Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
Sözlükte geçen diğer anlamlar (4) — Kur'an'da kullanılmıyor
cömertçe ağırlamakhakiki
أَمْجَدَ; misafiri cömertçe ağırlamak, bol ikramda bulunmak anlamına gelir.
Lane's Lexicon:“Onlar misafir olarak konakladılar ve ev sahipleri onları cömertçe ağırladı.”
hayvanı bol yemle doyurmakhakiki
أَمْجَدَ; devenin veya binek hayvanının karnını yemle doldurmak, onu bol yemle doyurmak anlamına gelir.
Lane's Lexicon:“Develerin karınlarını yemle doldurdu ve onları doyurdu.”
asil anneler seçtirmekdeyim
أَمْجَدَ وَلَدَهُ; çocuklarının asil veya cömert olması için onlara asil/cömert anneler seçmek anlamına gelir.
Lane's Lexicon:“Çocukları için asil veya cömert anneler seçti ve böylece çocuklarının asil veya cömert olmasını sağladı.”
bir işi çokça yapmakdeyim
أَمْجَدَ; bir fiili çokça ve şiddetle yapmak anlamında kullanılır; ör. 'Onu çokça kötüledi ve ayıpladı.'
Lane's Lexicon:“Onu çokça kötüledi ve ayıpladı.”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
4. أَمْجَدَ fiili için 1 ve 2. anlamlara bakınız. -b2- نَزَلُوا بِهِمْ فَأَمْجَدُوهُمْ: Esâsu'l-Belâga'ya göre, "Onlar misafir olarak konakladılar ve ev sahipleri onları cömertçe ağırladı." anlamına gelir. -b3- امجد وَلَدَهُ ve لِوَلَدِهِ: Esâsu'l-Belâga'ya ve Tâcu'l-Arûs'a göre, "Çocukları için asil veya cömert anneler seçti ve böylece çocuklarının asil veya cömert olmasını sağladı." anlamına gelir. -b4- أَمْجَدَنَا فُلَانٌ قِرًى: El-Lihyânî'ye göre, "Falan kişi bize yeterli ve bol bir ziyafet verdi." anlamına gelir. -b5- امجدهُ سَبًّا وَذَمًّا: İbnu'l-Kattâ'ya göre, "Onu çokça kötüledi ve ayıpladı." anlamına gelir. -b6- امجد الإِبِلَ: Ebû Zeyd'e, İbnu'l-A'râbî'ye, El-Lihyânî'ye ve Kámoos'a göre, "Develerin karınlarını yemle doldurdu ve onları doyurdu." anlamına gelir. Ebû Zeyd'e ve El-Lihyânî'ye göre, "Develeri doyurdu." anlamına gelir. Kámoos'a göre, "Develeri doyurdu." anlamına gelir. Veya El-Lihyânî'ye göre, "Develeri bol otlakta otlattı." anlamına gelir. Veya El-Lihyânî'ye göre, "Develeri ilkbahar (rebî') mevsiminin başında neredeyse doyacak kadar otla besledi." anlamına gelir. Veya Kámoos'a göre, "Karınlarını yemle yarıya kadar doldurdu." anlamına gelir. El-'Âliye halkı النَّاقَةَ (dişi deve) için, El-Lihyânî'ye göre, "Dişi devenin karnını yemle doldurdu." derler. Veya es-Sıhâh'a göre الدَّابَّةَ (binek hayvanı) için, muzari fiili مَجُدَ ve mastarı مَجْدٌ olarak, "Binek hayvanının karnını yemle doldurdu." anlamına gelir. Necid halkı ise تَمْجِيدٌ mastarıyla, Ebû Ubeyd'e, es-Sıhâh'a ve El-Lihyânî'ye göre, "Karnını yemle yarıya kadar doldurdu." derler. Asma'î'ye ve El-Lihyânî'ye göre امجد الدَّابَّةٌ, "Binek hayvanına çok yem verdi." anlamına gelir.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.