Kök Analizi
كوب

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

4 geçiş4 ayet3 Mekki · 1 Medeni1 anlam · 1 türevkwb
KÖK ANLAMI · içki kapları
  1. kadeh, kupa (içki kabı)hakiki
    Cennette içeceklerin sunulduğu kadeh, kupa ve testi gibi kaplar.
    Kur'an'daki kullanım: “ve kadehler”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (4) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. nerd (tavla) veya satranç oyunuhakiki
    Hadiste yasaklanan, Yemenlilerin 'nerd' (tavla) dediği, kimi kaynaklara göre satranç olan oyun.
    Lane's Lexicon: “Bu kelime, el-Kâmûs sözlüğüne göre 'nerd' (tavla) oyununu ifade eder.”
  2. ortası ince küçük davulhakiki
    Ortası ince, küçük bir davul türü.
    Lane's Lexicon: “Ya da es-Sıhâh sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre ortası ince, küçük bir davuldur.”
  3. berbat adlı müzik aletihakiki
    Ud benzeri bir müzik aleti olan 'berbat'; kırılmasını emreden bir hadiste geçer.
    Lane's Lexicon: “el-Kâmûs sözlüğüne göre 'berbat' (ud benzeri bir müzik aleti) denilen müzik aletidir”
  4. ele sığan küçük taşhakiki
    فِهْر ile eş anlamlı; ele sığacak büyüklükte küçük bir taş.
    Lane's Lexicon: “yani ele sığacak büyüklükte küçük bir taştır”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
كُوبَةٌ (kûbe), bir hadiste yasaklandığı belirtilen bir kelimedir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Bu kelime, el-Kâmûs sözlüğüne göre 'nerd' (tavla) oyununu ifade eder. Yemen halkı bu oyuna bu ismi vermiştir (Ebû Ubeyd'den, Muhammed İbn-Kesîr'in rivayetiyle; ve İbnu'l-Esîr'e göre). Veya el-Kâmûs sözlüğüne göre 'şitranç' (satranç) oyunudur. Ya da es-Sıhâh sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre ortası ince, küçük bir davuldur. Bazılarına göre (Tâcu'l-Arûs'a göre), el-Kâmûs sözlüğüne göre 'berbat' (ud benzeri bir müzik aleti) denilen müzik aletidir; bu anlam, Ali'den rivayet edilen ve bu aletin kırılmasını emreden bir hadiste geçmektedir (Tâcu'l-Arûs'a göre). كُوبَةٌ (kûbe) ayrıca el-Kâmûs sözlüğüne göre فِهْرٌ (fihr) ile eş anlamlıdır; yani ele sığacak büyüklükte küçük bir taştır (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
43:71
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا مَا تَشۡتَهِيهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡيُنُۖ وَأَنتُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
وَأَكْوَابٍ — ve kadehler
Onlar için altın kadeh ve tepsiler dolaştırılır, canlarının istediği ve gözlerinin hoşlandığı her şey oradadır. Siz orada ebedi kalacaksınız
Zuhruf Suresi · Mekki
56:18
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
بِأَكْوَابٍ — testilerle
Akıp giden şarap kaynağından doldurulmuş testiler, ibrikler ve kadehlerle.
Vâkıa Suresi · Mekki
76:15
وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠
وَأَكْوَابٍ — ve kupalar
Çevrelerinde gümüş kaplar ve billur kaseler dolaştırılır
İnsân Suresi · Medeni
88:14
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
وَأَكْوَابٌ — ve kadehler
Yerleştirilmiş kaseler
Gâşiye Suresi · Mekki