Kök Analizi
رجس

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

10 geçiş9 ayet4 Mekki · 5 Medeni1 türev/anlamrjs
KÖK ANLAMI
Rics, pislik, kirlilik veya tiksindirici bir şeyi ifade eder. Aynı zamanda günah, suç, haram veya küfür gibi kötü eylemleri de kapsar.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
رِجْسٌ: Necaset, pislik veya kirlilik; veya necis, kirli veya pis bir şey. Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre قَذَرٌ kelimesinin eş anlamlısıdır. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, Misbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre: [CK'de, القَدَرُ kelimesi yanlışlıkla القَذَرٌ yerine konulmuştur:]) veya شَىْءٌ قَذِرٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre). Necasetinden, kirliliğinden veya pisliğinden dolayı hoşlanılmayan veya nefret edilen her şey. Kokuşmuşluk veya kötü koku. Azharî'ye göre, insanın vücudundan çıkan pisliktir. En-Nakkaş, bunun نِجْسٌ ile eş anlamlı olduğunu söyler; ve Bâri'de bazen الرَّجَاسَةُ وَالنَّجَاسَةُ dedikleri, bu iki kelimeyi eş anlamlı kıldıkları belirtilir. (Misbâh'a göre) Ayrıca رِجْسٌ ve رَجِسٌ olarak da yazılır. (Kámoos'a göre) رِجْسٌ نِجْسٌ ve رَجِسٌ نَجِسٌ dersiniz; İbn Düreyd der ki: Sanırım رَجَسٌ نَجَسٌ da demişlerdir. Pr der ki: رجس kelimesi نجس ile birlikte kullanıldığında, ج harfi kesre ile okunur; ancak نجس kelimesi رجس olmadan zikredildiğinde, ج ve ن harfleri fetha ile okunur. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ayrıca شَىْءٌ رِجْسٌ [Necis, kirli veya pis bir şey] dersiniz. (Kámoos'a göre) Ve مَرَّبِنَا جَمَاعَةٌ نَجِسُونَ [Bir grup kâfir yanımızdan geçti] denir. (İbnü'l-A'râbî ve Tâcu'l-Arûs'a göre) Kur'an'ın 6. suresi, 125. ayetinde kullanıldığı şekliyle, Mücahid الرِّجْس kelimesini 'içinde hayır olmayan şey' olarak açıklar. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Necasetinden, kirliliğinden veya pisliğinden dolayı hoşlanılmayan veya nefret edilen her türlü eylem. (Zeccâc'a göre, Kámoos'a göre) Bir günah veya suç. (İbnü'l-Kelbî'ye göre, Kámoos'a göre) Kur'an'ın 5. suresi, 92. ayetinde ve 6. suresi, 146. ayetinde böyledir. (İbnü'l-Kelbî'ye göre) Cezaya yol açan bir eylem. (Tehzîb'e göre, Kámoos'a göre) رَجْسٌ 'sesin şiddeti' anlamına geldiği için [bakınız 1], رِجْسٌ kelimesi, zikri kötü ve çok kötü olan bir eylem anlamına geliyor gibi görünmektedir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Bazen haram veya yasaklanmış bir şeyi ifade eder; ve küfrü, inkârı ifade eder. (Lisanü'l-Arab'a göre) Ve şüpheyi ifade eder. (Ebû Cafer'e göre, Kámoos'a göre) Kur'an'ın 33. suresi, 33. ayetinde böyledir. (Ebû Cafer'e göre) (Mecazî olarak) Ceza; (Ferrâ'ya göre, Tehzîb'e göre, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) Zemahşerî'nin mecazî olarak kabul ettiği bir anlamdır, çünkü bu, رِجْس [günah anlamında] karşılığıdır. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve öfke. (Ferrâ'ya göre, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) Kur'an'ın 10. suresi, 100. ayetinde böyledir. رِجْزٌ gibidir, ki bu belki de س harfinin ز harfine dönüşmesiyle ondan türemiştir. (Ferrâ'ya göre, Sihâh'a göre) Ve bazen lanet veya beddua anlamına gelir. (Lisanü'l-Arab'a göre) Hafif veya küçük bir hareket. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Şeytanın vesvesesi. (Tâcu'l-Arûs'a göre)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
9 / 9 ayet
5:90
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
رِجْسٌ — (birer) pisliktir
Ey İnananlar! İçki, kumar, putlar ve fal okları şüphesiz şeytan işi pisliklerdir, bunlardan kaçının ki saadete eresiniz
Ma'idah Suresi · Medeni
6:125
فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهۡدِيَهُۥ يَشۡرَحۡ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِۖ وَمَن يُرِدۡ أَن يُضِلَّهُۥ يَجۡعَلۡ صَدۡرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجٗا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي ٱلسَّمَآءِۚ كَذَٰلِكَ يَجۡعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ
ٱلرِّجْسَ — pislik (sıkıntı)
Allah kimi doğru yola koymak isterse onun kalbini İslamiyet'e açar, kimi de saptırmak isterse, göğe yükseliyormuş gibi, kalbini dar ve sıkıntılı kılar. Allah böylece, inanmayanları küfür bataklığında bırakır
An'am Suresi · Mekki
6:145
قُل لَّآ أَجِدُ فِي مَآ أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٖ يَطۡعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيۡتَةً أَوۡ دَمٗا مَّسۡفُوحًا أَوۡ لَحۡمَ خِنزِيرٖ فَإِنَّهُۥ رِجۡسٌ أَوۡ فِسۡقًا أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
رِجْسٌ — pistir
De ki: "Bana vahyolunanda, leş, akıtılmış kan, domuz eti ki pistir ve günah işlenerek Allah'tan başkası adına kesilen hayvandan başkasını yemenin haram olduğuna dair bir emir bulamıyorum; fakat darda kalan, başkasının payına el uzatmamak ve zaruret miktarını aşmamak üzere bunlardan da yiyebilir." Doğrusu Rabbin bağışlar ve merhamet eder
An'am Suresi · Mekki
7:71
قَالَ قَدۡ وَقَعَ عَلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ رِجۡسٞ وَغَضَبٌۖ أَتُجَٰدِلُونَنِي فِيٓ أَسۡمَآءٖ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٖۚ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ
رِجْسٌ — bir pislik
Hiç şüphesiz artık Rabbinizin azab ve öfkesini hakettiniz. Allah'ın hiçbir delil indirmediği, isimlerini de siz ve babalarınızın koyduğu putlar hakkında mı benimle tartışıyorsunuz? Bekleyin, doğrusu ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim" dedi
A'raf Suresi · Mekki
9:95
سَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ إِذَا ٱنقَلَبۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ لِتُعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ إِنَّهُمۡ رِجۡسٞۖ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
رِجْسٌ — murdardır
Döndüğünüzde kendilerine çıkışmamanız için, Allah'a yemin edeceklerdir. Siz onlardan yüz çevirin; çünkü pistirler. Yaptıklarının karşılığı olarak varacakları yer cehennemdir
Tawbah Suresi · Medeni
9:125
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ
رِجْسًا — pislikرِجْسِهِمْ — onların kötülüğü
Kalblerinde hastalık olanların ise pisliklerine pislik katmıştır; onlar kafir olarak ölmüşlerdir
Tawbah Suresi · Medeni
10:100
وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تُؤۡمِنَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَجۡعَلُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ
ٱلرِّجْسَ — iğrenç azabı
Allah'ın izni olmadıkça hiç kimse inanamaz. O, aklını kullanmayanlara kötü bir azab verir
Yunus Suresi · Mekki
22:30
ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦۗ وَأُحِلَّتۡ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱجۡتَنِبُواْ ٱلرِّجۡسَ مِنَ ٱلۡأَوۡثَٰنِ وَٱجۡتَنِبُواْ قَوۡلَ ٱلزُّورِ
ٱلرِّجْسَ — pis
İşte böyle. Kim Allah'ın yasaklarına saygı gösterirse, bu Rabbinin katında kendi iyiliğinedir. (Haram olduğu) size okunanlar dışında kalan hayvanlar, size helal kılındı. O halde pis putlardan sakının; yalan sözden kaçının
Hajj Suresi · Medeni
33:33
وَقَرۡنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرٗا
ٱلرِّجْسَ — kiri
Evlerinizde oturun; eski Cahiliyye'de olduğu gibi açılıp saçılmayın; namazı kılın; zekatı verin; Allah'a ve Peygamberine itaat edin. Ey Peygamberin ev halkı! (ehl-i beyt) Şüphesiz Allah sizden kusuru giderip sizi tertemiz yapmak ister
Ahzab Suresi · Medeni