Kök Analizi
شعر

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

40 geçiş40 ayet30 Mekki · 10 Medeni7 türev/anlamshEr
KÖK ANLAMI
Şiâr, savaşta veya yolculukta insanların birbirini tanımasını sağlayan bir işaret veya çağrıdır. Hac ibadetlerinin ve Allah'ın belirlediği tüm dini uygulamaların genel adıdır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
شِعَارٌ: Savaşta (S, Mısbah, K) ve yolculukta (K) vb. (Tâcu'l-Arûs'a göre) insanların işareti, yani (Mısbah'a göre) birbirlerini tanımak için kullanılan bir çağrı veya nida (A, Muğrib, Mısbah). Askerlerin şiarı ise, bir kişinin arkadaşını tanıması için konulan bir işarettir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Şiar aynı zamanda kabilelerin sancakları veya bayrakları anlamına da gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre, "برم" maddesinde). Bir hadiste, Peygamber'in savaşta şiarının "يَا مَنْصُورُ أَمِتْ أَمِتْ" [Ey Mansur (yardım edilmiş kişi), öldür, öldür] olduğu rivayet edilir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Yine rivayet edilir ki, Bedir günü muhacirlerin şiarını "يابَنِى عَبْدِ الرَّحْمٰنِ", Hazrec'in şiarını "يا بَنِى عَبْدِ ٱللّٰهِ" ve Evs'in şiarını "يَا بَنِى عُبَيْدِ ٱللّٰهِ" olarak belirlemiştir. Ahzab günü ise şiarleri "حٰمٓ لَا يُنْصَرُونَ" idi (Muğrib'e göre). -b2- Ve gök gürültüsü (Tekmile, K); yağmurun bir işareti olması sebebiyle (TK). -b3- شِعَارُ الحَجِّ hac ibadetlerinin ve merasimlerinin anlamını taşır; ve bunların işaretleri (K); ve (Tâcu'l-Arûs'a göre), aynı zamanda (Sihâh'a göre) hac ibadetleri ve Allah'a itaatin bir işareti olarak belirlenen her şey (Sihâh, Mısbah, Tâcu'l-Arûs'a göre); Arafat'ta vakfe, Kâbe'yi tavaf, Safa ile Merve arasında sa'y, Mina'da taş atma, kurban kesme vb. (Tâcu'l-Arûs'a göre); ve شِعَارٌ ile aynı anlama gelir (Lisan'a göre). شَعَائِرُ kelimesinin tekili, yukarıda açıklandığı gibi şِعَارٌ'dır (Asmaî, Sihâh, Mısbah); veya bazılarına göre tekili شِعَارَةٌ'dir (Asmaî, Sihâh). Veya شِعَارٌ ve شَعَارٌ, bazıları tarafından شِعَارَةٌ olarak yazılır, ve شَعِيرَةٌ, hac ibadetlerinin yapıldığı bir yer anlamına gelir; Kámoos'ta مُعْظَمُهَا olarak açıklanmıştır ki bu مَوْضِعُهَا yerine bir hatadır (Tâcu'l-Arûs'a göre); ve شَعَائِرُ ise bu yerlerin çoğuludur (Sihâh'a göre). Veya شِعَارُ الحَجِّ, Allah'ın davet ettiği ve yapılmasını emrettiği haccın مَعَالِم [belirgin uygulamaları] anlamına gelir (Kámoos'a göre); aynı zamanda شَعَائِرُ da böyledir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve شَعَائِرُ ٱللّٰهِ, Allah'ın bize işaret olarak belirlediği tüm ibadetlerdir; Arafat'ta vakfe, Safa ile Merve arasında sa'y ve kurban kesme gibi (Zeccac, Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya hac ibadetleri ve merasimleri ile bu ibadetlerin yapıldığı yerler (Beydâvî, Bakara 2 ve Hac 33. ayetlerde); Safa ve Merve de bu yerlerdendir, zira Kur'an'da açıkça böyle adlandırılırlar (Bakara 153); ve Fira'ya göre Kur'an'ın Maide 2. ayetinde de böyledir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya Allah'ın farz kıldığı hükümler veya emirler (Beydâvî, Maide 2. ayette). Veya Allah'ın dini (Beydâvî, Maide 2 ve Hac 33. ayetlerde). Mekke'de kurban edilmek üzere getirilen develer, sığırlar veya boğalar da Kur'an'ın Hac 37. ayetinde "مِنْ شَعَائِرِ ٱللّٰهِ" olarak zikredilir, yani Allah'ın dininin işaretlerindendir (Beydâvî ve Celâleyn). Ve [buradan tekil olarak] şِعَارٌ bazen Mekke'ye kurban edilmek üzere getirilen bir deve veya sığır veya boğa anlamına gelir (Sihâh, Kámoos); أَشْعَرَ kelimesinde açıklandığı gibi işaretlenmiş olan (Mısbah); ve شَعَائِرُ bunun çoğuludur (Kámoos); ve aynı zamanda شِعَارٌ'ın da çoğuludur. Ve [bayram denilen] عِيد, İslâm'ın şَعَائِر [yani dinin işaretleri]nden bir şِعَار olarak kabul edilir (Mısbah). -b4- شِعَارُ الدَّمِ (mecazî olarak) bez parçası anlamına gelir; veya (mecazî olarak) vulva anlamına gelir; çünkü her ikisi de kanın varlığını gösteren bir şeydir (Muğrib'e göre). -A2- Aynı zamanda [iç çamaşırı; veya] vücuda en yakın giysi (Sihâh, Mısbah); vücudun kıllarına en yakın, دِثَار'ın altında giyilen giysi; aynı zamanda شَعَارٌ da böyledir (Kámoos); ancak bu gariptir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Çoğulu [azlık için] أَشْعِرَةٌ ve [çokluk için] شُعُرٌ'dur (Kámoos). [Buradan hareketle,] "لَبِسَ شِعَارَ الهَمِّ" (mecazî olarak) [Endişeyi kendine iç çamaşırı gibi giydi] denir (A). Ve "جَعَلَ الخَوْفَ شِعَارَهُ" (varsayılan mecazî olarak) [Korkuyu sanki iç çamaşırı gibi yaptı], ona sıkıca sarılarak (Tâcu'l-Arûs'a göre, "درع" maddesinde). [Buradan hareketle de,] bir atasözünde "هُمُ الشِّعَارُ دُونَ الدِّثَارِ" denir, yani (varsayılan mecazî olarak) Onlar sevgi bakımından yakındırlar. Ve Ensar ile ilgili bir hadiste, "أَنْتُمُ الشِّعَارُ وَالنَّاسُ الدِّثَارُ" (varsayılan mecazî olarak) Sizler özel ve yakın dostlarsınız [ve genel olarak insanlar daha az yakın dostlardır] denir (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2- Aynı zamanda at örtüsü; atı soğuktan korumak için kullanılan bir örtü (Kámoos). -b3- Ve (varsayılan mecazî olarak) şarabın [muhtemelen fıçıda iken] korunduğu veya zarar görmekten muhafaza edildiği bir şey (Lisan, Kámoos: [الخَمْرُ yerine, Kámoos'un el yazması kopyamda الخُمُرُ (veya الخُمْرُ) olarak yazıldığını gördüm, ki bunlar الخِمَارُ'ın çoğullarıdır; Freytag da bu örneği takip etmiştir: ancak الخَمْرُ doğru okunuştur, aşağıda belirtilenler bunu göstermektedir:] El-Ahtal'ın şu sözünde olduğu gibi: "فَكَفَّ الرِّيحَ وَالأَنْدَآءَ عَنْهَا مِنَ الزَّرَجُونِ دُونَهُمَا الشِّعَارُ" [açıkça şarabı tanımlayan ve muhtemelen (varsayılan mecazî olarak) şarabın şiarı (الشِّعَارُ مِنَ الزَّرَجُونَ, yani شِعَارُ الزَّرَجُونِ), henüz fıçıda iken, aralarına bir engel olarak girerek, rüzgarı ve yağmurları veya çiy tanelerini ondan, yani şaraptan uzak tuttu] (Lisan). -b4- Ayrıca şَعَارٌ'a bakınız, iki yerde. -A3- Aynı zamanda ölüm (Okyanus, Kámoos).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
20 / 40 ayet
2:9
يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
يَشْعُرُونَ — farkında
Bunlar Allah'ı ve inananları aldatmaya çalışırlar, oysa sadece kendilerini aldatırlar da farkında değildirler
Baqarah Suresi · Medeni
2:12
أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ
يَشْعُرُونَ — anlayanlardan
İyi bilin ki, asıl bozguncular kendileridir, lakin farkında değillerdir
Baqarah Suresi · Medeni
2:154
وَلَا تَقُولُواْ لِمَن يُقۡتَلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتُۢۚ بَلۡ أَحۡيَآءٞ وَلَٰكِن لَّا تَشۡعُرُونَ
تَشْعُرُونَ — siz farkında
Allah yolunda öldürülenlere "Ölüler" demeyin, zira onlar diridirler, fakat siz farkında değilsiniz
Baqarah Suresi · Medeni
2:158
۞إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ فَمَنۡ حَجَّ ٱلۡبَيۡتَ أَوِ ٱعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَاۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
شَعَآئِرِ — işaretler
Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın nişanelerindendir. Kim Kabe'yi hacceder veya umre yaparsa, bu ikisini de tavaf etmesinde bir beis yoktur. Kim gönülden iyilik yaparsa, karşılığını görür. Doğrusu Allah şükrün karşılığını verendir ve bilendir
Baqarah Suresi · Medeni
2:198
لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡۚ فَإِذَآ أَفَضۡتُم مِّنۡ عَرَفَٰتٖ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَامِۖ وَٱذۡكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمۡ وَإِن كُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ
ٱلْمَشْعَرِ — Meş'ar-i
Rabbiniz'den refah istemenizde bir engel yoktur. Arafat'tan indiğinizde, Allah'ı Meşari Haram'da anın; O'nu, size gösterdiği şekilde zikredin. Nitekim siz önceleri hiç şüphesiz sapıklardandınız
Baqarah Suresi · Medeni
3:69
وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
يَشْعُرُونَ — sezerler
Kitap ehlinden bir takımı sizi sapıtmak isterler; oysa kendilerini saptırırlar da farkına varmazlar
Ali 'Imran Suresi · Medeni
5:2
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَـٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
شَعَٰٓئِرَ — işaretlerine
Ey İnananlar! Allah'ın nişanelerine, hürmet edilen aya, hediye olan kurbanlığa, gerdanlıklar takılan hayvanlara, Rab'lerinden bol nimet ve rıza talep ederek Beyt-i Haram'a gelenlere sakın hürmetsizlik etmeyin. İhramdan çıktığınız zaman avlanabilirsiniz. Sizi Mescid-i Haram'dan menettiği için bir topluluğa olan kininiz, aşırı gitmenize sebep olmasın; iyilikte ve fenalıktan sakınmakta yardımlaşın, günah işlemek ve aşırı gitmekte yardımlaşmayın. Allah'tan sakının, Allah'ın cezası şiddetlidir
Ma'idah Suresi · Medeni
6:26
وَهُمۡ يَنۡهَوۡنَ عَنۡهُ وَيَنۡـَٔوۡنَ عَنۡهُۖ وَإِن يُهۡلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
يَشْعُرُونَ — farkında
Onlar Kuran'dan alıkorlar ve ondan uzaklaşırlar. Böylece yalnız kendilerini mahvederler de farkına varamazlar
An'am Suresi · Mekki
6:109
وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَتۡهُمۡ ءَايَةٞ لَّيُؤۡمِنُنَّ بِهَاۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِۖ وَمَا يُشۡعِرُكُمۡ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
يُشْعِرُكُمْ — şuurunda
Kendilerine bir mucize gösterilirse, mutlaka ona inanacaklarına dair bütün güçleriyle Allah'a yemin ederler. De ki: "Mucizeler, ancak Allah katındadır"; onların, mucize geldiği zaman da inanmayacaklarını anlamıyor musunuz
An'am Suresi · Mekki
6:123
وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجۡرِمِيهَا لِيَمۡكُرُواْ فِيهَاۖ وَمَا يَمۡكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
يَشْعُرُونَ — sezerler
Bunun gibi, her kasabanın bir takım ileri gelenlerini orada hile yapan suçlular kıldık. Oysa yalnız kendilerine hile yaparlar da farkına varmazlar
An'am Suresi · Mekki
7:95
ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
يَشْعُرُونَ — farkında
Sonra kötülüğün yerine iyiliği koyduk, öyle ki, çoğalıp, "babalarımız da darlığa uğramış, bolluğa kavuşmuşlardı" dediler. Bu yüzden onları haberleri olmadan, ansızın yakalayıverdik
A'raf Suresi · Mekki
12:15
فَلَمَّا ذَهَبُواْ بِهِۦ وَأَجۡمَعُوٓاْ أَن يَجۡعَلُوهُ فِي غَيَٰبَتِ ٱلۡجُبِّۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمۡرِهِمۡ هَٰذَا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
