Biçmek, hasat etmekhakiki
Ekinleri veya bitkileri orakla biçmek, hasat etmek; Kur'an'da tahılın biçilmesi bağlamında geçer.
Kur'an'daki kullanım: “biçtiniz”
Biçilmiş, yerle bir edilmişmecazi
Ekin biçilmiş gibi kökünden kesilmiş, yok edilmiş anlamında; helak olmuş toplumlar ve dünya hayatı için mecaz.
Kur'an'daki kullanım: “biçilmiş (ekin gibi)”
Hasat, hasat zamanı/ürünühakiki
Ekinin olgunlaşıp biçildiği zaman ve bu işten elde edilen ürün; hasat günü hakkını verme bağlamında geçer.
Kur'an'daki kullanım: “hasat”
Biçilecek (tahıl)hakiki
Biçilmeye hazır, hasat edilecek tahıl; 'hasat edilecek tahıl tanesi' ifadesinde geçer.
Kur'an'daki kullanım: “biçilecek”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
حَصَدَ (hasada) fiili, (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Muğrib sözlüğüne göre ve diğer kaynaklara göre) muzari fiili حَصُدَ (hasudu) ve حَصِدَ (hasidi) şeklinde gelir. Mastarları ise حَصْدٌ (hasdun) (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Muğrib sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre), حَصَادٌ (hasâdun) (El-Lihyânî'ye göre, el-Muğrib sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve حِصَادٌ (hisâdun) (El-Lihyânî'ye göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) şeklindedir. Bu fiil, ekinleri veya bitkileri/otları orak (مِنْجَل) ile biçmek veya kesmek anlamına gelir. (Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Muğrib sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) Aslen ekinler için kullanılmıştır. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Aynı zamanda اِحْتَصَدَ (ihtasada) fiili de aynı anlama gelir. (el-Kâmûs sözlüğüne göre) Bu fiilden türeyen mecazi bir kullanım olarak, حَصَدَهُمْ بِالسَّيْفِ (hasadahum bi's-seyfi) ifadesi, [onları kılıçla biçti] anlamına gelir. (Esâsu'l-Belâga'ya göre) Bu, onları öldürdü veya onları öldürmekte tüm gücünü ve yeteneğini kullandı, hatta sıradan sınırları aştı anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ayrıca, onları kılıçla yok etti anlamına da gelir. (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Bir başka mecazi kullanım ise مَنْ زَرَعَ الشَّرَّ حَصَدَ النَّدَامَةَ (men zara'a eş-şerra hasada en-nedâmete) ifadesidir ki, [kim kötülük ekerse pişmanlık biçer] anlamına gelir. (Esâsu'l-Belâga'ya göre) حَصِدَ (hasida) fiili, (el-Lisan sözlüğüne göre) muzari fiili حَصَدَ (hasada) şeklinde gelir. Mastarı ise حَصَدٌ (hasadun) (el-Lisan sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) şeklindedir. Bu fiil, bir ipin veya yay kirişinin sıkıca bükülmüş ve sağlam, kompakt bir şekilde yapılmış olması anlamına gelir. (el-Lisan sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) Aynı zamanda اِحْتَصَدَ (ihtasada) fiili de aynı anlama gelir. (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Lisan sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) Ayrıca, bir zırhın [halkalarının sıkı olması (حَصِدَ fiiline bakınız) ve] sağlam ve kompakt bir şekilde yapılmış olması anlamına da gelir. (el-Lisan sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre)