Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
Sözlükte geçen diğer anlamlar (2) — Kur'an'da kullanılmıyor
iş, emek, hizmethakiki
İş, emek veya hizmet; bir görevi yerine getirme veya hizmet ifa etme.
Lane's Lexicon:“iş, emek veya hizmet anlamına gelir”
hizmet elbisesihakiki
Hizmet veya iş yaparken giyilen elbiseler.
Lane's Lexicon:“hizmette veya iş yaparken giyilen elbiseler”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
مِهْنَةٌ kelimesi, عَمَلٌ ve فِعْلٌ kelimeleriyle eş anlamlıdır ve iş, emek veya hizmet anlamına gelir. Bir görevi yerine getirme veya bir hizmeti ifa etme anlamında da kullanılır (Sihâh'a göre ve diğer kaynaklara göre). Ayrıca, hizmette veya iş yaparken giyilen elbiseler anlamına da gelir (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.