يَشْعُرُونَ — farkında
Yusuf'u oturup bir kuyunun derinliklerine bırakmayı kararlaştırdılar. Biz ona, kardeşlerinin bu işlerini kendileri farkına varmadan haber vereceksin, diye vahyettik
Yusuf Suresi · Mekki
12:107
أَفَأَمِنُوٓاْ أَن تَأۡتِيَهُمۡ غَٰشِيَةٞ مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوۡ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
يَشْعُرُونَ — farkında değillerken
Allah tarafından, onları kuşatacak bir azaba uğramalarından veya farkına varmadan, kıyamet saatinin ansızın gelmesinden güvende midirler
Yusuf Suresi · Mekki
16:21
أَمۡوَٰتٌ غَيۡرُ أَحۡيَآءٖۖ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ
يَشْعُرُونَ — bilmezler
Onlar cansız, ölüdürler. Ne zaman dirileceklerini de bilemezler
Nahl Suresi · Mekki
16:26
قَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنۡيَٰنَهُم مِّنَ ٱلۡقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّقۡفُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ
يَشْعُرُونَ — farkına varmadılar
Onlardan öncekiler düzen kurmuşlardı. Bunun üzerine Allah, binalarının temelini çökertti de tavanları başlarına yıkıldı. Azap, onlara farketmedikleri yerden geldi
Nahl Suresi · Mekki
16:45
أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَخۡسِفَ ٱللَّهُ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضَ أَوۡ يَأۡتِيَهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ
يَشْعُرُونَ — ummadıkları
Kötü işler düzenleyenler Allah'ın kendilerini yere batırmasından yahut farketmedikleri bir yerden onlara azabın gelmesinden güvende midirler
Nahl Suresi · Mekki
16:80
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ بُيُوتٗا تَسۡتَخِفُّونَهَا يَوۡمَ ظَعۡنِكُمۡ وَيَوۡمَ إِقَامَتِكُمۡ وَمِنۡ أَصۡوَافِهَا وَأَوۡبَارِهَا وَأَشۡعَارِهَآ أَثَٰثٗا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ
وَأَشْعَارِهَآ — ve kıllarından
Allah size evlerinizi dinlenme yeri kıldı. Hayvanların derilerinden, yolculukta ve ikamet zamanlarınızda kolayca taşıyacağınız evler; yün, tüy ve kıllarından bir süre kullanacağınız giyimlikler ve geçimlikler var etmiştir
Nahl Suresi · Mekki
18:19
وَكَذَٰلِكَ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِيَتَسَآءَلُواْ بَيۡنَهُمۡۚ قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ كَمۡ لَبِثۡتُمۡۖ قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۚ قَالُواْ رَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثۡتُمۡ فَٱبۡعَثُوٓاْ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمۡ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ فَلۡيَنظُرۡ أَيُّهَآ أَزۡكَىٰ طَعَامٗا فَلۡيَأۡتِكُم بِرِزۡقٖ مِّنۡهُ وَلۡيَتَلَطَّفۡ وَلَا يُشۡعِرَنَّ بِكُمۡ أَحَدًا
يُشْعِرَنَّ — sezdirmesin
Birbirlerine sorsunlar diye onları uyandırdık. İçlerinden biri: "Ne kadar kaldınız?" dedi. "Bir gün veya daha az bir müddet kaldık" dediler. "Ne kadar kaldığınızı Rabbiniz daha iyi bilir. Paranızla birinizi şehre gönderin, sakın sizi kimseye duyurmasın" dediler
Kahf Suresi · Mekki
21:5
بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ
شَاعِرٌ — şa'irdir
Onlar: "Hayır; bunlar karışık rüyalardır", "Hayır; onu uydurmuştur", "Hayır; o şairdir", "Haydi önceki peygamberler gibi o da bize bir mucize getirsin" dediler
Anbya Suresi · Mekki
22:32
ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ
شَعَٰٓئِرَ — nişanlarına
Bu böyledir; kişinin Allah'ın nişanelerine hürmet göstermesi, kalblerin Allah'a karşı gelmekten sakınmasındandır
Hajj Suresi · Medeni