Kök Analizi
فقد

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

3 geçiş3 ayet3 Mekki · 0 Medeni2 türev/anlamfqd
KÖK ANLAMI
فقد (fqd) kökü, bir şeyi bulamamak, kaybetmek veya yokluğunu hissetmek anlamlarına gelir. Bir şeyin duyularla algılanabilir olmaması ve yerinin bilinmemesi durumunu ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
فَقَدَهُ (fekadehu) fiili, (Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Mecma'u'l-Bahreyn'e göre, el-Muğrib'e göre, el-Muhît'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre) muzari fiili فَقِدَ (fekıde) şeklindedir. (Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Muhît'e göre ve diğer kaynaklara göre) Mastarları فَقْدٌ (fakdün), فِقْدَانٌ (fikdânün) (Sıhâh'a göre, Mecma'u'l-Bahreyn'e göre, el-Muhît'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kâmûs'a göre), فُقْدَانٌ (fukdânün) (Sıhâh'a göre, el-Muhît'e göre, el-Fâik'e göre) ve فُقُودٌ (fukûdün) (İbn Düreyd'e göre, el-Muhît'e göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre) şeklindedir. Ayrıca فَقَدَهُ (fekadehu) fiili de kullanılır. (Sıhâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Mecma'u'l-Bahreyn'e göre, el-Muğrib'e göre, el-Muhît'e göre) Bu fiil, bir şeyi bulamamak (Lisânü'l-Arab'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), onu kaybetmek (Mecma'u'l-Bahreyn'e göre, PS'ye göre ve diğer kaynaklara göre), onu görememek (Cevherî'nin el-Kâmûs'taki açıklamasına göre, ikinci fiil için), [yani onu kaçırmak veya bulamamak ya da görememek], onun kendisinden uzaklaşması (el-Muğrib'e göre), veya ona sahip olmamak, ondan mahrum olmak, onsuz olmak, eksikliğini hissetmek veya ona ihtiyaç duymak anlamına gelir. Eş anlamlısı عَدِمَهُ (adimehu) fiilidir. (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Kâmûs'a göre) Ancak Râgıb el-İsfahânî'ye göre, الفَقْدُ (el-fakd) kelimesi, العَدَمُ (el-adem) kelimesinden daha özel bir anlama sahiptir. Zira العَدَمُ (el-adem), الوُجُودُ (el-vücûd) kelimesinin zıttıdır. (Tâcu'l-Arûs'a göre) [Oysa] الفَقْدُ (el-fakd) [فُقِدَ (fukıde) fiilinin mastarı olarak, var olmama anlamında sıkça kullanılsa da, aslında] bir şeyin duyusal algı alanından uzaklaşması ve yerinin bilinmemesi anlamına gelir. (Beyzâvî Tefsiri'ne göre, Yusuf Suresi 71. ayet) [فُقِدَ (fukıde) fiili, bulunamadı, kayboldu, görülmedi vb. anlamlara gelir.] Ebû'd-Derdâ'dan şöyle dediği rivayet edilmiştir: مَنْ يَفْقِدْ (men yefkıd), [kelimenin tam anlamıyla 'kim ararsa bulamaz' demektir,] yani insanlarda iyilik arayan kimse onu bulamaz; çünkü o, insanlarda iyiliğin nadir olduğunu görmüştür. Veya insanların durumlarını öğrenmeye çalışan kimse, kendisini memnun edecek bir şey bulamaz. (Lisânü'l-Arab'a göre)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
3 / 3 ayet
12:71
قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ
تَفْقِدُونَ — kaybettiniz
Geri dönerek, "Ne kaybettiniz?" dediler
Yusuf Suresi · Mekki
12:72
قَالُواْ نَفۡقِدُ صُوَاعَ ٱلۡمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمۡلُ بَعِيرٖ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٞ
نَفْقِدُ — kaybettik
Hükümdarın su kabını kaybettik, onu getirene bir deve yükü mükafat verilecek, buna ben kefil oluyorum" dediler
Yusuf Suresi · Mekki
27:20
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَالِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ
وَتَفَقَّدَ — ve teftiş etti
Kuşları teftiş etti, (içlerinde hüdhüdü bulamadı), dedi ki: "Neden hüdhüdü göremiyorum, yoksa kayıplardan mı oldu?"
Naml Suresi · Mekki