Kök Analizi
تبر

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

6 geçiş4 ayet4 Mekki · 0 Medeni4 türev/anlamtbr
KÖK ANLAMI
Tibr, işlenmemiş altın veya gümüşü ifade eder. Genellikle madeninden çıkarılmış, toz veya külçe halindeki altını tanımlar. İşlendikten sonra altın ve gümüş olarak adlandırılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
تِبْرٌ (tibr): Bu kelime, tekilini belirtmek için sonuna 'ة' (te) harfi eklenen bir topluluk ismidir. Günümüzde genellikle şu anlamda kullanılır: Toz veya külçe halindeki doğal altın. Kırık altın anlamına da gelir (el-Muḥkam sözlüğüne göre). İbnu'l-Cinnî ve el-Muḥkam'a göre, ancak madeninin tozu halinde veya kırık olduğunda bu isimle anılır. El-Leys, et-Tehzîb, İbnu Fâris ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine göre ise işlenmeden önceki altın ve gümüştür. İbnu'l-A'râbî, et-Tehzîb ve el-Kâmûs sözlüklerine göre, işlenmeden önceki kırık veya ufalanmış altın ve gümüş parçacıklarıdır. İşlendiklerinde 'ذَهَبٌ' (zeheb - altın) ve 'فِضَّةٌ' (fidda - gümüş) olarak adlandırılırlar. Es-Sıhâh, el-Muğrib ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine göre basılmamış altın ve gümüştür (el-Muğrib'e göre). Basıldığında ise 'عَيْنٌ' (ayn - sikke) olarak adlandırılır (es-Sıhâh ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine göre). Aslında 'تبر' terimi sadece altın için kullanılmalıdır; ancak bazıları gümüş için de kullanır (es-Sıhâh sözlüğüne göre). Tâcu'l-Arûs'a göre, bir hadiste gümüşün 'تبر'i de altınınki gibi zikredilmiştir. El-Muḥkam ve el-Kâmûs sözlüklerine göre evrensel olarak altın (el-Muḥkam'a göre) ve gümüş anlamına gelir (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Veya madenden çıkarılan (el-Muḥkam ve el-Kâmûs sözlüklerine göre) altın, gümüş ve yerin tüm cevherleri (el-Muḥkam'a göre), işlenmeden (el-Muḥkam ve el-Kâmûs sözlüklerine göre) ve kullanılmadan önceki halidir (el-Muḥkam'a göre). Veya bakır (ez-Zeccâc, et-Tehzîb, el-Muğrib ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine göre), pirinç (ez-Zeccâc, et-Tehzîb ve el-Muğrib sözlüklerine göre) veya demir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) vb. gibi kullanılmadan önceki herhangi bir cevherdir (ez-Zeccâc, el-Muğrib ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine göre). El-Kâmûs sözlüğüne göre ise bakır ve pirinç gibi kullanılan herhangi bir cevherdir. Bu kelime bazen altın ve gümüş dışındaki mineraller için de kullanılır, örneğin bakır, demir ve kurşun gibi, ancak genellikle altın için kullanılır. Bazıları, birincil kullanımının altın için olduğunu ve diğer kullanımların daha sonra ortaya çıktığını veya mecazi olduğunu söyler (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ayrıca kırık cam parçaları anlamına da gelir (ez-Zeccâc, et-Tehzîb, el-Muḥkam ve el-Kâmûs sözlüklerine göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
7:139
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٞ مَّا هُمۡ فِيهِ وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
مُتَبَّرٌ — yıkılmıştır
Şunların içinde bulundukları (din) yıkılmıştır ve yaptıkları şeyler boşa çıkmıştır.
A'raf Suresi · Mekki
17:7
إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوۡاْ تَتۡبِيرًا
وَلِيُتَبِّرُوا۟ — ve mahvetsinler diyeتَتْبِيرًا — helak ederek
İyilik ederseniz kendinize iyilik etmiş olursunuz. Kötülük ederseniz o da kendinizedir. İki vaadden ikincisinin vakti gelince, yüzünüzü üzüntüye sokmaları, kötülük yapmaları, önceden Mescid'e girdikleri gibi girmeleri, ele geçirdikleri yerleri harap etmeleri için onları tekrar göndereceğiz
Isra Suresi · Mekki
25:39
وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا
تَبَّرْنَا — helak ettikتَتْبِيرًا — helakla
Her birine misaller vermiştik ama, dinlemedikleri için hepsini kırdık geçirdik
Furqan Suresi · Mekki
71:28
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا
تَبَارًۢا — helaki
Rabbim! Beni, anamı, babamı, evime inanmış olarak gireni, inanan erkek ve kadınları bağışla; zalimlerin de yalnız helakını artır
Nuh Suresi · Mekki