Kök Analizi
متن

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

3 geçiş3 ayet3 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlammtn
KÖK ANLAMI
Metin, sırtın iki yanındaki kaslı kısımları ifade eder. Ayrıca kılıcın keskin olmayan yüzeyi, sert ve yüksek zemin veya bir hadisin ana metni gibi anlamlara gelir. Sağlamlık ve güç çağrıştırır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
مَتْنُ الظَّهْرِ, sakro-lumbalis, longissimus dorsi ve spinalis dorsi kaslarından oluşan omurga dikleştirici kastır. مَتْنٌ ise sırttır (M, Msb); veya (M'ye göre) ya da مَتْنَانِ (T'ye göre) omurga kemiğinin arasında bulunan veya omurga kemiğini çevreleyen, sinirlerle (عَقَب) sıkıca bağlanarak sağlamlaştırılmış iki parça sıkı et (T, M); veya مَتْنَتَانِ sırtın iki yanıdır (M). -b2- مَتْنَا الظَهْرِ, omurga kemiğinin her iki yanında bulunan, ete ve sinire bitişik iki kısımdır (Sihâh'a göre). -b3- مَتْنٌ [Bir kılıcın keskin olmayan geniş yüzeyi veya geniş yüzeyinin ortası]; ortasında [عَمُود adı verilen sırtın] bulunduğu kısım (En-Nadr, L'de, عَمُودٌ maddesinde); veya [شُطْبَة adı verilen sırtın] bulunduğu kısım (Kámoos'a göre, سَفْسَقَةٌ maddesinde), ve شَطِيبَة, ve عَمُود (Kámoos'a göre, عَمُودٌ maddesinde); veya bir kılıcın ortasında yükselen [sırtın kendisi] (عَيْر) (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b4- مَتْنٌ, herhangi bir şeyin sert ve dış veya görünen kısmıdır; çoğulu مُتُونٌ ve مِتَانٌ'dır (M). -b5- مَتْنٌ, bir yayın ve bir mızrağın ortasıdır (Kr'nin Munjid'i). -b6- مَتْنُ أُذُنِ الفَرَسِ: عَيْرٌ'e bakınız. -b7- مَتْنٌ, bir بَيْت veya çadırın iki direği arasındaki kısımdır (AZ, Tâcu'l-Arûs'ta, ربع maddesinde). -b8- مَتْنٌ, yüksek ve düz veya düz arazi (M); veya sert ve yüksek arazi (Sihâh'a göre, Msb, Kámoos'a göre). -b9- مَتْنُ الفَرَسِ, Kanatlı At takımyıldızındaki dört parlak yıldızdan biri olup, boynun ucundaki (a) yıldızdır: الفَرْغُ'a bakınız. -b10- مَتْنٌ, حَدِيثٌ ve خَبَرٌ ve أَثَرٌ ile eş anlamlıdır; Hz. Muhammed'in veya başka birinin, yani Hz. Muhammed'in bir sahabesinin vb. bir rivayetidir (İbn Durayd).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
3 / 3 ayet
7:183
وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ
مَتِينٌ — sağlamdır
Onlara mahsustan mühlet veririm, çünkü Benim düzenim çetindir
A'raf Suresi · Mekki
51:58
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ
ٱلْمَتِينُ — sağlam
Şüphesiz rızıklandıran da, güç ve kuvvet sahibi olan da Allah'tır
Adh-Dhariyat Suresi · Mekki
68:45
وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ
مَتِينٌ — sağlamdır
Onlara mehil veriyorum; doğrusu Benim tuzağım sağlamdır
Qalam Suresi · Mekki