Kök Analizi
شأن

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

4 geçiş4 ayet3 Mekki · 1 Medeni2 anlam · 1 türevshAn
KÖK ANLAMI · durum, hal, iş
  1. durum, hal, vaziyethakiki
    Bir kişinin veya bir şeyin içinde bulunduğu herhangi bir durum, hal veya vaziyet.
    Kur'an'daki kullanım: “herhangi bir durum”
  2. iş, mesele, meşguliyethakiki
    Bir kimsenin uğraştığı veya önem verdiği iş, meşgul olduğu mesele; Allah'ın her an yeni bir işte olması bağlamında da geçer.
    Kur'an'daki kullanım: “işleri için”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (1) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. önem, itibar, yüce durumhakiki
    Bir kimsenin veya bir şeyin önemi, değeri ve bu önemden doğan yüce konumu; genellikle yüce ve önemli durumları ifade eder.
    Lane's Lexicon: “Bir kişinin veya bir şeyin içinde bulunduğu durumu, önemini veya meşgul olduğu işi ifade eder.”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
Şأن kökü, Kur'an'da genellikle 'iş, durum, hal, mesele, önem' gibi anlamlarda kullanılır. Bir kişinin veya bir şeyin içinde bulunduğu durumu, önemini veya meşgul olduğu işi ifade eder. Allah'ın her an yeni bir işte, yeni bir durumda olması (Rahman 55:29) bağlamında da geçer.
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
4 / 4 ayet
10:61
وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ
شَأْنٍ — herhangi bir durum
Ne iş yaparsan yap ve sizler ona dair Kuran'dan ne okursanız okuyun; ne yaparsanız yapın; yaptıklarınıza daldığınız anda, mutlaka Biz sizi görürüz. Yerde ve gökte hiçbir zerre Rabbinden gizli değildir. Bundan daha küçüğü veya daha büyüğü şüphesiz apaçık bir Kitap'dadır
Yûnus Suresi · Mekki
24:62
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُواْ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ جَامِعٖ لَّمۡ يَذۡهَبُواْ حَتَّىٰ يَسۡتَـٔۡذِنُوهُۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ فَإِذَا ٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِبَعۡضِ شَأۡنِهِمۡ فَأۡذَن لِّمَن شِئۡتَ مِنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمُ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
شَأْنِهِمْ — işleri için
Doğrusu Allah'a ve Peygamberine inanan Müminler, Peygamberle beraber bir işe karar vermek için toplandıklarında, ondan izin almaksızın gitmezler. Senden izin isteyenler, işte onlar, Allah'a ve Peygamberine inananlardır. Bazı işleri için senden izin isterlerse, içlerinden dilediğine izin ver, Allah'tan, onların bağışlanmalarını dile. Allah şüphesiz bağışlar, merhamet eder
Nûr Suresi · Medeni
55:29
يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ
شَأْنٍ — bir iş
Göklerde ve yerde olan kimseler her şeyi O'ndan isterler; O her an kainata tasarruf etmektedir
Rahmân Suresi · Mekki
80:37
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
شَأْنٌ — bir derdi
O gün, herkesin kendine yeter derdi vardır
Abese Suresi · Mekki