فوز (fevz) kelimesi, bir şeye ulaşmak, kazanmak, başarıya ulaşmak veya arzu edilene nail olmak anlamlarına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
فَازَ fiili, muzari fiili يَفُوزُ, mastarları فَوْزٌ (Sihâh'a göre, A'ya göre, O'ya göre, Msb'ye göre, Kámoos'a göre) ve مَفَازٌ ve مَفَازَةٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre) şeklindedir. O (kişi), hayra veya iyi talihe (Sihâh'a göre, A'ya göre, O'ya göre, Msb'ye göre, Kámoos'a göre) veya arzusuna veya dileğine veya aradığı şeye ulaştı, elde etti, kazandı veya nail oldu; (Beydâvî, iii. 182'de ve Tâcu'l-Arûs'a göre) kendisi için benzer bir durumda olmayı arzu edilecek, ancak ondan gitmesi istenmeyecek bir şeyle karşılaştı veya onu tecrübe etti; hoşlanılmayan, nefret edilen veya kötü olandan uzaklaştı: (Tâcu'l-Arûs'a göre) başarılı oldu veya muvaffak oldu: kazandı veya zafer kazandı: (Msb'ye göre) [oku çekildi veya] oku مَيْسِر denilen oyunda [ribâbeden] çıktı: ve (mecazî olarak) o (bir ok) kazandı; veya o oyunda kendi eşinden [veya eşlerinden] önce çıktı. (O'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Şöyle dersiniz: فَازَ بِهِ O (kişi) onu elde etti, kazandı, nail oldu veya ona ulaştı; (Kh'ye göre, A'ya göre, O'ya göre, Msb'ye göre, Kámoos'a göre) yani hayrı veya iyi talihi; (Kh'ye göre, O'ya göre) veya mükafatı: (A'ya göre) ve onu alıp götürdü, onunla birlikte gitti. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre). -b2- O (kişi) emniyette veya güvende oldu; kurtuldu. (Sihâh'a göre, A'ya göre, O'ya göre, Msb'ye göre, Kámoos'a göre). Şöyle dersiniz: فَازَ مِنهُ O (kişi) ondan emniyette veya güvende oldu; ondan kurtuldu; (A'ya göre, O'ya göre, Kámoos'a göre) yani kötülükten; (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya cezadan. (A'ya göre, O'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve طُوبَى لِمَنْ فَازَ بِالثَّوَابِ وَفَازَ مِنَ العِقَابِ Mükafatı kazanan ve cezadan kurtulan kimsenin sonu hayırlıdır. (A'ya göre). -A2- Ve فَازَ (Sihâh'a göre, O'ya göre, Kámoos'a göre), muzari fiili يَفُوزُ (Tâcu'l-Arûs'a göre), mastarı فَوْزٌ (Sihâh'a göre, A'ya göre, Kámoos'a göre) (mecazî olarak) O (kişi) helak oldu: (Sihâh'a göre, A'ya göre, Kámoos'a göre) öldü; ve aynı şekilde [diğer bir fiil de]: (Sihâh'a göre, A'ya göre, O'ya göre, Msb'ye göre, Kámoos'a göre) böylece ilki iki zıt anlam taşır: (A'ya göre, Kámoos'a göre) ancak İbn Berri (IB) der ki, bazılarına göre ikincisi, aşağıdaki örnekte olduğu gibi başka bir ifadeyle öncelenmedikçe bu anlamda kullanılmaz: مَاتَ فُلَانٌ فُلَانٌ بَعْدَهُ [Falan kişi öldü ve falan kişi ondan sonra öldü]: ve diğerlerine göre, (mecazî olarak) o (kişi) dünya hayatı ile ahiret arasında olan مَفَازَة [veya geçici güvenlik hali] içinde oldu anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre). [Bu son anlam A'da verilmiştir]. -b2- Ayrıca 2. maddeye bakınız.