Kök Analizi
نضد

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

3 geçiş3 ayet3 Mekki · 0 Medeni1 anlam · 2 türevnDd
KÖK ANLAMI · üst üste dizme, yığma
  1. Üst üste dizilmiş, yığılmış şeylerhakiki
    Üst üste konulmuş, düzenli biçimde bir araya getirilmiş veya yığılmış olan şeyler; dizili, birbirini izleyen nesneler.
    Lane's Lexicon: “Üst üste konulmuş eşyalar, ev eşyaları veya mallar (Sihâh'a göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre); veya düzenli bir şekilde bir araya getirilmiş veya yığılmış olanlar (el-Muhkem'e göre, Lisanu'l-Arab'a göre)”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (3) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Eşya konulan sedir / rafhakiki
    Üzerine malların üst üste konulduğu sedir iskeleti, yükseltilmiş sedir veya elbise askısı gibi düzenek.
    Lane's Lexicon: “Üzerine eşyaların, ev eşyalarının veya malların üst üste konulduğu (Sihâh'a göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre) veya düzenli bir şekilde bir araya getirilmiş veya yığılmış olarak yerleştirildiği (el-Muhkem'e göre, Lisanu'l-Arab'a göre) bir sedir iskeleti veya yükseltilmiş bir sedir (سَرِير)”
  2. Şan, şeref, yücelik (mecaz)mecazi
    Mecazen şan, şeref, itibar, güç, kudret, yücelik veya asalet; asil bir adam için de kullanılır.
    Lane's Lexicon: “نَضَدٌ (mecaz): Şan; şeref; itibar; güç; veya kudret (el-Muhkem'e göre); yücelik; veya asalet (Kámoos'a göre).”
  3. Üst üste yığılmış taşlarhakiki
    أَنْضَادٌ çoğuluyla: dağlar için üst üste yığılmış büyük taşlar; bulutlar için üst üste yığılmış tabakalar.
    Lane's Lexicon: “أَنْضَادٌ, dağlar için: Üst üste yığılmış جَنَادِل (büyük taşlar) denilen taşlar (Sihâh'a göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre).”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
نَضَدٌ: Üst üste konulmuş eşyalar, ev eşyaları veya mallar (Sihâh'a göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre); veya düzenli bir şekilde bir araya getirilmiş veya yığılmış olanlar (el-Muhkem'e göre, Lisanu'l-Arab'a göre); veya bunların en iyisi (Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre); veya genel olarak bu tür şeyler: ancak ilk anlam en uygun olanıdır (Lisanu'l-Arab'a göre). Çoğulu أَنْضَادٌ'dur (Sihâh'a göre, Lisanu'l-Arab'a göre). رَأَيْتُ نَضَدًا مِنَ الثِّيَابِ والفُرُشِ: Düzenli bir şekilde bir araya getirilmiş veya yığılmış çok sayıda giysi veya kumaş ve yatak veya benzeri şeyler gördüm (el-Muhkem'e göre). نَضِيدَةٌ'ye bakınız. نَضَدٌ: Üzerine eşyaların, ev eşyalarının veya malların üst üste konulduğu (Sihâh'a göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre) veya düzenli bir şekilde bir araya getirilmiş veya yığılmış olarak yerleştirildiği (el-Muhkem'e göre, Lisanu'l-Arab'a göre) bir sedir iskeleti veya yükseltilmiş bir sedir (سَرِير); veya sadece bir sedir iskeleti veya yükseltilmiş bir sedir (سَرِير); bu şekilde adlandırılır çünkü genellikle üzerine bu tür şeyler konulur (Lisanu'l-Arab'a göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre); veya üzerine giysilerin ve ev eşyalarının üst üste veya bir araya konulduğu bir مِشْجَب (elbise askısı) veya buna benzer bir şey (Lisanu'l-Arab'a göre). نَضَدٌ (mecaz): Şan; şeref; itibar; güç; veya kudret (el-Muhkem'e göre); yücelik; veya asalet (Kámoos'a göre). نَضَدٌ (mecaz): Yüce; veya asil (Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre): bir adam için kullanılır: çoğulu أَنْضَادٌ'dur (Lisanu'l-Arab'a göre). Ayrıca (el-Muhkem'e göre, Lisanu'l-Arab'a göre) ve çoğulu (Sihâh'a göre, el-Muhkem'e göre, Lisanu'l-Arab'a göre) (mecaz): Bir adamın asalet bakımından üstün olan baba ve anne amcaları (Sihâh'a göre, el-Muhkem'e göre, Lisanu'l-Arab'a göre). Ayrıca, çoğulu (mecaz): Bir kavmin (Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre) veya bir adamın (el-Muhkem'e göre) topluluğu veya grubu (Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre) ve sayısı (el-Muhkem'e göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre) ve yardımcıları veya destekçileri (el-Muhkem'e göre); ve tekili ve çoğulu, insan toplulukları veya bir araya gelmiş grupları (el-Muhkem'e göre). نَضَدٌ (mecaz): Şişman dişi deve (Kámoos'a göre); üzerine نَضَد olarak adlandırılan şeylerin konulduğu bir sedir iskeletine veya yükseltilmiş bir sedire benzetilmiştir (Tâcu'l-Arûs'a göre); aynı zamanda نَضِيدَةٌ da denir (Kámoos'a göre). أَنْضَادٌ, dağlar için: Üst üste yığılmış جَنَادِل (büyük taşlar) denilen taşlar (Sihâh'a göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre). Ayrıca, bulutlar için: Üst üste yığılmış kısımlar (Sihâh'a göre, Lisanu'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre): tekili نَضَدٌ'dur (Lisanu'l-Arab'a göre).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
3 / 3 ayet
11:82
فَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا جَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهَا حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٖ مَّنضُودٖ
مَّنضُودٍ — birbirini izleyen
(Azab) emrimiz gelince oranın üstünü altına getirdik, üzerine de taş yağdırdık: Çamurdan pişmiş, (azab için) hazırlanmış, istif edilmiş.
Hûd Suresi · Mekki
50:10
وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ
نَّضِيدٌ — birbirine girmiş
Birbirine girmiş kat kat tomurcukları olan yüksek hurma ağaçları yetiştirdik;
Kâf Suresi · Mekki
56:29
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
مَّنضُودٍ — meyvaları dizili
(Kökünden tepesine kadar) meyva dizili muzlar,
Vâkıa Suresi · Mekki