Cehd, bir iş için tüm gücünü, çabasını ve yeteneğini kullanmak, gayret göstermek demektir. Aynı zamanda birini zorlamak, yormak veya bir şeyin zor ve sıkıntılı olması anlamlarına da gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. جَهَدَ (cehede), muzari fiili جَهَدَ (cehede), mastarı جَهْدٌ (cehdün) (Sihâh'a göre, A'ya göre, Lisan'a göre ve diğer kaynaklara göre; Kámoos'a göre muzari fiili جَهَدَ'dir, Tâcu'l-Arûs'a göre mastarı جَهْدٌ'dür): O, çabaladı, uğraştı, gayret etti; kendisini veya gücünü, çabalarını, gayretlerini veya yeteneğini kullandı; şevkle, azimle, yorularak, özenle, dikkatle, gayretle, ciddiyetle veya enerjiyle çalıştı; gayretli veya çalışkan oldu; zahmet çekti veya olağanüstü zahmet çekti (Sihâh'a göre, A'ya göre, Lisan'a göre, Kámoos'a göre); فِى كَذَا (fî kezâ) yani şöyle bir şeyde (Sihâh'a göre); veya فِى الأَمْرِ (fî'l-emri) yani işte, meselede (A'ya göre); aynı şekilde اِجْتَهَدَ (ictahede) de böyledir (A'ya göre, Kámoos'a göre); ve konuşma ve eylemlerle ilgili olarak da تَجَهَّدَ (tecehhede) böyledir (Lisan'a göre): veya جَهَدَ فِى الأَمْرِ (cehede fi'l-emri), muzari fiili ve mastarı yukarıdaki gibi, o işi takip etmede elinden gelenin en iyisini yaptı veya en üst düzeyde gücünü, çabalarını, gayretlerini veya yeteneğini kullandı (Mısbâh'a göre): ve جَهَدَ نَفْسَهُ (cehede nefsehu) ve جَهَدَ طَاقَتَهُ (cehede tâkatehu) yani gücünü veya yeteneğini esirgemeden kullandı (Sihâh'a göre, A'ya göre, Kámoos'a göre): veya فِى الأَمْرِ (fî'l-emri) yani işin takibinde gücünü veya yeteneğini esirgemeden kullandı, böylece elinden gelenin en iyisini yaptı (Mısbâh'a göre). Şöyle de dersiniz: اِجْهَدْ جَهَدَكَ فِى هذَا الأَمْرِ (iched cehedeke fî hâze'l-emri) (mecazî olarak) Bu işte elinden gelenin en iyisini yap (Ferrâ'ya göre, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre): ancak جُهْدَكَ (cühdeke) denmez (Ferrâ'ya göre, Sihâh'a göre). Ve جَهَدَ رَأْيَهُ (cehede ra'yehu) (mecazî olarak) Doğru bir yargı veya görüş oluşturmak için zahmet çekti veya kendini sıkıntıya veya yorgunluğa soktu (Mecma'u'l-Bahreyn'e göre). Ve جَهَدْتُ رَأْيِى وَنَفْسِى حَتَّى بَلَغْتُ مَجْهُودِى (cehedtu ra'yî ve nefsî hattâ belağtu mehcûdî) (varsayılan mecazî olarak) Yargımı ve zihnimi o kadar zorladım ki gücümün veya yeteneğimin sonuna ulaştım (Tâcu'l-Arûs'a göre, Lisan'a göre). -b2- جَهَدَ بِهِ (cehede bihî) O'nu denedi, sınadı veya inceledi (Lisan'a göre, Kámoos'a göre) عَنِ الخَيْرِ وَ غَيْرِهِ (ani'l-hayri ve gayrihî) [iyi nitelikler ve diğer şeyler hakkında] (Lisan'a göre). -A2- جَهَدَهُ (cehedehu) (Muğnî'ye göre, Lisan'a göre, Mısbâh'a göre), muzari fiili جَهَدَ (cehede) (Muğnî'ye göre, Lisan'a göre), mastarı جَهْدٌ (cehdün) (Lisan'a göre, Mısbâh'a göre): O (bir iş ve bir hastalık) ve o (bir adam) onu şiddetle etkiledi; onu taciz etti, zor durumda bıraktı, sıkıntıya soktu, eziyet etti, rahatsız etti, yordu veya bitkin düşürdü (Mısbâh'a göre): o (hastalık, Lisan'a göre ve Kámoos'a göre, ve yorgunluk, ve aşk, Lisan'a göre) onu zayıflattı; onu inceltti (Lisan'a göre, Kámoos'a göre): o, ona gücünün ötesinde bir yük yükledi; ona gücünün ötesinde bir şey dayattı; aynı şekilde أَجْهَدَهُ (echedehu) da böyledir (Muğnî'ye göre): ve [aynı şekilde أَجْهَدَهُ (echedehu) da] o, ondan isterken, dilenirken