Kök Analizi
نسف

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş3 ayet3 Mekki · 0 Medeni2 anlam · 2 türevnsf
KÖK ANLAMI · savurup dağıtma
  1. Savurup götürmekhakiki
    Rüzgârın toz gibi hafif şeyleri alıp dağıtarak götürmesi; bir şeyi yerinden söküp savurarak atmak.
    Lane's Lexicon: “Rüzgar onu alıp götürdü”
  2. Ufalayıp toz etmekhakiki
    Dağlar gibi sert şeyleri ufalayarak savrulacak duruma getirmek; ufalanıp dağılmak.
    Kur'an'daki kullanım: “ufalayıp”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
Rüzgar onu alıp götürdü. (Muğni ve Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine ve Tâcu'l-Arûs'a göre). Muzari fiili نَسِفَ şeklindedir. Mastarı نَسْفٌ'dür (Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne ve Tâcu'l-Arûs'a göre). Rüzgar onu alıp götürdü (Tâcu'l-Arûs'a göre). Yani, ذَرَتْهُ (bakınız) ile eş anlamlıdır (Muğni sözlüğüne göre). Özellikle toz için kullanılır (Muğni ve Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine göre).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
3 / 3 ayet
20:97
قَالَ فَٱذۡهَبۡ فَإِنَّ لَكَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَۖ وَإِنَّ لَكَ مَوۡعِدٗا لَّن تُخۡلَفَهُۥۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِي ظَلۡتَ عَلَيۡهِ عَاكِفٗاۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِي ٱلۡيَمِّ نَسۡفًا
لَنَنسِفَنَّهُۥ — onu savuracağızنَسْفًا — ufalayıp
Musa: "Defol! Doğrusu artık hayatta, "Bana dokunmayın!" demenden başka yapacağın yoktur. Senin için asla kaçamayacağın bir ceza daha vardır. Durup üzerinde titrediğin tanrına bak, onu yakacağız, sonra denize dökeceğiz" dedi
Tâhâ Suresi · Mekki
20:105
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا
يَنسِفُهَا — onları savuracakنَسْفًا — ufalayıp
Sana dağlardan soruyorlar. De ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak!
Tâhâ Suresi · Mekki
77:10
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
نُسِفَتْ — ufalanıp savrulduğu
Dağlar pamuk gibi atıldığı zaman
Mürselât Suresi · Mekki