Kök Analizi
هزم

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

3 geçiş3 ayet2 Mekki · 1 Medeni1 anlam · 2 türevhzm
KÖK ANLAMI · bozgun, yenilgi
  1. Bozguna uğratmak, yenmekhakiki
    Düşman ordusunu bozguna uğratmak, yenmek; Kur'an'da ordunun dağıtılması ve yenilgi anlamında kullanılır.
    Kur'an'daki kullanım: “bozguna uğratılacak”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (2) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Kedi mırıltısı, hırıltıhakiki
    Kedinin boğazından çıkan mırıltı veya hırıltı sesi.
    Lane's Lexicon: “Kedinin boğazından gelen mırıltı veya ses.”
  2. Çukur, çöküntü, oyukhakiki
    İki köprücük kemiği arası ya da atın gözünün üzeri gibi çukur ve oyuk yerler; bir ezik benzeri çukur.
    Lane's Lexicon: “Genellikle ve doğru bir şekilde bir çöküntü veya ezik; veya bir ezik benzeri bir çukur veya küçük oyuk anlamına gelir.”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
Hézme (هَزْمَةٌ): Kedinin boğazından gelen mırıltı veya ses. (Tâcu'l-Arûs'a göre) — İki köprücük kemiği arasındaki çukur. (Tâcu'l-Arûs'a göre, 'terb' maddesinde) — [Bir atın gözünün üzerindeki çukur.] (Kámoos'a göre, 'vakb' maddesinde) Ayrıca hun'ube (خُنْعُبَةٌ) ve kalte (قَلْتَةٌ) kelimelerine bakınız. Ve 'ukm (عُقْمٌ) kelimesine bakınız; orada bir daralma anlamına geliyor gibi görünmektedir. Genellikle ve doğru bir şekilde bir çöküntü veya ezik; veya bir ezik benzeri bir çukur veya küçük oyuk anlamına gelir. Ayrıca gayb (غَيْبٌ) kelimesine bakınız.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
3 / 3 ayet
2:251
فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
فَهَزَمُوهُم — derken onları bozdular
Onları Allah'ın izniyle bozguna uğrattılar; Davud Calut'u öldürdü, Allah Davud'a hükümranlık ve hikmet verdi ve ona dilediğinden öğretti. Allah'ın insanları birbiriyle savması olmasaydı yeryüzünün düzeni bozulurdu. Fakat Allah alemlere lütufkardır
Bakara Suresi · Medeni
38:11
جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ
مَهْزُومٌ — bozguna uğratılacak
Onlar burada takım takım bozguna uğramış perişan bir ordudur
Sâd Suresi · Mekki
54:45
سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
سَيُهْزَمُ — bozulacak
Toplulukları dağıtılacak, yüzgeri edileceklerdir
Kamer Suresi · Mekki