veya dilekçe verirken onu sıkıştırdı, taciz etti veya zorladı (A'ya göre). [Buradan hareketle,] جُهِدَ (cühide), bir adam hakkında söylendiğinde, Şiddetle etkilendi, taciz edildi, zor durumda kaldı, sıkıntıya düştü, eziyet çekti, rahatsız oldu, yoruldu veya bitkin düştü (Sihâh'a göre, Lisan'a göre): veya üzüldü, kederlendi veya mutsuz oldu (Lisan'a göre). Ve أَصَابَهُمْ قُحُوطٌ مِنَ المَطَرِ فَجُهِدُوا جَهْدًا شَدِيدًا (esâbehum kuhûtun mine'l-matari fe cühidû cehden şedîden) Onlara yağmur kıtlığı isabet etti ve bunun sonucunda şiddetli sıkıntıya düştüler (Sihâh'a göre). Ve جُهِدُوا (cühidû) Onlar kuraklık, kıtlık veya yoklukla; veya kuraklık ve toprağın kuruluğuyla musibetlendiler veya musibetlendiler (Lisan'a göre). Ve رَجُلٌ يَجْهَدُ أَنْ يَحْمِلَ سِلَاحَهُ مِنَ الضَّعْفِ (raculun yechedu en yahmile silâhahu mine'd-da'fi), يَجْهَدُ نَفْسَهُ (yechedu nefsehu) yerine, Zayıflıktan dolayı silahlarını taşımakta zorluk, sıkıntı veya yorgunluk çeken veya kendini zorlayan veya kendini zorlayan bir adam (Muğnî'ye göre). Ve جَهَدَ دَابَّتَهُ (cehede dâbbetehu) ve أَجْهَدَهَا (echedehâ) Hayvanını yordu, taciz etti, sıkıntıya soktu, bitkin düşürdü veya yordu; yani بَلَغَ (belağa) ile aynıdır (Kámoos'a göre): veya hayvanını yolculukta, yürüyüşte veya hız konusunda gücünün ötesinde zorladı veya çalıştırdı (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre). Ve أَجْهَدْتُهُ عَلَى أَنْ يَفْعَلَ كَذَا وَ كَذَا (echedtuhu alâ en yef'ale kezâ ve kezâ) [Onu şöyle şöyle şeyler yapması için sıkıştırdım veya taciz ettim] (Lisan'a göre). -b2- Ayrıca, (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre) muzari fiili yukarıdaki gibi (A'ya göre) ve mastarı da öyle (Mısbâh'a göre), (mecazî olarak) O (yani sütü) tereyağından tamamen mahrum etti (Sihâh'a göre, A'ya göre, Kámoos'a göre): veya tereyağını çıkarmak ve onu tatlı ve hoş hale getirmek için çalkaladı: veya suyla karıştırdı (Mısbâh'a göre): veya o kadar sulandırdı ki çoğunluğu sudan ibaret oldu: ve benzer şekilde et suyuna ilişkin olarak da kullanılır (A'ya göre). -b3- Buradan hareketle, (Mısbâh'a göre) جَهَدَهَا (cehedehâ) (varsayılan mecazî olarak) Onunla yattı; veya onunla cinsel ilişkiye girdi (Lisan'a göre, Mısbâh'a göre, bir hadisten): veya دَفَعَهَا (defe'ahâ) ve حَفَزَهَا (hafezahâ) [benzer bir anlama sahip olan] ile aynıdır (Lisan'a göre). -b4- جَهَدَ الطَّعَامِ (cehede't-ta'âmi) (varsayılan mecazî olarak) Yemeği şiddetle arzuladı; canı çekti (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre); aynı şekilde اِجْتَهَدَهُ (ictahedehu) da böyledir (Kámoos'a göre). Ve جُهِدَ الطَّعَامُ (cühide't-ta'âmu) ve اِجْتُهِدَ (ictühide) (varsayılan mecazî olarak) Yemek şiddetle arzulandı veya canı çekildi (Sihâh'a göre). -b5- Ayrıca (mecazî olarak) Yemekten çok yedi (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre): ondan hiçbir şey bırakmadı (A'ya göre). Şöyle de dersiniz: هٰذَا كَلَأٌ يَجْهَدُهُ المَالُ (hâzâ kela'un yecheduhu'l-mâlu) (varsayılan mecazî olarak) Bu, hayvanların sürekli yediği ot veya otlaktır (Ebû Amr eş-Şeybânî'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). -A3- جَهِدَ (cehide) O (bir yaşam durumu) zor, güç, sıkıntılı veya meşakkatli oldu veya hale geldi (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre).