Kök Analizi
بكي

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

7 geçiş7 ayet6 Mekki · 1 Medeni3 türev/anlambky
KÖK ANLAMI
Bu kök, gözyaşı dökmek, ağlamak ve yas tutmak anlamlarına gelir. Genellikle üzüntü, keder veya pişmanlık gibi güçlü duygusal tepkileri ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
Ağlamak, gözyaşı dökmek. Kur'an'da genellikle pişmanlık, korku veya sevinç gibi güçlü duyguların ifadesi olarak geçer. Örneğin, Allah'ın ayetlerini işittiklerinde müminlerin ağlaması (Meryem 19:58) veya cehennemliklerin ağlaması (Zuhruf 43:77) gibi.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
7 / 7 ayet
9:82
فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
وَلْيَبْكُوا۟ — ve ağlasınlar
Yaptıklarının cezası olarak, bundan böyle az gülsünler, çok ağlasınlar
Tawbah Suresi · Medeni
12:16
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ
يَبْكُونَ — ağlayarak
Akşamleyin ağlayarak babalarına geldiler.
Yusuf Suresi · Mekki
17:109
وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩
يَبْكُونَ — ağlayarak
Ağlayarak yüz üstü yere kapanırlar; bu, onların gönüllerindeki saygıyı artırır
Isra Suresi · Mekki
19:58
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٖ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡرَـٰٓءِيلَ وَمِمَّنۡ هَدَيۡنَا وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُ ٱلرَّحۡمَٰنِ خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَبُكِيّٗا۩
وَبُكِيًّا — ağlayarak
İşte bunlar Allah'ın kendilerine nimetler sunduğu peygamberler; Adem'in soyundan, Nuh ile beraber taşıdıklarımızdan; İbrahim ve İsmail'in neslinden ve doğru yola erdirdiğimizden, seçip beğendiklerimizdendirler. Rahman'ın ayetleri onlara okunduğu zaman ağlayarak secdeye kapanırlardı
Maryam Suresi · Mekki
44:29
فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ
بَكَتْ — wept
Gök ve yer, onlar için gözyaşı dökmedi, onlar erteye bırakılmamışlardı
Dukhan Suresi · Mekki
53:43
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ
وَأَبْكَىٰ — ve ağlatan
Doğrusu, güldüren de ağlatan da O'dur
Najm Suresi · Mekki
53:60
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ
تَبْكُونَ — ağlamıyorsunuz
Gülüyorsunuz... Ağlamıyorsunuz
Najm Suresi · Mekki