Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
بَهُجَ (behuce) fiili, muzari fiili بَهُجَ (yehucu) olup, Es-Sıhâh, El-Misbâhu'l-Münîr ve diğer kaynaklara göre, mastarları بَهَاجَةٌ (behâcetün) (Es-Sıhâh, El-Kâmûs, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve بَهْجَةٌ (behcehün) (Es-Sıhâh, Tâcu'l-Arûs'a göre, ancak bazıları bunu basit bir isim olarak kabul eder) ve بَهَجَانٌ (behacânün) (Tâcu'l-Arûs'a göre) şeklindedir. Bu fiil, bir şeyin veya kişinin güzel veya hoş olması anlamına gelir (Es-Sıhâh, Tâcu'l-Arûs, El-Misbâhu'l-Münîr, El-Kâmûs'a göre). Veya renginin güzel olması; veya güzel ve parlak veya görkemli olması anlamına gelir. Bitki için kullanıldığında, güzel ve parlak olması; insan için kullanıldığında ise, yanaklar ve alın çizgileri gibi yüzün güzel kısımlarında gülen veya mutlu bir görünümle veya sevinç, neşe veya mutluluk görünümüyle veya neşeli, sevinçli veya mutlu bir çehre veya görünümle nitelenmesi anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). بَهِجَ النَّبَاتُ (behiren-nebâtü) ifadesini kesra ile de kullanırsınız, bu da (varsayılan mecazi anlamda) bitkinin veya otun güzel olması [ve benzeri] anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre, ancak bu muhtemelen burada açıklanan بَهِجَ fiilinin mecazi bir anlamıdır). بَهِجَ (behire) fiili, kesra ile (Es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga, Tâcu'l-Arûs, El-Kâmûs'a göre), muzari fiili بَهَجَ (yehacu) (El-Kâmûs'a göre) ve mastarı بَهَجٌ (behacün) (Tâcu'l-Arûs'a göre) şeklindedir. Aynı zamanda أَبْهَجَ (ebhece) fiili de kullanılır (Es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga, Tâcu'l-Arûs, El-Misbâhu'l-Münîr, El-Kâmûs'a göre). Bu fiiller, kişinin sevinçli, neşeli veya mutlu olması anlamına gelir (Es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga, Tâcu'l-Arûs, El-Misbâhu'l-Münîr, El-Kâmûs'a göre). بَهِجَ بِهِ (behire bihî) (Es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga'ya göre) ve لَهُ (lehü) (Tâcu'l-Arûs'a göre) ifadelerini kullanırsınız. Aynı zamanda أَبْهَجَ بِهِ (ebhece bihî) (Esâsu'l-Belâga, El-Misbâhu'l-Münîr'e göre) de kullanılır. Bu ifadeler, kişinin bir şeye sevinmesi veya onunla neşelenmesi anlamına gelir (Es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga, El-Misbâhu'l-Münîr, Tâcu'l-Arûs'a göre). [Ayrıca 10. kalıba bakınız.] بَهَجَ (behace) fiili, muzari fiili بَهَجَ (yehacu) (El-Kâmûs'a göre) şeklindedir (Es-Sıhâh, El-Kâmûs'a göre). Aynı zamanda أَبْهَجَ (ebhece) fiili de kullanılır (Es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga, El-Kâmûs'a göre); ikincisi daha çok tercih edilir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Bu fiiller, bir şeyi (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya bir olayı (Es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga'ya göre) bir kişiyi sevindirmesi veya neşelendirmesi, mutlu etmesi anlamına gelir (Es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga, El-Kâmûs'a göre).