Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
فَقَدَهُ (fekadehu) fiili, (Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Mecma'u'l-Bahreyn'e göre, el-Muğrib'e göre, el-Muhît'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre) muzari fiili فَقِدَ (fekıde) şeklindedir. (Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Muhît'e göre ve diğer kaynaklara göre) Mastarları فَقْدٌ (fakdün), فِقْدَانٌ (fikdânün) (Sıhâh'a göre, Mecma'u'l-Bahreyn'e göre, el-Muhît'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre), فُقْدَانٌ (fukdânün) (Sıhâh'a göre, el-Muhît'e göre, el-Fâik'e göre) ve فُقُودٌ (fukûdün) (İbn Düreyd'e göre, el-Muhît'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre) şeklindedir. Ayrıca فَقَدَهُ (fekadehu) fiili de kullanılır. (Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Mecma'u'l-Bahreyn'e göre, el-Muğrib'e göre, el-Muhît'e göre) Bu fiil, bir şeyi bulamamak (Lisânü'l-Arab'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), onu kaybetmek (Mecma'u'l-Bahreyn'e göre, PS'ye göre ve diğer kaynaklara göre), onu görememek (Cevherî'nin el-Kâmûs'taki açıklamasına göre, ikinci fiil için), [yani onu kaçırmak veya bulamamak ya da görememek], onun kendisinden uzaklaşması (el-Muğrib'e göre), veya ona sahip olmamak, ondan mahrum olmak, onsuz olmak, eksikliğini hissetmek veya ona ihtiyaç duymak anlamına gelir. Eş anlamlısı عَدِمَهُ (adimehu) fiilidir. (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre) Ancak Râgıb el-İsfahânî'ye göre, الفَقْدُ (el-fakd) kelimesi, العَدَمُ (el-adem) kelimesinden daha özel bir anlama sahiptir. Zira العَدَمُ (el-adem), الوُجُودُ (el-vücûd) kelimesinin zıttıdır. (Tâcu'l-Arûs'a göre) [Oysa] الفَقْدُ (el-fakd) [فُقِدَ (fukıde) fiilinin mastarı olarak, var olmama anlamında sıkça kullanılsa da, aslında] bir şeyin duyusal algı alanından uzaklaşması ve yerinin bilinmemesi anlamına gelir. (Beyzâvî Tefsiri'ne göre, Yusuf Suresi 71. ayet) [فُقِدَ (fukıde) fiili, bulunamadı, kayboldu, görülmedi vb. anlamlara gelir.] Ebû'd-Derdâ'dan şöyle dediği rivayet edilmiştir: مَنْ يَفْقِدْ (men yefkıd), [kelimenin tam anlamıyla 'kim ararsa bulamaz' demektir,] yani insanlarda iyilik arayan kimse onu bulamaz; çünkü o, insanlarda iyiliğin nadir olduğunu görmüştür. Veya insanların durumlarını öğrenmeye çalışan kimse, kendisini memnun edecek bir şey bulamaz. (Lisânü'l-Arab'a göre)