Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
4. اَفْسَدَ (Sihâh'a göre, M, O, L, Msb, K ve diğer kaynaklara göre), mastarı إِفْسَادٌ ve (yarı mastarı) فَسَادٌ'dır; (L'ye göre) ve (O, L, Msb, K'ye göre) تَفْسِيدٌ mastarıyla birlikte: O (kişi veya şey), kötü, fena, bozuk, sağlıksız, yanlış, haksız, uygunsuz, salih olmayan, günahkar, ahlaksız, yozlaşmış veya dürüst olmayan hale getirdi; erdemden veya etkiden mahrum etti; bozdu, yozlaştırdı, saptırdı, mahvetti, harap etti, zarar verdi, zayıflattı, kötüleştirdi, lekeledi veya enfekte etti; [kötü, yanlış veya uygunsuz bir şekilde oluşturdu, düzenledi veya nitelendirdi;] düzensizleştirdi veya bozdu, [dağıttı,] yok etti, imha etti, tüketti, israf etti veya mahvetti; (MA, KL ve diğer kaynaklara göre) أَصْلَحَ fiilinin zıddıdır. (M, L, K'ye göre) Şöyle denir: اَفْسَدَ المَالَ (Malı kötü bir duruma soktu; mahvetti, zarar verdi, tüketti veya israf etti). (L'ye göre) [Ve اَفْسَدَ عَلَيْهِمْ (Onların durumunu, işini, meselesini, planını veya benzerini bozdu, saptırdı veya mahvetti; أَمْرَهُمْ veya benzeri bir ifade kastedilir.) Ve اَفْسَدَهُ عَلَيَّ (Onu bozdu ve bana karşı soğuttu.)] Bir hadiste geçen إِفْسَادُ صَبِيٍّ ifadesi, bir çocuğu, annesi emzirirken hamile bırakarak ve böylece sütünün kalitesini bozarak ona zarar vermek anlamına gelir: bu eyleme ayrıca الغِيلَةُ de denir. (L'ye göre) [Ve اَفْسَدَ, أَصْلَحَ fiilinin zıddı olarak, aynı zamanda kötü, fena veya bozuk bir şekilde davrandı; kötü, yozlaşmış, yanlış, haksız, uygunsuz, salih olmayan, günahkar veya dürüst olmayan bir şekilde davrandı; veya kötülük veya fesat yaptı; إِلَيْهِ (ona karşı) anlamına gelir: ve o, düzensizlik, karışıklık, anlaşmazlık, nifak, ayrılık, çekişme veya kavga yarattı veya kışkırttı; veya fesat çıkardı veya yaptı; بَيْنَ القَوْمِ (kavmin arasında) anlamına gelir. (Ayrıca 10. maddeye bakınız.)]