Kök Analizi
قصو

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

5 geçiş5 ayet4 Mekki · 1 Medeni4 anlam · 3 türevqSw
KÖK ANLAMI · uzaklık ve mesafe
  1. en uzak uçhakiki
    Bir şeyin en uzak ucu, ırak noktası; şehrin en uzak kesimi.
    Kur'an'daki kullanım: “en uzak uç”
  2. uzak kenarhakiki
    Bir yerin uzak kenarı, ırak kıyısı; uzak bir noktada bulunma.
    Kur'an'daki kullanım: “uzak kenarında idiler”
  3. en uzak mescitdeyim
    el-Mescidü'l-Aksâ: 'en uzak mescit' anlamında kalıplaşmış özel ad.
    Kur'an'daki kullanım: “Aksa'ya”
  4. uzak, ırakhakiki
    Uzak, ırak; ıssız ve kimsenin bulunmadığı uzak bir yer.
    Kur'an'daki kullanım: “uzak”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (3) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. uzaklaşmak, ayrılmakhakiki
    Bir yerden uzaklaşmak, ayrılmak veya bir şeyden geri kalmak.
    Lane's Lexicon: “'uzaklaşmak', 'ayrılmak', 'bir şeyden geri kalmak' veya 'bir mesafeyi katetmek' anlamlarında kullanılır”
  2. mesafe katetmekhakiki
    Bir mesafeyi katetmek, yol almak.
    Lane's Lexicon: “bir mesafeyi katetmek”
  3. mecazi uzaklıkmecazi
    Mecazen; erişilemez olma, yakınlaşamama durumu, manevi mesafe.
    Lane's Lexicon: “Bu kök, fiziksel veya mecazi uzaklığı ifade edebilir”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
قصو (q-ṣ-w) kökünden türeyen kelimeler, Kur'an'da genellikle 'uzaklaşmak', 'ayrılmak', 'bir şeyden geri kalmak' veya 'bir mesafeyi katetmek' anlamlarında kullanılır. Örneğin, 'en uzak nokta' veya 'uzak bir yer' gibi ifadelerde geçer. Bu kök, fiziksel veya mecazi uzaklığı ifade edebilir.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
5 / 5 ayet
8:42
إِذۡ أَنتُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلۡقُصۡوَىٰ وَٱلرَّكۡبُ أَسۡفَلَ مِنكُمۡۚ وَلَوۡ تَوَاعَدتُّمۡ لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٖ وَيَحۡيَىٰ مَنۡ حَيَّ عَنۢ بَيِّنَةٖۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
ٱلْقُصْوَىٰ — uzak kenarında idiler
Siz vadiye en yakın ve onlar da en uzak yamaçta idiler; kervanın süvarileri sizden daha aşağıdaydı. Savaş için buluşmak üzere sözleşmeye kalksaydınız, vaktini tayinde anlaşmazlığa düşerdiniz; fakat Allah mahvolan, apaçık belgeden ötürü mahvolsun, yaşayan da apaçık belgeden ötürü yaşasın diye olacak işi yaptı. Doğrusu Allah işitir ve bilir
Enfâl Suresi · Medeni
17:1
سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
ٱلْأَقْصَا — Aksa'ya
Kulunu (Muhammed'i) bir gece Mescidi Haram'dan (Mekke'den), kendisine bir kısım ayetlerimizi göstermek için, çevresini mübarek kıldığımız Mescidi Aksa'ya (Kudüs'e) götüren Allah'ın şanı yücedir. Doğrusu O, işitir ve görür
İsrâ Suresi · Mekki
19:22
۞فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا
قَصِيًّا — uzak
Meryem oğlana gebe kaldı, o haliyle uzak bir yere çekildi
Meryem Suresi · Mekki
28:20
وَجَآءَ رَجُلٞ مِّنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلۡمَلَأَ يَأۡتَمِرُونَ بِكَ لِيَقۡتُلُوكَ فَٱخۡرُجۡ إِنِّي لَكَ مِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ
أَقْصَا — en uzak uç
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi: "Ey Musa! İleri gelenler, seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar. Hemen uzaklaş. Doğrusu ben sana öğüt veriyorum" dedi
Kasas Suresi · Mekki
36:20
وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
أَقْصَا — en uzak uç
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam gelmiş ve şöyle demişti: "Ey Milletim! Gönderilen elçilere uyun
Yâsîn Suresi · Mekki