Kök Analizi
متن

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

3 geçiş3 ayet3 Mekki · 0 Medeni1 anlam · 1 türevmtn
KÖK ANLAMI · sağlamlık, sırt
  1. sağlam, güçlühakiki
    Sağlam, güçlü sıfat; Kur'an'da Allah'ın kuvveti ve sağlam tuzak (keyd) için kullanılır.
    Kur'an'daki kullanım: “sağlamdır”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (3) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. kılıcın keskin olmayan yüzeyihakiki
    Kılıcın keskin olmayan geniş yüzeyi veya bu yüzeyin ortası.
    Lane's Lexicon: “مَتْنٌ [Bir kılıcın keskin olmayan geniş yüzeyi veya geniş yüzeyinin ortası]”
  2. sert ve yüksek arazihakiki
    Sert ve yüksek arazi; yüksek ve düz zemin.
    Lane's Lexicon: “veya sert ve yüksek arazi (Sihâh'a göre, Msb, Kámoos'a göre)”
  3. hadis metni, rivayetmecazi
    Hadis, haber ve eser ile eş anlamlı; peygamberden veya sahabeden rivayet edilen söz.
    Lane's Lexicon: “مَتْنٌ, حَدِيثٌ ve خَبَرٌ ve أَثَرٌ ile eş anlamlıdır”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
مَتْنُ الظَّهْرِ, sakro-lumbalis, longissimus dorsi ve spinalis dorsi kaslarından oluşan omurga dikleştirici kastır. مَتْنٌ ise sırttır (M, Msb); veya (M'ye göre) ya da مَتْنَانِ (T'ye göre) omurga kemiğinin arasında bulunan veya omurga kemiğini çevreleyen, sinirlerle (عَقَب) sıkıca bağlanarak sağlamlaştırılmış iki parça sıkı et (T, M); veya مَتْنَتَانِ sırtın iki yanıdır (M). -b2- مَتْنَا الظَهْرِ, omurga kemiğinin her iki yanında bulunan, ete ve sinire bitişik iki kısımdır (Sihâh'a göre). -b3- مَتْنٌ [Bir kılıcın keskin olmayan geniş yüzeyi veya geniş yüzeyinin ortası]; ortasında [عَمُود adı verilen sırtın] bulunduğu kısım (En-Nadr, L'de, عَمُودٌ maddesinde); veya [شُطْبَة adı verilen sırtın] bulunduğu kısım (Kámoos'a göre, سَفْسَقَةٌ maddesinde), ve شَطِيبَة, ve عَمُود (Kámoos'a göre, عَمُودٌ maddesinde); veya bir kılıcın ortasında yükselen [sırtın kendisi] (عَيْر) (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b4- مَتْنٌ, herhangi bir şeyin sert ve dış veya görünen kısmıdır; çoğulu مُتُونٌ ve مِتَانٌ'dır (M). -b5- مَتْنٌ, bir yayın ve bir mızrağın ortasıdır (Kr'nin Munjid'i). -b6- مَتْنُ أُذُنِ الفَرَسِ: عَيْرٌ'e bakınız. -b7- مَتْنٌ, bir بَيْت veya çadırın iki direği arasındaki kısımdır (AZ, Tâcu'l-Arûs'ta, ربع maddesinde). -b8- مَتْنٌ, yüksek ve düz veya düz arazi (M); veya sert ve yüksek arazi (Sihâh'a göre, Msb, Kámoos'a göre). -b9- مَتْنُ الفَرَسِ, Kanatlı At takımyıldızındaki dört parlak yıldızdan biri olup, boynun ucundaki (a) yıldızdır: الفَرْغُ'a bakınız. -b10- مَتْنٌ, حَدِيثٌ ve خَبَرٌ ve أَثَرٌ ile eş anlamlıdır; Hz. Muhammed'in veya başka birinin, yani Hz. Muhammed'in bir sahabesinin vb. bir rivayetidir (İbn Durayd).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
3 / 3 ayet
7:183
وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ
مَتِينٌ — sağlamdır
Onlara mahsustan mühlet veririm, çünkü Benim düzenim çetindir
A'râf Suresi · Mekki
51:58
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ
ٱلْمَتِينُ — sağlam
Şüphesiz rızıklandıran da, güç ve kuvvet sahibi olan da Allah'tır
Zâriyât Suresi · Mekki
68:45
وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ
مَتِينٌ — sağlamdır
Onlara mehil veriyorum; doğrusu Benim tuzağım sağlamdır
Kalem Suresi · Mekki