Kök Analizi
دحر

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

4 geçiş4 ayet4 Mekki · 0 Medeni2 anlam · 2 türevdHr
KÖK ANLAMI · kovma, uzaklaştırma
  1. Kovulmuş olmak, sürülmekhakiki
    Allah'ın birini kovması, sürüp huzurundan uzaklaştırması sonucu kovulmuş ve sürgün durumda olmak.
    Kur'an'daki kullanım: “ve kovulmuş olarak”
  2. Uzaklaştırılmış olmakhakiki
    Birinin, özellikle Allah tarafından, yakınlıktan çıkarılıp uzağa atılması; uzak tutulmuş durumda olma.
    Kur'an'daki kullanım: “uzaklaştırılmış olarak”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (2) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Sertçe itmek, püskürtmekhakiki
    Birini sertçe, şiddetle ve aşağılayarak itmek veya geri püskürtmek; horlayarak defetmek.
    Lane's Lexicon: “birini sertçe veya şiddetle ve aşağılayarak itmek veya geri püskürtmek anlamına da gelir”
  2. Defetme duası kalıbıdeyim
    Bir dua kalıbı: "Allah'ım, şeytanı bizden uzaklaştır" şeklinde kötülüğü ve şeytanı kovma dileği.
    Lane's Lexicon: “اَلّٰهُمَّ ٱدْحَرْ عَنَّا الشَّيْطَانَ (Allah'ım, şeytanı bizden uzaklaştır/kov)”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
دَحَرَهُ (daharahū) fiili, es-Sıhâh sözlüğüne, Esâsu'l-Belâga'ya ve Kâmûs sözlüğüne göre, muzari fiili دَحَرَ (dahara) olup, mastarı دُحُورٌ (duhûrun) (es-Sıhâh sözlüğüne, Esâsu'l-Belâga'ya ve Kâmûs sözlüğüne göre) ve دَحْرٌ (dahrün) (Tâcu'l-Arûs'a ve Kâmûs sözlüğüne göre) şeklindedir. Bu fiil, Allah'ın (es-Sıhâh sözlüğüne göre) birini kovduğunu, sürdüğünü veya sürgün ettiğini ifade eder. Ayrıca, onu uzaklaştırdığını, uzağa koyduğunu veya yerleştirdiğini de belirtir (Tâcu'l-Arûs'a, es-Sıhâh sözlüğüne, Esâsu'l-Belâga'ya ve Kâmûs sözlüğüne göre). Kâmûs sözlüğüne göre, birini sertçe veya şiddetle ve aşağılayarak itmek veya geri püskürtmek anlamına da gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Bir dua formunda şöyle denir: اَلّٰهُمَّ ٱدْحَرْ عَنَّا الشَّيْطَانَ (Allah'ım, şeytanı bizden uzaklaştır/kov) (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
7:18
قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ
مَّدْحُورًا — ve kovulmuş olarak
Allah, "Yerilmiş ve kovulmuşsun, oradan defol; and olsun ki insanlardan sana kim uyarsa, hepinizi cehenneme dolduracağım" dedi
A'râf Suresi · Mekki
17:18
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصۡلَىٰهَا مَذۡمُومٗا مَّدۡحُورٗا
مَّدْحُورًا — ve kovulmuş olarak
Dünyayı isteyene istediğimiz kimseye dilediğimiz kadar hemen veririz. Sonra ona cehennemi hazırlarız; yerilmiş ve kovulmuş olarak oraya girer
İsrâ Suresi · Mekki
17:39
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا
مَّدْحُورًا — uzaklaştırılmış olarak
Bunlar Rabbinin sana bildirdiği hikmetlerdir. Sakın Allah'la beraber başka tanrı edinme. Yoksa yerilmiş ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın
İsrâ Suresi · Mekki
37:9
دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ
دُحُورًا — kovulurlar
Kovulurlar. Onlar için sürekli bir azab vardır.
Sâffât Suresi · Mekki