Saffat Suresi · Mekki