Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
Sözlükte geçen diğer anlamlar (1) — Kur'an'da kullanılmıyor
telafi etmek, düzeltmekhakiki
Bir eksikliği veya hatayı düzeltmek, telafi etmek; bir şeyi onarıp yoluna koymak.
Lane's Lexicon:“Özellikle bir eksikliği; veya gerekli olanın ya da yapılması gerekenin noksanlığını, yetersizliğini; ve tutarsız bir eylemi düzeltmek anlamında kullanılır.”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
تَلَافَاهُ (telâfâhu) fiili, تَدَارَكَهُ (tedârakehu) fiili ile eş anlamlıdır [Onu düzeltti; bu anlam iyi bilinmektedir]. (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Özellikle bir eksikliği; veya gerekli olanın ya da yapılması gerekenin noksanlığını, yetersizliğini; ve tutarsız bir eylemi düzeltmek anlamında kullanılır. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Şöyle dersiniz: هٰذَا أَمْرٌ لَا يُتَلَافَى (Hâzâ emrun lâ yutelâfâ) [Bu, düzeltilemeyecek bir iştir]. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve تَلَافَى أَمْرَهُمْ بِالصُّلْحِ (Telâfâ emrahum bi's-sulh) [Onların durumunu barış veya uzlaşma ile düzeltti]. (El-Muğnî, sayfa 117) دَقَّهُ (dekkahu) maddesine bakınız.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.