Kök Analizi
وزع

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş5 ayet5 Mekki · 0 Medeni2 anlam · 2 türevwzE
KÖK ANLAMI · sevk ve toplama
  1. toplayıp sevk etmehakiki
    Bir topluluğu bir araya toplayıp (ilahi huzura) sevk etme; Kur'an'da insanların mahşere sürülmesi.
    Kur'an'daki kullanım: “(ilahi huzura) sevk edilirler”
  2. gönle ilham eylememecazi
    Allah'tan, kişinin gönlüne şükür ve iyilik ilham edilmesi dileği; 'gönlüme ilham eyle, beni sevk eyle' duaları.
    Kur'an'daki kullanım: “gönlüme ilham eyle”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (1) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. yardımcılar, destekçilerhakiki
    Veze'ah: bir adamın yardımcıları veya destekçileri; bu anlam Kur'an'da tanıklanmaz.
    Lane's Lexicon: “أَعْوَانُ الرَّجُلِ (e'vânu'r-racül) ile eş anlamlıdır, yani 'bir adamın yardımcıları' veya 'destekçileri' demektir”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
الوَزَعَةُ (el-veze'ah): Tâcu'l-Arûs'a göre (امل maddesinde) أَعْوَانُ الرَّجُلِ (e'vânu'r-racül) ile eş anlamlıdır, yani 'bir adamın yardımcıları' veya 'destekçileri' demektir. وازِعٌ (vâzi'): فَارِعٌ (fâri') maddesine bakınız.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
5 / 5 ayet
27:17
وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ
يُوزَعُونَ — sevk ediliyordu
Süleyman'ın cinlerden, insanlardan ve kuşlardan müteşekkil olan ordusu toplandı. Hepsi toplu olarak gidiyorlardı
Neml Suresi · Mekki
27:19
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكٗا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
أَوْزِعْنِىٓ — gönlüme ilham eyle
Süleyman, onun sözüne hafifçe güldü ve: "Rabbim! Bana ve ana babama verdiğin nimete şükürde, hoşnut olacağın işi yapmakta beni muvaffak kıl. Rahmetinle, beni iyi kullarının arasına koy" dedi
Neml Suresi · Mekki
27:83
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ
يُوزَعُونَ — (ilahi huzura) sevk edilirler
O gün her ümmetin ayetlerimizi yalanlayanlarını toplarız. Onlar bir arada tutulup, hesap yerine sevkedilirler
Neml Suresi · Mekki
41:19
وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ
يُوزَعُونَ — bir araya getirilirler
Allah'ın düşmanları o gün cehenneme sürülürler. Hepsi bir aradadırlar
Fussilet Suresi · Mekki
46:15
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
أَوْزِعْنِىٓ — beni sevk eyle
Biz insana, anne ve babasına karşı iyi davranmasını tavsiye etmişizdir; zira annesi, onu, karnında, zorluğa uğrayarak taşımış; onu güçlükle doğurmuştur. Taşınması ve sütten kesilmesi otuz ay sürer. Sonunda erginlik çağına erince ve kırk yaşına varınca: "Rabbim! Bana ve anne babama verdiğin nimete şükretmemi ve benim hoşnut olacağın yararlı bir işi yapmamı sağla; bana verdiğin gibi soyuma da salah ver; doğrusu Sana yöneldim, ben, kendini Sana verenlerdenim" demesi gerekir
Ahkâf Suresi · Mekki