Kök Analizi
جدث

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

3 geçiş3 ayet3 Mekki · 0 Medeni1 anlam · 1 türevjdth
KÖK ANLAMI · mezar, kabir
  1. mezar, kabirhakiki
    Mezar veya kabir; ölülerin defnedildiği yer. Kur'an'da çoğul hâli ecdâs (kabirler) biçiminde geçer.
    Kur'an'daki kullanım: “kabirler”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (1) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Tihâme lehçesine özgü sözcükhakiki
    Sözcük Tihâme lehçesine aittir; Necid halkı aynı anlamda cedef der.
    Lane's Lexicon: “Bu kelime, Tihâme lehçesine aittir.”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
جَدَثٌ (cedet) kelimesi, bir mezar veya kabir anlamına gelir. Çoğulu أَجْدَاثٌ (ecdâs) ve أَجْدُثٌ (ecdus) şeklindedir. Es-Sıhâh sözlüğüne (S) ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne (Msb) ve Kâmoos sözlüğüne (K) göre her iki çoğul da kullanılır. Tâcu'l-Arûs'a (TA) göre, el-Cevherî (Sıhâh'ın yazarı) أَجْدُثٌ (ecdus) çoğuluna bir örnek vermiştir, ancak bu örnekte kelime bir yerin özel ismi olarak kullanılmıştır. Bu kelime, Tihâme lehçesine aittir. Necid halkı ise جَدَفٌ (cedef) derler (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Bazılarına göre, جَدَفٌ (cedef) kelimesindeki ف (fe) harfi, جَدَثٌ (cedet) kelimesindeki ث (se) harfinin yerine geçmiştir. Çünkü أَجْدَاثٌ (ecdâs) çoğulu genel kabul görmüş bir kullanımdır, oysa أَجْدَافٌ (ecdâf) çoğulu kullanılmaz (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ancak es-Süheylî, er-Ravd adlı eserinde, أَجْدَافٌ (ecdâf) çoğulunun Ru'be tarafından kullanıldığını belirtmiştir (Tâcu'l-Arûs'a göre, جدف maddesinde).
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
3 / 3 ayet
36:51
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ
ٱلْأَجْدَاثِ — kabirler
Sura üflenince, kabirlerinden Rablerine koşarak çıkarlar
Yâsîn Suresi · Mekki
54:7
خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ
ٱلْأَجْدَاثِ — kabirler
Gözleri düşkün düşkün (zillet ve dehşet içinde) kabirlerden çıkarlar; tıpkı yayılan çekirgeler gibidirler.
Kamer Suresi · Mekki
70:43
يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ
ٱلْأَجْدَاثِ — kabirler
O gün kabirlerden hızlı hızlı çıkarlar. Onlar dikilen(putlara yahut hedef)lere doğru koşar gibi (koşarlar).
Meâric Suresi · Mekki