Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
3 geçiş3 ayet2 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamlfw
KÖK ANLAMI
Bu kök, bir eksikliği veya hatayı düzeltmek, telafi etmek anlamlarına gelir. Bir şeyi onarmak, yoluna koymak veya bir durumu iyileştirmek için kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
تَلَافَاهُ (telâfâhu) fiili, تَدَارَكَهُ (tedârakehu) fiili ile eş anlamlıdır [Onu düzeltti; bu anlam iyi bilinmektedir]. (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Özellikle bir eksikliği; veya gerekli olanın ya da yapılması gerekenin noksanlığını, yetersizliğini; ve tutarsız bir eylemi düzeltmek anlamında kullanılır. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Şöyle dersiniz: هٰذَا أَمْرٌ لَا يُتَلَافَى (Hâzâ emrun lâ yutelâfâ) [Bu, düzeltilemeyecek bir iştir]. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve تَلَافَى أَمْرَهُمْ بِالصُّلْحِ (Telâfâ emrahum bi's-sulh) [Onların durumunu barış veya uzlaşma ile düzeltti]. (El-Muğnî, sayfa 117) دَقَّهُ (dekkahu) maddesine bakınız.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.