kökünün Kur'an'daki kullanımı

جُثْوَةٌ (cemi: جُثًا veya جُثْى) kelimesi, es-Sıhâh sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre bir araya toplanmış taşlar anlamına gelir. Tâcu'l-Arûs'a göre ise, bir mezarın üzerindeki tümsek gibi bir araya toplanmış toprak taşlarıdır. Ayrıca, küçük bir tepe veya bir toprak yığını anlamına da gelir. Hamza'nın kitabına göre ise toplanmış toprak veya topraktan ve benzeri şeylerden toplanmış bir miktar anlamına gelir. Bu sebeple (Hamza'nın kitabına göre), aynı zamanda bir mezar anlamına da gelir (Tâcu'l-Arûs'a ve Hamza'nın kitabına göre). Bir hadiste şöyle buyrulmuştur: "Şehitlerin kabirlerini toprak yığınları (جُثًا) olarak gördüm." (Tâcu'l-Arûs'a göre). جُثَى الحَرَمِ (جُثْوَةٌ kelimesinin çoğulu, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve جِثَى الحَرَمِ (kelimesinin çoğulu, Tâcu'l-Arûs'a göre) ifadeleri, Harem bölgesinde cemre taşlarından (Mina'da atılan küçük taşlar) toplanan şeyleri ifade eder (es-Sıhâh sözlüğüne göre). Ancak el-Kâmûs sözlüğüne göre bu bir hatadır; es-Sağânî, et-Tekmile fi'l-Luğa sözlüğünde buna işaret etmiştir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Doğru anlamı, Harem sınırlarına yığınlar halinde konulan taşlardan toplanan şeylerdir; veya kurbanların kesildiği Kâbe etrafına dikilen taşlar (ensâb) anlamına gelir (el-Kâmûs sözlüğüne ve Tâcu'l-Arûs'a göre). جُثْوَةٌ ayrıca جَذْوَةٌ (kor halindeki kömür veya ateş parçası) ile eş anlamlıdır (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Tâcu'l-Arûs'a göre ise جُثْوَةٌ مِنْ نَارٍ (ateşten bir kor) şeklindedir. Ya'kûb'a göre bu kelime, ذ harfinin ث harfine dönüşmesiyle oluşmuştur (Tâcu'l-Arûs'a göre). İbnu'l-A'râbî'ye, el-Kâmûs sözlüğüne ve Tâcu'l-Arûs'a göre جُثْوَةٌ bir şeyin ortası anlamına da gelir (ancak el-Kâmûs'un basılı nüshalarında ve el yazması kopyalarında bu anlam atlanmıştır). جُثْوَةٌ kelimesi, uzuvlarıyla birlikte beden, yani ceset (جَسَدٌ) ile eş anlamlıdır (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Şeyh'e ve Tâcu'l-Arûs'a göre ise جُثْوَةٌ kelimesinin çoğulu جُثًى şeklindedir. İshak es-Saffâr'a ve Tâcu'l-Arûs'a göre جُثْوَةٌ, büyük veya iri bir adam anlamına da gelir. جُثًا kelimesi için ayrıca yukarıdaki açıklamalara bakınız.